Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaforo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAFORO EN PORTUGAIS

de · sa · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAFORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaforo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAFORO


aeróforo
a·e·ró·fo·ro
carpóforo
car·pó·fo·ro
conidióforo
co·ni·di·ó·fo·ro
cromóforo
cro·mó·fo·ro
doríforo
do·rí·fo·ro
espermatóforo
es·per·ma·tó·fo·ro
esporóforo
es·po·ró·fo·ro
foro
fo·ro
fotóforo
fo·tó·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
galactóforo
ga·lac·tó·fo·ro
mastigóforo
mas·ti·gó·fo·ro
parasitóforo
pa·ra·si·tó·fo·ro
piróforo
pi·ró·fo·ro
reóforo
re·ó·fo·ro
semáforo
se·má·fo·ro
sifonóforo
si·fo·nó·fo·ro
teléforo
te·lé·fo·ro
zoóforo
zo·ó·fo·ro
éforo
é·fo·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAFORO

desafogadamente
desafogado
desafogar
desafogo
desafoguear
desaforadamente
desaforado
desaforamento
desaforar
desaforido
desafortunadamente
desafortunado
desafreguesado
desafreguesar
desafronta
desafrontadamente
desafrontado
desafrontador
desafrontamento
desafrontar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAFORO

acantóforo
acratóforo
andróforo
arquegonióforo
balanóforo
cefalóforo
cilióforo
cotilóforo
cromatóforo
ctenóforo
electróforo
enóforo
falóforo
faneróforo
galactoforo
foro
pirelióforo
rasóforo
rincóforo
sacóforo

Synonymes et antonymes de desaforo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAFORO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desaforo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desaforo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFORO»

desaforo atrevimento cinismo desaforamento descaramento desfaçatez impudência insolência desaforo dicionário português discurso denota desrespeito falta respeito informal deriva desaforar mesmo pouca vergonha descaso blog massa dias atrás não downloads humor fotos vídeos mulher pelada novela torpedo dicas orkut invadir dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções cifra club falamansa aprenda tocar cifras música letras porque repente gente volte agora tarde aguento sentimento vale ouro aqui dizer choradesaforo wordreference portuguese principais principal translations insolence impertinence insult injury affront effrontery nelsinho

Traducteur en ligne avec la traduction de desaforo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAFORO

Découvrez la traduction de desaforo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaforo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaforo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

厚颜无耻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desprendimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outrage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुस्ताख़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наглость
278 millions de locuteurs

portugais

desaforo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রগল্ভতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effronterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelancangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frechheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厚かましさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뻔뻔 스러움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

effrontery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô liêm sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமரியாதையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बलात्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzsüzlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfrontatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezczelność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нахабство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impertinență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξαπάτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brutaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effrontery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effrontery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaforo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAFORO»

Le terme «desaforo» est assez utilisé et occupe la place 37.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaforo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaforo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaforo».

Exemples d'utilisation du mot desaforo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFORO»

Découvrez l'usage de desaforo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaforo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos do desaforo
Nesta compilação de contos, José António Barreiros, conhecido sobretudo como autor de biografias, desafia-se a si mesmo a escapar ao real e a entrar no mundo ficcionado, aquele em que se sente escudado e ao mesmo tempo onde busca ...
José António Barreiros, José António Barreiros, 2007
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Violência , extorsão, injustiça , dispotismo , insolência , desaforo. E também o Officio de Sayão. Pera que se evite a mui grande sayoría. Cort. de Santarém de 1468. SCAAN. Na baixa Latinidade se disse Scandalium , e Escandaleum por ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Ecomo nestes ministérios só gente vil, baixa, zole, e refece se empregava, igualmente foi chamado Sayão o insolente, petulante, e disposto a commetter insultos, com desat- tenção, orgulho, e desaforo. A origem d'esle nome (que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E também , insolência dispotismo, desaforo. V. Carceratica. SAYORÍA. Violência , extorsão, injustiça , dispotismo , insolência , desaforo. E também o Officio de Sayão. Pera que se evite a mui grande sayoría. Cort. de Santarém de 1468.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Contos dos Meninos Índios
Isso é desaforo, e não suporto desaforos! O jabuti, que não estava em boa situação e não queria arranjar outra preocupação, respondeu com bons modos: – Desaforo nenhum. Estou cantando uma canção que não pode incomodar uma  ...
Hernâni Donato, 1982
6
Os Portuguezes e a Iberia. Refutação dos argumentos do ...
A mesma imprensa leva já o desaforo, eom o fim de alimentar entre o seu povo o santo ardor pela causa da - união ibérica, a propalar falsas noticias que o enthusiasmem; assegurando-lhe que quanto ha de illustrado em Portugal partilha ...
J. A. C. de VASCONCELLOS, 1861
7
Vivendo de bem com a vida: Conselhos e histórias de uma ...
É preciso tomar cuidado com o que não aguenta desaforo Não posso deixar de citar aqui a contribuição de meu pai, de origem mineira, que sempre tinha uma “ historinha” pra ilustrar, ou um ditado popular. Um dos ditados que ele mais citava  ...
Sonia Hernandes
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desaforadamente, adv. com desaforo , petulancia. Desiforajo , p. p. de desaforar : o que náo é conforme ao 'foro cet." Escritura' '„ a em que algum. dos contrarienles se desa- fora: o que nio fespeita as leis. Contrato _ debaixo de certas con- ...
‎1818
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E como nestes ministerios só gente vil, baixa , zote, e reféce se empregava , igualmente foi chamado Sayão, o insoIente , petulante , e disposto a commetter insultos, com desattenção, orgulho , e desaforo. A origem deste nome (que ...
‎1799
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
V. Bucellario. l SAYONARIA , Sayonía , Sayonizio, Sayonieio, Sayoaría , e Sagio- - nía. Oficio de Sayão. E tambem , insolencia dispotismo, desaforo. V. Careeratiea. l SAYORIA. Violencia , extorsão, injustiça , dispotismo , insolencia , desaforo.
Joaquim de Santa Rosa, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAFORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaforo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Não levo desaforo pra casa', diz deputado petista que ameaçou …
O deputado federal e ex-governador do Estado, José Orcírio Miranda dos Santos, o Zeca do PT, reafirmou o que disse para manifestantes no Aeroporto ... «Midiamax.com.br, oct 15»
2
Peões não levam desaforo para a casa e colecionam brigas em A …
Reality show sem brigas e barracos não é reality show. Na atual temporada de A Fazenda, os peões estão levando a sério esse pensamento. Relembre, nas ... «R7, oct 15»
3
Andrew Lincoln diz que Rick “não vai aceitar desaforo de ninguém …
Ele não aceita desaforo de ninguém. Mas não de um jeito eu-quero-dominar-o-lugar, só de um jeito eu-sei-o-que-precisa-ser-feito, e vamos fazer isso, caramba ... «The Walking Dead Brasil, oct 15»
4
“Rua Feliz”, 7 de Setembro teve João Desaforo e as meninas
Os dois conversam num canto do salão, daí aparece João Desaforo que, segundo o autor, para chamar a atenção geral, meio borracho [bêbado], chato, logo ... «Correio do Estado, août 15»
5
Babilônia - Inês fica indignada com abuso de detenta
Inês engole o desaforo e vê o seu livro sendo arremessado no vaso sanitário. Chicão toma o livro das mãos da advogada (Foto: TV Globo). Haja paciência! «Globo.com, juin 15»
6
'I Love Paraisópolis': Mari não aceita desaforo de Soraya e a …
De acordo com o colunista de TV Daniel Castro, a discussão acontece no capítulo previsto para ir ao ar na quarta-feira (24), quando Mari, depois de aceitar a ... «Purepeople.com.br, juin 15»
7
Nota dez para Alberto Helena Jr., jornalista que não aceita desaforo
“Saí de lá porque senti que não me queriam mais. Basicamente isso. Começou quando eu critiquei o Felipão várias vezes. Várias posturas dele. Acharam que ... «Portal Comunique-se, mai 15»
8
"Minha mãe sempre disse: dinheiro não agüenta desaforo
Ao lado dos dois irmãos, Lorena Tavares comanda um grupo com cinco restaurantes (e outros dois para serem abertos este ano), empreendimentos que ... «Tribuna do Norte - Natal, févr 15»
9
Aline Dahlen estreia como ring girl e avisa: 'Não levo desaforo pra …
Aline Dahlen, que participou do "BBB 14", estreia neste sábado, 29, como Ring Girl do Jungle Fight, campeonato de MMA, em São Paulo. Em conversa com o ... «Globo.com, nov 14»
10
Gilvan se irrita com mudança de postura de Alexandre Kalil …
Eu achei isso um desaforo.Achei que é alguém querer levar uma vantagem ilícitia. Porque se o Cruzeiro não usar no Independência, e ele usar no Mineirão, ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaforo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desaforo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z