Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bomba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOMBA EN PORTUGAIS

bom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bomba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOMBA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bomba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bomba

Pompe

Bomba

Une bombe est un dispositif belliqueux, généralement un type de boîtier contenant un matériau explosif, conçu pour provoquer la destruction lorsqu'il est activé. L'explosion de la bombe peut être contrôlée, généralement par une horloge, une télécommande ou un type de capteur, généralement de pression, de radar ou de contact. Le mot vient du grec βόμβος, un terme onomatopéique avec un sens similaire à "bum" en portugais. Uma bomba é um dispositivo bélico, geralmente algum tipo de invólucro com material explosivo dentro, projetado para causar destruição quando ativado. A explosão da bomba pode ser controlada, geralmente por um relógio, um controle remoto ou algum tipo de sensor, geralmente de pressão, radar ou contato. A palavra vem do grego βόμβος, um termo onomatopéico com um significado semelhante a "bum" em português.

Cliquez pour voir la définition originale de «bomba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOMBA


Comba
com·ba
arromba
ar·rom·ba
autobomba
au·to·bom·ba
cabomba
ca·bom·ba
carro-bomba
car·ro·bom·ba
colomba
co·lom·ba
electrobomba
e·lec·tro·bom·ba
eletrobomba
e·le·tro·bom·ba
gomba
gom·ba
hecatomba
he·ca·tom·ba
lomba
lom·ba
maromba
ma·rom·ba
palomba
pa·lom·ba
pitomba
pi·tom·ba
pomba
pom·ba
quizomba
qui·zom·ba
superbomba
su·per·bom·ba
tomba
tom·ba
tromba
trom·ba
zomba
zom·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOMBA

bom-vedro
bombacáceo
bombacho
bombada
bombagem
bombagi
Bombaim
bombaiona
bombanaça
bombarato
Bombarda
bombardada
bombardar
bombardaria
bombardeado
bombardeamento
bombardear
bombardeio
bombardeira
bombardeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOMBA

amba
bamba
bimba
caruru-de-pomba
clisiobomba
espirotromba
farromba
gamba
lamba
macomba
mamba
marromba
maxambomba
munjomba
pumba
radiobomba
rumba
samba
tumba
zumba

Synonymes et antonymes de bomba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOMBA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bomba» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bomba

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBA»

bomba explosivo petardo jogos anabolizante musica muscular hidraulica caseira atomica bragaboys dispositivo bélico geralmente algum tipo invólucro material dentro projetado para causar destruição quando ativado explosão pode bomba braga boys vagalume letras sexy chegando essa dança dançar isso aqui balançar mexer click todas ações jogo meus favoritos restaurar menor maior tela cheia carregando clicar anúncio não interromper jogar agora demente vence brasil wand sonnen irão brigar horas atrás ricardo guilherme encurtaram distância logo início entanto sentiu socos desferidos pelo pupilo inteligente dias nada menos somos muito mais helénicos capazes como gregos obter proporção fora sobre cima disputa foto reprodução faixa preta segundo semifinalista luta dura abre acostumado competir categoria perdeu cerca mês cravou balança enquanto carro site oficial festival rock humanitário cabo frio share divulgue

Traducteur en ligne avec la traduction de bomba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBA

Découvrez la traduction de bomba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bomba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bomba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bomba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насос
278 millions de locuteurs

portugais

bomba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাম্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pumpe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆弾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펌프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pompa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pompa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pump
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bomba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBA»

Le terme «bomba» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bomba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bomba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bomba».

Exemples d'utilisation du mot bomba en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BOMBA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bomba.
1
Marcel Pagnol
É preciso desconfiarmos dos engenheiros, as coisas começam pela máquina de costura e acabam na bomba atómica.
2
Mao Tse-Tung
A bomba atómica é um tigre de papel que os reaccionários americanos usam para assustar as pessoas.
3
José Saramago
Já não adianta nada dizer que matar em nome de Deus é fazer de Deus um assassino. Para os que matam em nome de Deus, Deus é o Pai poderoso que juntou antes a lenha para o auto-de-fé e agora prepara e coloca a bomba.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBA»

Découvrez l'usage de bomba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bomba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oppenheimer e a Bomba Atômica em 90 minutos
'Oppenheimer e a bomba atômica em 90 minutos' acompanha a trajetória desse genial cientista e de seu controvertido trabalho, revelando os bastidores da construção da primeira bomba atômica.
Paul Strathern, MARIA HELENA GEORDANE, 1998
2
Sopro da Alma e a Bomba da Vida, O
É um livro indispensável para todos os que querem entender as bases do conhecimento moderno em respiração e circulação, e não apenas desfrutá-lo irrefletidamente.
Carlos Antonio Mascia Gottschall
3
Poéticas da violência: da bomba atômica ao 11 de setembro
Os dezesseis ensaios reunidos neste volume mostram a complexidade do assunto e pretendem suscitar - a partir das manifestações literárias investigadas - o debate que revigora o cariz civilizador da literatura.
Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa, 2008
4
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Quando for de uso misto, água para consumo e para incêndio, pode haver dois reservatórios, embora a reserva técnica de incêndio deva ser armazenada em somente um deles, ver figuras 6. 1 , 6.2 e 2. 1 ; grupos motor-bomba; canalizações ...
TELMO BRENTANO
5
From Bomba to Hip-hop: Puerto Rican Culture and Latino Identity
"Essential reading for understanding both national and panethnic issues that influence cultural expression and the construction of Puerto Rican identity in the US. Analyzes distinctiveness of Puerto Rican culture in New York in relation to ...
Juan Flores, 2000
6
The poor Christ of Bomba
This novel is a biting critique of colonial life and missionary activity.
Mongo Béti, 1971
7
Stalin E a Bomba
Com o fim da Guerra Fria e o colapso da União Soviética, é possível responder a perguntas que durante anos intrigaram os políticos e o público: Como a União Soviética construiu suas bombas, a atômica e a de hidrogênio?
David Holloway, 1997
8
Relatorio acerca do estabelecimento e resultados das ...
Se a bomba não trabalhar e estiver quente, não deitando muita agua quente pela pequena torneira, é boa indicação o mergulhar-lhe a boca em um vaso qnalquer com agua fria; então no movimento descendente do embolo a bomba se ...
‎1860
9
Encyclopedia of Latino Popular Culture
Like many African- derived traditions in the Caribbean, bomba performances incorporate percussion, singing, and dancing, but what is most characteristic of bomba is the dancer's challenge to the lead drummer, who must attempt to ...
Cordelia Candelaria, Peter J. García, Arturo J. Aldama, 2004
10
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
pistão de bomba, somente por impulso. O retorno do pistão é comandado pela expansão da mola (7). Quando o pino atua sobre o pistão, não há recalque de líquido, e o óleo diesel passa de uma face para a outra do pistão, pelo canal de ...
H. M. CHOLLET

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bomba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gate desarma bomba falsa na Avenida Paulista; via é liberada
De acordo com a Polícia Militar, a bomba era falsa. Das 9h50 às 11h10, o trânsito foi interrompido em toda a Avenida Paulista. Na rua Leôncio de Carvalho, ... «EXAME.com, oct 15»
2
Quem está por trás da campanha que apoiou menino muçulmano …
... a Ahmed Mohamed, o garoto muçulmano de 14 anos que foi preso após o relógio que construiu e levou para o colégio ter sido confundido com uma bomba. «BBC Brasil, sept 15»
3
Autoridades aproximam-se de suspeitos do atentado em …
Terá sido um grupo antigovernamental do Nordeste da Tailândia que detonou uma bomba no coração de Banguecoque na segunda-feira, às portas de um ... «Público.pt, août 15»
4
Os países que podem detonar uma bomba nuclear
A primeira bomba atômica da história foi lançada há 70 anos, em um ato de ... então, mas há países que possuem bombas prontas para o uso, caso necessário. «BBC Brasil, août 15»
5
Há 70 anos, uma bomba causava devastação sem precedentes
No dia 6 de agosto de 1945, os EUA lançavam o 1º ataque nuclear da história sobre a cidade de Hiroshima, no Japão; o que estava a 450 m do local da queda ... «BBC Brasil, août 15»
6
Renan afirma que não haverá “pauta-bomba” no Congresso
Ainda que crítico às medidas de ajuste fiscal propostas pelo governo, Renan garantiu que trabalhará para evitar a aprovação da chamada “pauta-bomba”, ... «Valor Economico, août 15»
7
Sede do Instituto Lula sofre ataque a bomba em São Paulo
Uma bomba de fabricação caseira foi lançada na noite de quinta-feira na sede do Instituto Lula, no Ipiranga, na zona sul de São Paulo. De acordo com a ... «Terra Brasil, juil 15»
8
Estado Islâmico reivindica ataque a bomba ao consulado da Itália …
"Os soldados do Estado Islâmico conseguiram detonar um carro-bomba que estava estacionado e levava 450 quilos de material explosivo em frente ao ... «Globo.com, juil 15»
9
Sobe para 44 número de mortos em ataques a bomba na Nigéria
Pelo menos 44 pessoas morreram em dois ataques a bomba em Jos, no centro da Nigéria, após um fim de semana violento provocado pelo grupo extremista ... «EBC, juil 15»
10
Bope descarta suspeita de bomba em bolsas perto do Palácio do …
O Batalhão de Operações Especiais da Polícia Militar (Bope) descartou a presença de bombas em três bolsas deixadas em frente ao Palácio do Planalto nesta ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bomba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bomba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z