Téléchargez l'application
educalingo
bule

Signification de "bule" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BULE EN PORTUGAIS

bu · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULE EN PORTUGAIS

Théière

La théière est l'ustensile culinaire utilisé pour préparer et servir le thé. Habituellement sous-sphérique, avec une poignée d'un côté, une buse sur le côté opposé et un couvercle sur le dessus, mais le matériau qui est fait et son ornementation reflète les différentes cultures qui ont adopté cette boisson. Peinture d'un thé par Mary Cassatt. Ce sont les Chinois et plus tard les Japonais qui ont rendu les dossards plus connus en Occident. Tetsubin est la théière en métal japonaise. À l'origine, la théière était faite de poterie, souvent richement ornée, et aujourd'hui encore, il est courant dans la culture occidentale d'offrir un service de thé composé d'une théière, d'un ensemble de tasses et de soucoupes, et souvent d'un sucrier et d'un lait.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BULE

acaule · amplexicaule · balule · bulebule · caule · crassicaule · cule · curule · edule · flexicaule · joule · longicaule · megajoule · mule · multicaule · nudicaule · pseudocaule · pule · tabule · tule

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BULE

bulbocavernoso · bulbofilo · bulbopeniano · bulboso · bulbouretral · bulbul · buldogue · buldózer · buldôzer · buldra · bulebule · buleiro · bulese · bulevar · bulevardeiro · bulgarês · Bulgária · bulha · bulhar · bulhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BULE

Apple · Chile · albicaule · ascaule · curvicaule · epicaule · eriocaule · esclerocaule · gimnocaule · haplocaule · hidrocaule · melanocaule · mubangolule · quilocaule · quilojoule · quirule · simplicicaule · tricocaule · unicaule · êxule

Synonymes et antonymes de bule dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BULE»

bule · escola · violencia · escolas · imitando · moto · jogo · antonio · queiroz · voador · vetor · download · utensílio · culinário · usado · para · preparar · servir · chá · geralmente · forma · subesférica · pega · lado · bico · oposto · bule · categorias · não · lucrativos · comerciais · seja · citada · fonte · autora · autor · fornecido · link · postagem · original · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · digital · comunicação · joomla · design · planejamento · propaganda · soluções · resultados · café · tradicional · grãos · selecionados · diversas · regiões · cafeeiras · brasil · ponto · torra · origem · deliciosa · chaleira · ache · menores · menor · preço · shopping · pesquisa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bule à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BULE

Découvrez la traduction de bule dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bule» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

茶壶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Teapot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चायदानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبريق الشاي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чайник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bule
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চা তৈয়ারি করার পাত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

théière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teko
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Teekanne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ティーポット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찻 주전자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teapot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình trà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேனீர்க்கெண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

teapot
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

teiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czajniczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чайник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceainic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαγιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teepot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tekanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekanne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bule».

Exemples d'utilisation du mot bule en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BULE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bule.
1
Mario Vargas Llosa
No embrião de todos os romances, bule uma inconformidade, late um desejo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BULE»

Découvrez l'usage de bule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demonstrações em Ciências
O funcionamento de um bule O PRINCÍPIO DE VASOS COMUNICANTES permite compreender o funcionamento de um bule de café. Analise as figuras abaixo: -A. f A / ZP Pergunta: E possível: 1 . Encher completamente o bule da figura ...
Fuad Daher Saad, 2005
2
Bule de Chá
Coin pena, Bule de chá tentava explicar que náo era assim táo simples. Já fora bastante difícil fazer isso com um coelho só, quem dirá com todos que havia ali nos bosques. Teria que trabalhar arduamente por muito tempo, levaria anos e ...
Ronaldo Victor, 2013
3
O Jantar Chinês e outros contos
Num dos importantes museus da capital da China, ao lado de várias preciosidades de porcelana, está em exposição um belo bule de chá sem tampa que tem uma engraçada história que vou aqui contar. Há alguns séculos existiu no País do ...
MARIA ONDINA BRAGA, 2012
4
Viagem ao mundo do chá
Cha dao zu - conjunto de utensílios: medidor/colher, pegadores para segurar os itens quentes e palito longo para quebrar os blocos de chá e desbloquear o bico do bule. ' Cha he - prato raso onde as folhas são depositadas para que ...
INA GRACINDO, 2013
5
Mapa-múndi: Crônicas de viagens lá fora e cá dentro
Uma palavra linda, definida assim pelo dicionário: "Estado intermediário dos lepidópteros antes de se transformarem de lagarta em borboleta". Na Bahia a gente chamava isso de "bule-bule". Quando encontrava algum pelo mato, a diversão, ...
Nivaldo Pereira
6
Archivo Popular
Tem-se notado além disto, que bum bule de prata, sendo enchido segunda vez, dá peior chá do que hum bule de barro •, e que por tanto he mais conveniente ser- vir-se destes, a menos que se possa obter hum. bule de prata grande , para  ...
7
O Despertar de uma Cidade-um amor que nunca morre
_ Um bule??? _ E! _ confirmou Lady Rose. _ Um bule azul. Achei tão bonito. Vamos usar quando tivermos nossa casa. _ Um bule azul? Para que se usa um bule? _ perguntou Rawcliffe. _ Oh! Para servir café! Assim como uma chaleira serve ...
DANIEL JOSE DE CARVALHO
8
Bule de café
Maneco Caneco vai descobrir qual é o caminho feito pelo café, desde que é plantado até chegar ao bule.
Luís Camargo, 1982
9
Glossário Luso-Asiático
ßUNGÜlO loa significaçào mais autiga do portugués bule è, conforme Bluteau e Domingos Vieira, «frasquinlio de da india, do gargalo cstreito»; o que concorda com o do mal. biili, o do conc. bul, «í'rasquinlio de louça para rapó». E sabido ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
10
Renderização Com Mental Ray E 3DS Max
Há uma câmera-alvo na cena com o alvo posicio- Figura 6.68 Ative Multi-Pass Effect e escolha nado próximo do centro do quarto bule na fileira (ver Figura 6.67 ). Depth of Field (mental ray) 2. Na viewport Top, selecione a câmera e, no rollout  ...
Joep van der Steen, Ted Boardman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Court Issues Arrest Warrant Against Tana River Senator Ali Bule
A warrant of arrest has been issued against Tana River Senator Ali Abdi Bule over claims of ethnic contempt, incitement to violence and disobedience of the law. «AllAfrica.com, oct 15»
2
Café no Bule é um convite a bons goles de música brasileira
Café no Bule cheira a comida caseira ou a "café com bolo, no fim da tarde", como bem ilustra Zeca Baleiro, que, junto a Naná Vasconcelos e Paulo Lepetit, ... «A Tarde On Line, oct 15»
3
Naná vai de café no bule e muita música contra adversidades
Os três lançaram, semana passada, o disco Café no Bule: "Infelizmente não pude ir ao lançamento. Os dois fizeram quatro shows, com casa lotada, em São ... «NE10, sept 15»
4
Zeca Baleiro e Paulo Lepetit se apresentam juntos no Sesc Pinheiros
Durante quatro dias, Paulo Lepetit e Zeca Baleiro lançam o projeto "Café no Bule" no Sesc Pinheiros. As apresentações acontecem entre os dias 4 e 7 de ... «Catraca Livre, août 15»
5
Tana River Senator Ali Bule quizzed over 'incitement' remarks
Tana River Senator Ali Bule was yesterday grilled by the National Commission and Integration Commission (NCIC) officials over alleged incitement. «The Standard Digital News, août 15»
6
Heboh, Pernikahan Bayu Kumbara dengan Bule Cantik
Pernikahan seorang pria bernama Bayu Kumbara, alumnus Universitas Andalas 2007, Jurusan Antropologi dengan seorang wanita cantik dari Inggris bernama ... «Tribun Timur, août 15»
7
Crise de sinusite? Aprenda a lavar o nariz usando um bule
Coloque o líquido no bule, incline seu corpo para frente, introduza o bico do bule pela narina e deixe a água entrar e escorrer. Repita o procedimento na outra ... «Tribuna da Bahia, août 15»
8
Um bule de chá para quatro
Com elas, os designers "desenharam" um bule de chá, que depois dividiram em quatro partes iguais - a cada uma atribuíram uma das qualidades de chá mais ... «Visão, août 15»
9
Ini Alasan Bule asal Ceko Siram Cat ke Tugu Yogya
TRIBUNJOGJA.COM, YOGYA - Seorang bule perempuan tiba-tiba menumpahkan cat yang diduga merupakan cat lukis berwarna merah ke Tugu kebanggaan ... «Tribunjogja.com, juil 15»
10
Joana Vasconcelos: Portugal dos Pequenitos 'ganha' bule da artista
Para assinalar o 75.º aniversário do Portugal do Pequenitos, em Coimbra, a artista plástica criou um bule em ferro forjado. Feliz, Joana acabou por recordar as ... «CARAS, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bule>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR