Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borraça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORRAÇA EN PORTUGAIS

bor · ra · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borraça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BORRAÇA


alcorraça
al·cor·ra·ça
braça
bra·ça
caraça
ca·ra·ça
carraça
car·ra·ça
couraça
cou·ra·ça
desgraça
des·gra·ça
ferraça
fer·ra·ça
fumaraça
fu·ma·ra·ça
graça
gra·ça
loiraça
loi·ra·ça
louraça
lou·ra·ça
morraça
mor·ra·ça
murraça
mur·ra·ça
paparraça
pa·par·ra·ça
pirraça
pir·ra·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
saraça
sa·ra·ça
traça
tra·ça
vidraça
vi·dra·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BORRAÇA

borra
borracha
borrachão
borracheira
borracheiro
borrachice
borracho
borrachudo
borraçal
borraçar
borrada
borradela
borrado
borrador
borradura
borralheiro
borralhento
borralho
borrar
borrasca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BORRAÇA

Vilaça
ameaça
baraça
cachaça
caloraça
carcaça
caça
coiraça
colheraça
contravidraça
fumaça
impostoraça
linhaça
maça
mestraça
mulheraça
senhoraça
supertaça
taça
trapaça

Synonymes et antonymes de borraça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORRAÇA»

borraça borraça dicionário informal flexão borraço orifício localizando entre nádegas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português mesmo borraceiro colhido turquel priberam aulete palavras bordalo borda matense bordamento bordão são josé velho bordar borde bordeado bordear bordegão léxico nome feminino portal singular plural borraças flexiona como casa destaques lince conversor camisa resultados busca

Traducteur en ligne avec la traduction de borraça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORRAÇA

Découvrez la traduction de borraça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de borraça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borraça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

borraça
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borraça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borraça
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borraça
278 millions de locuteurs

portugais

borraça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borraça
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borraça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borraça
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borraça
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borraça
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borraça
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borraça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borraça
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borraça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borraça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borraça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borraça
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borraça
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borraça
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borraça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borraça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borraça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borraça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borraça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borraça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRAÇA»

Le terme «borraça» est très peu utilisé et occupe la place 120.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borraça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borraça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borraça».

Exemples d'utilisation du mot borraça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORRAÇA»

Découvrez l'usage de borraça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borraça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop.O mesmo que caiador. * *Bórra*,^1f.Prov.beir. Pequeno pássaro,talvez o mesmo que borrejo. * *Bôrra*,^2 m. e adj. Designação vulgar e antiga de certos frades. * *Bôrra*,^3 f.Prov.alent.A fêmea do bôrro. Ovelha de um anno. * *Borraça  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
bornido (de brunir) — Engomado; bem vestido; esgoimado. bornir — Engomar, limpar, aprimorar, alindar. borraça — Chuva miúda, dessa a que se chama vulgarmente de molha tolos (quando eu não estou a ela. . . acrescentam os meus ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
3
A Tabuada do Tempo
Está o quadro paisagístico que da minha janela se desfruta sob uma autêntica borraça, esborratado, já quase não consigo suportar tanto mau tempo seguido, parece castigo divino por tantos pecados ecológicos cometidos... O buraco do ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BORRAÇA, s. f. Prov. Chuvisco, o mesmo que 6o r roceiro. O mesmo que morraça. BORRAÇAL, s. m. Lameiro, lugar pantanoso onde cresce borraça ou erva. ♢ O mesmo que morraçal. BOT. Casta de uvas brancas cultivada principalmente no ...
5
Actes del dotzè Col·loqui internacional de llengua i ...
108v. Derivat del ll. tardà DOGA 'bóta', i aquest del gr. 8oxn, 'recipient' (DECat III 157b). Roba de llit — borraça f. 'flassada grollera de cotó, que serveix de tapall de llit en les cases de pagès': «huna borraça y dos llançols» 283/1, 1570, f. 136v  ...
Marie-Claire Zimmermann, Anne Charlon, 2003
6
Llibre de la Cort del Justícia de València: (1287-1288, 1298)
||54r Na Borraça, muler d'en P(ere) Martí, se clama d'en P(ere) Ros, qui pres és, posant contra aquel que a tort e sense rahon, ensems ab en P(ere), carceler de la cort, que pres és, e ab d'altres vingueren disapte a vespre primer passat, prop  ...
Aureli Silvestre Romero, 2011
7
Panorama
Sobre o balcão de pinho estavam ainda amontoados os últimos copos, no fundo dos quais a borraça deixara um anel arroxado, já tresandando a azedo. As varejas, atraídas pelo odor a bagaço, retoiçavam nos bordos sujos. As pontas de  ...
8
Boletim de filologia ...
La designación de la lluvia menuda borraça y sus derivados borraceira, bcrriceira, bcrrífos, frecuentemente registrados por los vocabulistas portugueses (véase, además de los datos suministrados por nuestro autor, J. Leite de Vas- concellos, ...
9
Obras completas
Borraça. Borriço. Borriçar. Garoa. Garoar, Pancada de água. Dlluviar. Diluvíano. Diluvioso. Diluvial. Caudaloso. Torrencial. Molinhoso. (dia -) . -cimo,-crBA [ sufixos]. V.: morte. Humicidio. Infanti-. Conjugi-. Uxori-. Fratri-. Parri-_ Matri-_ Cani-.
Ruy Barbosa, 1969
10
Anais da Câmara dos Deputados
Havendo empate decidiu a sorte os seguintes mesarios effectivos : Antonio Borraça, Astolpho Barbosa, Humberto Ceribelli, Francisco Berry e Francisco Antonio de Decco; supplentes: Francisco Joaquim Lobo de Rezende, Clementino ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borraça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/borraca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z