Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bororo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORORO EN PORTUGAIS

bo · ro · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bororo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BORORO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bororo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bororo

Bororos

Bororos

Les bororos, sont une tribu indigène qui habite l'état de Mato Grosso, au Brésil. Ils parlent la langue Bororo, auto-dénommée boe wadáru, qui appartient au tronc linguistique macro-jê. Os bororos, são uma tribo indígena que habita o estado do Mato Grosso, no Brasil. Falam a língua bororo, autodenominada boe wadáru, que pertence ao tronco linguístico macro-jê.

Cliquez pour voir la définition originale de «bororo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BORORO


Isidoro
i·si·do·ro
Teodoro
Te·o·do·ro
boro
bo·ro
choro
cho·ro
coro
co·ro
cororo
co·ro·ro
foro
fo·ro
goro
go·ro
incoloro
in·co·lo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
mungororo
mun·go·ro·ro
namoro
na·mo·ro
noro
no·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
santoro
san·to·ro
semáforo
se·má·fo·ro
soro
so·ro
toro
to·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BORORO

borla
borlado
borlista
borneiro
borneol
Bornéu
borno
boro
boroa
borra
borracha
borrachão
borracheira
borracheiro
borrachice
borracho
borrachudo
borraça
borraçal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BORORO

Diodoro
Heliodoro
anticloro
antoro
canoro
carnívoro
cloro
comodoro
decoro
desaforo
fósforo
herbívoro
inodoro
insonoro
laboro
pandoro
piloro
polidoro
sonoro
teléforo

Synonymes et antonymes de bororo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORORO»

bororo varzea paulista auto peças jundiai vila arens tribo indios site fundo quintal bororos são indígena habita estado mato grosso brasil falam língua autodenominada wadáru pertence tronco comprar acessórios para carro bororó lugar certo introdução termo bororo nativa pátio aldeia não acaso tradicional disposição circular casas centro espaço arara tribos indígenas brasileiras perderam grande parte território calcula ocupavam cerca hoje reduzidos ritual funeral etnia ministério justiça índio mais elaborado longo pode durar até três meses pois necessário esperar decomposição corpo possa proceder

Traducteur en ligne avec la traduction de bororo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORORO

Découvrez la traduction de bororo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bororo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bororo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

波洛洛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bororo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bororo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Borôro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bororo
278 millions de locuteurs

portugais

bororo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borôro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bororo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bororo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bororo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bororo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borôro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bororo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொரோரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bororo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bororo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bororo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bororo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bororo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bororo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bororo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bororo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bororo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bororo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bororo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORORO»

Le terme «bororo» est assez utilisé et occupe la place 31.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bororo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bororo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bororo».

Exemples d'utilisation du mot bororo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORORO»

Découvrez l'usage de bororo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bororo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
nominação com a parafernalia cerimonial (principalmente adornos plumários) por sua vez profundamente ligada à vida da caça, à dicotomia entre os sexos e à hierarquia de prestígio social dentro das comunidades Bororo" (p. 21). 3101.
Dominique Buchillet, 2007
2
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
sítio de Santa Elina, deste separados pelos segmentos de Umutina, Bororo e Kayapó. 6. A família Nambikwara, representada pelo grupo Kon- goré, situado a noroeste do sítio de Santa Elina, já no limite dos 3oo km de distância do sítio, ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
3
A Conquista da escrita
os Bororo, que depositaram as armas na cidade de Cuiabá e foram solenemente batizados pelo bispo. Depois disso, foram reunidos em duas colónias militares, a chamada Teresa Cristina (hoje Gomes Carneiro) e a Colónia Isabel.
‎1989
4
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
Nada justifica a manutenção desse exagero de uniformização, a não ser um aspecto da própria estrutura social bororo, que Lévi-Strauss ainda não decifra, nesse momento, por se encontrar orientado pelo dado empírico. Será o mergulho na ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
5
The Gift of Birds: Featherwork of Native South American Peoples
I;i(,iK£3.4 LEGEND □ S'lnding Slrgclur* Ei Frtten Slfucn*r» □ ~ Dm Ro«a -□- Trill tSM G*rd*n O Woodad N 1 1 00a Figure 3.5 Tugarege Diagram of ideal plan of Bororo village. The outer circle of houses is labeled with the names of the ...
Ruben E. Reina, Kenneth M. Kensinger, 1991
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
ACONTECEU. BORORO/JARUDORI. APóS 50 ANOS, A LUTA PELA TI JARUDóRI é REINICIADA Expulsos por invasores brancos há 50 anos da TI Jarudóri, localizada em Poxoréu, bororos iniciaram um movimento para tentar recuperar ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
A situação do território Bororo em Mato Grosso é um caso exemplar que colocou em xeque não apenas a retórica oficial da “Nova República”, mas também a própria legitimidade do órgão de proteção aos índios: a Funai. O processo histórico ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
8
O corpo do brasileiro: estudos de estética e beleza
Por outro lado, os japoneses são vistos como belos e desejáveis, pois se assemelham ao fenótipo dos próprios alto-xinguanos.12 Os Bororó e os seus ideais de beleza Na visão dos Bororo, o mundo é habitado por diversas categorias de ...
‎1999
9
Beyond Metaphor: The Theory of Tropes in Anthropology
The third case, drawn from my own field data on the Kayapo, a Brazilian people of the same cultural area as the Bororo, provides useful insights of different kinds into both the other two cases. I hope through a more concrete and thoroughly ...
James W. Fernandez, 1991
10
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
O índio Bororo _]osé Luiz Quiareware, cacique da aldeia Jarudore, convocou a imprensa para denunciar irregularidades no processo de regulamentação das terras de sua tribo. Segundo ele, representantes indígenas, ONGs e a própria ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bororo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Programação começa nesta terça no Rosa Bororo
O Museu Municipal Rosaa Bororo inicia, nesta terça-feira (19), às 19h, a programação cultural e gratuita da 13ª Semana de Museus. Com o tema “Museus para ... «A Tribuna - Rondonópolis, mai 15»
2
Jovem é atacada por 5 em estupro coletivo 'encomendado' por …
O crime aconteceu na madrugada de domingo (10), quando a vítima saía de uma festa na Aldeia Bororo, Reserva Indígena de Dourados, a 225 quilômetros ao ... «Midiamax.com.br, mai 15»
3
2 die in Bororo-Fulani clash with Kwara community
Two persons have been feared killed and property worth millions of naira destroyed when Bororo-Fulani traders clashed with Yoruba natives of Oro-Ago in ... «Daily Sun, avril 15»
4
CUIABÁ OUTRORA BORORO
O nome Cuiabá é originário de Ikuiapá, uma palavra de origem Bororo que indica ser um lugar onde os índios pescavam com flecha-arpão. Seu território ... «Circuito Mato Grosso, avril 15»
5
Bororo sabe chorar seus mortos
A frase do título é resultado de uma longa amizade entre o marechal Cândido Rondon e o chefe Bororo Oarine Okuneu, o Cadete. Em muitas ocasiões, Cadete ... «Rede Brasil Atual, févr 15»
6
Justiça suspende vendas de loteamento
Na decisão datada desta terça-feira (23/09), a juíza determina a retirada de todos os maquinários que estejam no Loteamento Parque Rosa Bororo e que sejam ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 14»
7
Grupo de índios passa por tratamento para deixar o vício do cigarro …
Um grupo de 17 indígenas da etnia Bororo começou um tratamento para combater o vício do cigarro, na região da cidade de Rondonópolis, a 218 km de ... «Globo.com, sept 14»
8
Policiais civis são feitos reféns por grupo de índios bororos
Três policiais civis foram feitos reféns por índios da etnia Bororo, numa aldeia em Santo Antônio de Leverger (27 km ao Sul de Cuiabá), no início da tarde desta ... «Midia News, sept 14»
9
Semana Farroupilha no Rosa Bororo tem participação do CTG
Está disponível até a sexta-feira da semana que vem (26), no Museu Rosa Bororo, uma exposição em comemoração à Semana Farroupilha. Escolas ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 14»
10
Semana Farroupilha é tema no Museu Rosa Bororo
Terá início nesta terça-feira (16), a partir das 8h, no Museu Municipal Rosa Bororo, a exposição “Semana Farroupilha”. A programação, que segue até ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bororo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bororo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z