Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comes" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMES EN PORTUGAIS

co · mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMES EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «comes» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Comte (Rome antique)

Conde (Roma Antiga)

Comes est un titre créé dans l'Empire romain pour distinguer les propriétaires fonciers, selon l'étendue de ces terres. Plus tard le titre s'est passé s'appeler Comte, qui était supérieur au Vicomte qui à son tour était supérieur au Baron. Après le comte, le marquis et le duc auraient été des titres de terre, qui ont été distribués par l'État ou l'empereur, pour la préservation de la «Pax Romana». Comes é um título criado no Império Romano para distinguir os propritários de terras, de conformidade com a extensão dessas terras. Posteriormente o título passou a ser chamado de Conde, que era superior ao Visconde que por sua vez era superior ao Barão. Depois do Conde ter-se-ia o Marquês e o Duque como títulos de terra, que eram distribuidas pelo Estado ou Imperador, para preservação da "Pax Romana".

Cliquez pour voir la définition originale de «comes» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMES


Gomes
go·mes
consomes
con·so·mes
fomes
fo·mes
joão-gomes
jo·ão·go·mes
maria-gomes
ma·ri·a·go·mes
pascoal-gomes
pas·co·al·go·mes
passa-fomes
pas·sa·fo·mes
pedra-pomes
pe·dra·po·mes
pomes
po·mes
somes
so·mes

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMES

comerciário
comerciável
comercie
comercieis
comerciem
comerciemos
comercies
comercio
comerete
comersão
comestibilidade
comestivo
comestível
comesto
cometa
cometar
cometácula
cometário
cometedor
cometente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMES

Hermes
James
anseriformes
ciconiiformes
columbiformes
coraciiformes
dormes
entrames
equinodermes
fremes
gruiformes
inermes
paquidermes
passeriformes
piciformes
primes
pêsames
quermes
redimes
termes

Synonymes et antonymes de comes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMES»

comes alive tradução group dragonborn comes título criado império romano para distinguir propritários terras conformidade extensão dessas posteriormente passou chamado conde superior visconde barão depois marquês duque here beatles vagalume música ouvir letra legenda marcelo katsuki bebes folha paulo blogs atrás torresmo caldinho feijão não podem faltar dona onça está servindo famosa feijoada sábado agora também night time arcade fire musica clipe when goes down head inside transportes generales esta podrá encontrar servicio más cómodo comprar billetes autobús desde casa cualquier hora pasar taquilla cifra club vídeo acordes simplificados aprenda tocar cifras aula povo dois homens ligados oposição morrem

Traducteur en ligne avec la traduction de comes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMES

Découvrez la traduction de comes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comes» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You eat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вы едите
278 millions de locuteurs

portugais

comes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

essen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먹다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sen yerdin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jesz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMES»

Le terme «comes» est habituellement très utilisé et occupe la place 726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comes».

Exemples d'utilisation du mot comes en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMES»

Citations et phrases célèbres avec le mot comes.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Diz-me o que comes; eu te direi quem és.
2
Ramalho Ortigão
Eu creio tanto na influência dos maus jantares como no das más companhias na índole dos indivíduos, e adopto para mim esta sentença: «Diz-me o que comes, dir-te-ei as manhas que tens».
3
Karl Marx
Quanto menos comes, bebes, compras livros, vais ao teatro e ao café, pensas, amas, teorizas, cantas, sofres, praticas desporto, etc., mais economizas e mais cresce o teu capital. «És» menos, mas «tens» mais. Assim todas as paixões e actividades são tragadas pela cobiça.
4
Eça Queirós
Diz-me o que comes, dir-te-ei o que és. O carácter de uma raça pode ser deduzido simplesmente do seu método de assar a carne. Um lombo de vaca preparado em Portugal, em França, ou Inglaterra, faz compreender talvez melhor as diferenças intelectuais destes três povos do que o estudo das suas literaturas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMES»

Découvrez l'usage de comes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Where mathematics comes from: how the embodied mind brings ...
Provides an in-depth analysis of the cognitive science of mathematical ideas that argues that conceptual metaphor plays a definitive role in mathematical ideas, exploring such concepts as arithmetic, algebra, sets, logic, and infinity. 20 ...
George Lakoff, Rafael E. Núñez, 2000
2
How Language Comes to Children: From Birth to Two Years
In thisdelightful, accessible book, psycholinguist Bénédicte de Boysson-Bardies presents a broad picture oflanguage development, from fetal development to the toddler years, and examines a wide range ofpuzzling questions: How do newborns ...
Bénédicte de Boysson-Bardies, 2001
3
The Terror that Comes in the Night: An Experience-centered ...
David Hufford's work deals with the so-called Old Hag experience, a psychologically disturbing event in which a victim claims to have encountered some form of malign entity while dreaming (or awake).
David Hufford, 1982
4
What Comes Naturally: Miscegenation Law and the Making of ...
Synopsis: A long-awaited history that promises to dramatically change our understanding of race in America, What Comes Naturally traces the origins, spread, and demise of miscegenation laws in the United States-laws that banned interracial ...
Peggy Pascoe, 2009
5
Of God who Comes to Mind
Nine of the essays appear in English translation for the first time. Among Levinas's writings, this volume distinguishes itself, both for students of his thought and for a wider audience, by the range of issues it addresses.
Emmanuel Lévinas, 1998
6
First Comes Marriage: Modern Relationship Advice from the ...
The men you date will become the men you marry. The seven secrets in this counterintuitive guide will help you become more selective and increase your chances of finding the right person to share your life with.
Reva Seth, 2008
7
When Summer Comes Level 4
Stephen an Anna Martins is on holiday at the small village of Polreath to escape the strees of London. While there the befriend a local fischer, but as Stephen is suddenly called back to London, their lives change.
Helen Naylor, 1999
8
First Comes Love
Like his name, Gray is dark and stormy.
Katie Kacvinsky, 2012
9
After Every Wedding Comes a Marriage
Co-authored by her husband, this upbeat guide to a lasting, harmonious marriage is filled with advice from both perspectives. The Littauers offer valuable insights to nurture a loving union from newlyweds to golden anniversary veterans.
Fred Littauer, 1997
10
When Memory Comes
Friedländer describes his experiences, moving from Israeli present to European past with composure and elegance. The Wisconsin edition is not for sale in the British Commonwealth or Empire (excluding Canada.)
Saul Friedländer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keynes Comes to Canada
Back in the 1980s The New Republic famously declared “Worthwhile Canadian Initiative” the world's most boring headline. Yet when it comes to economic ... «New York Times, oct 15»
2
Diz-me como comes, dir-te-ei quem és
Contudo, ao que tudo indica quem come rápido demais nem sempre tem tempo para si mesmo. O ideal para essas pessoas é tentar desacelerar um pouco o ... «Dinheiro Vivo, oct 15»
3
Resenha - Here She Comes... - Pesta
A banda é bem nova e lançou no começo desse ano o seu EP de estreia “Here She Comes…” com apenas 4 músicas. A produção toda ficou a cargo de André ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
4
How Jeb Comes Up Trumps
Donald Trump is “emasculating” Jeb Bush. So says Steve Schmidt. It's a harsh assessment, which the former George W. Bush operative who went on to run John ... «Wall Street Journal, sept 15»
5
Well | What Comes After the Heimlich Maneuver
JoAnn Okin knew how to do the Heimlich maneuver. The 69-year-old resident of Kingston, N.Y., said she had used it successfully on other people who were ... «New York Times, sept 15»
6
Nationalism Gives Xi a Boost, but Comes With Risk
BEIJING—Nobody could have predicted the sequence of disasters striking when it did. With just weeks to go before a military extravaganza on Tiananmen ... «Wall Street Journal, sept 15»
7
Market Turmoil? To Xi, Another Battle Still Comes First
To keep the Communist Party in power, defeating corruption comes first for the Chinese leader, even before ensuring growth is on track. Only in this way, ... «Wall Street Journal, août 15»
8
When a Child Comes Knocking, Selling Candy
I am a gay woman who lives near a single mother and her sweet 9-year-old son. The boy goes to a Roman Catholic parochial school. Every other minute he is ... «New York Times, août 15»
9
Design Thinking Comes of Age
And that feeling comes from your gut.” Square's mobile app Cash lets you do one thing: send money to a friend. “I think I'm just an editor, and I think every CEO is ... «blogs.hbr.org, août 15»
10
How to Stay Safe When the Big One Comes
Unless you're in the tsunami-inundation zone, you will almost certainly survive even the worst Cascadia earthquake. But the aftermath may be as devastating as ... «The New Yorker, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z