Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bruges" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUGES EN PORTUGAIS

Bru · ges play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRUGES EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Bruges» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bruges

Bruges

Bruges

Bruges est une ville belge, capitale de la province de Flandre occidentale dans la région de Flandre. Il a environ 117 mille habitants. C'était la capitale européenne de la culture en 2002 avec la ville espagnole de Salamanque. Bruges est appelée la "Venise du Nord", en raison de ses nombreux canaux qui l'entourent ou la traversent, mais aussi le relient principalement à la ville de Gand. Plusieurs excursions en bateau sont offertes aux touristes, dont certaines vous permettent d'atteindre les villes voisines. La ville possède également les ruines d'une forteresse ainsi que des moulins sur les rives des canaux. Bruges é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região de Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes. Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca. Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante. Diversos passeios de barco são propostos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar às cidades vizinhas. A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bruges» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRUGES


Borges
Bor·ges
Ganges
Gan·ges
ambages
am·ba·ges
ambarages
am·ba·ra·ges
asperges
as·per·ges
bitúriges
bi·tú·ri·ges
converges
con·ver·ges
diverges
di·ver·ges
foges
fo·ges
longes
lon·ges
muges
mu·ges
ruges
ru·ges
sages
sa·ges

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRUGES

Bruce

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRUGES

Angeles
Cannes
Charles
Jacques
James
Londres
Marques
Mercedes
Nantes
Tales
Torres
antes
comes
commodities
deres
entonces
males
redes
serves
simples

Synonymes et antonymes de Bruges dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUGES»

Bruges cidade belga capital província flandres ocidental região cerca habitantes europeia cultura juntamente espanhola salamanca chamada veneza norte causa seus inúmeros canais cercam atravessam também bélgica fazer principais atrações dicas fotos medieval muito visitada europa veja relato visit bruges official website tourism discover arts heritage culture food hotels outdoor lovespots more cenário conto fadas maio retratada comédia humor negro mira chefe tão graça quase turismo viagem para férias tripadvisor viaje

Traducteur en ligne avec la traduction de Bruges à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUGES

Découvrez la traduction de Bruges dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bruges dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bruges» en portugais.

Traducteur Français - chinois

布鲁日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brujas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bruges
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रुग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Брюгге
278 millions de locuteurs

portugais

Bruges
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Bruges
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bruges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bruges
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brügge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브뤼헤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Attractions
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bruges
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரூகெஸில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bruges
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bruges
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bruges
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brugia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Брюгге
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bruges
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπριζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brugge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bruges
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brugge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bruges

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUGES»

Le terme «Bruges» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bruges» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bruges
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bruges».

Exemples d'utilisation du mot Bruges en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUGES»

Découvrez l'usage de Bruges dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bruges et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bruges, Cradle of Capitalism, 1280-1390
This book serves not only as a case-study in medieval economic history, but also as a social and cultural history of medieval Bruges.
James M. Murray, 2005
2
Civic Ceremony and Religion in Medieval Bruges c.1300–1520
In this illuminating study, Andrew Brown draws on the rich and previously little-researched archives of Bruges, one of medieval Europe's wealthiest and most important towns, to explore the role of religion and ceremony in urban society.
Andrew Brown, 2011
3
Music in Late Medieval Bruges
Though many have written on the musical achievements of the Franco-Flemish school, this book is the first to show how the artists and composers of Bruges worked side by side to shape their acoustic and visual environment and to express ...
Reinhard Strohm, 1990
4
Galbert of Bruges and the Historiography of Medieval Flanders
*Leading medieval scholars analyze one of the best-known historical narratives of the Middle Ages*
Jeff Rider, Alan V. Murray, 2009
5
Rick Steves' Amsterdam, Bruges & Brussels
The self-guided tours in this book will lead you on bike rides over cobblestone streets and on cruises through charming canals. Stop to smell the tulips as you hike past whirring windmills.
Rick Steves, Gene Openshaw, 2013
6
DK Eyewitness Travel Guide: Brussels, Bruges, Ghent & ...
The new-look DK Eyewitness Brussels, Bruges, Ghent & Antwerp Travel Guide will lead you straight to the best attractions in this charming region of Belgium.
DORLING KINDERSLEY, Dorling Kindersley Publishing Staff, 2011
7
Lonely Planet Pocket Bruges & Brussels
Colourful and easy-to-use, this neighbourhood-focused guide includes unique local recommendations to maximise your quick trip experience. Looking for more extensive coverage?
Lonely Planet, Helena Smith, 2012
8
The Master of Bruges
At once a spellbinding historical thriller and a vivid examination of the artistic impulse, The Master of Bruges is an enthralling debut. 'A stunning debut . . .
Terence Morgan, 2011
9
The Rough Guide to Bruges & Ghent
'The Rough Guide to Bruges and Ghent' contains lively accounts of all the attractions, from superb art galleries to the handsome medieval city centres, plus a guide to the best of Belgian beer.
Phil Lee, Rough Guides, 2002
10
Bruges-La-Morte
A tale of obsession set against the melancholy of Bruges.
Georges Rodenbach, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUGES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bruges est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli goleia Bruges por 5 x 0 na Liga Europa; Dortmund também …
LONDRES (Reuters) - O Napoli iniciou com brilho sua campanha na fase de grupos da Liga Europa nesta quinta-feira, quando José Callejon e Dries Mertens ... «Reuters Brasil, sept 15»
2
Manchester United's Champions League win 'marred by arrests as …
A group of United supporters who had travelled without tickets gathered at the Charlie Rockets pub to watch the match on TV, when a group of Bruges fans are ... «Mirror.co.uk, août 15»
3
Manchester United bate Bruges com 3 gols de Rooney e vai à Liga …
O atacante Wayne Rooney marcou três vezes na vitória do Manchester United sobre o Bruges por 4 x 0, fora de casa, para colocar fim a uma seca de gols e ... «DCI, août 15»
4
Manchester United bate Bruges em etapa classificatória da Liga dos …
LONDRES (Reuters) - O novo contratado do Manchester United Memphis Depay fez dois belos gols e participou de um terceiro na vitória de 3 x 1 sobre o ... «Reuters Brasil, août 15»
5
Man United enfrenta Bruges nas eliminatórias da Liga dos …
NYON, Suíça (Reuters) - O Manchester United terá um duelo complicado contra o Club Bruges após sorteio da fase eliminatória da Liga dos Campeões nesta ... «Reuters Brasil, août 15»
6
Man United face Bruges, Valencia and Monaco clash
... Club Bruges in the draw for the Champions League playoff round on Friday, ... will still be uncomfortable at having to overcome Bruges to avoid missing out on ... «Reuters UK, août 15»
7
In Bruges director Martin McDonagh returns to Royal Court with new …
Martin McDonagh, the playwright and writer/director of the films In Bruges and Seven Psychopaths, is to return to the London stage with his first new UK play in ... «The Guardian, juil 15»
8
Bruges brewery builds underground pipeline to transport beer
In an effort to lessen the number of trucks in the picturesque Belgian city of Bruges, the municipality decided to drastically reduce congestion by accepting an ... «Venere Travel Blog, juin 15»
9
Bruges Waffles to open new location in Draper
Vandamme started Bruges Waffles and Frites in 2004, originally selling his delicious cuisine out of a food cart on Main Street in downtown Salt Lake City and at ... «KSL.com, mars 15»
10
Veja o que fazer em Bruges e Bruxelas
O 3em3, canal de viagem e turismo do YouTube, visitou o país e passou pela capital, Bruxelas, e também por Bruges, uma das cidades medievais mais bem ... «Catraca Livre, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruges [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bruges>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z