Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacófato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACÓFATO EN PORTUGAIS

ca · có · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACÓFATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacófato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACÓFATO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cacófato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cacophonie

Cacofonia

Cacophonie, cacophonie, ou cacophon, est le nom donné aux sons désagréables dans l'oreille, souvent formés par la combinaison de la fin d'un mot et du début de la suivante, qui peuvent être ridiculisés ou simplement indiscernables les uns des autres. La cacophonie peut être l'un des soi-disant vices du langage. Cacofonia, cacófato ou cacófaton, é o nome que se dá a sons desagradáveis ao ouvido formados muitas vezes pela combinação do final de uma palavra com o início da seguinte, que ao ser pronunciadas podem dar um sentido ridículo, ou apenas serem indístinguiveis entre si. A cacofonia pode constituir-se em um dos chamados vícios de linguagem.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacófato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACÓFATO


artefato
ar·te·fa·to
bifosfato
bi·fos·fa·to
bissulfato
bis·sul·fa·to
espalhafato
es·pa·lha·fa·to
estupefato
es·tu·pe·fa·to
fato
fa·to
fosfato
fos·fa·to
glicerofosfato
gli·ce·ro·fos·fa·to
guarda-fato
guar·da·fa·to
hidrofosfato
hi·dro·fos·fa·to
manufato
ma·nu·fa·to
metafosfato
me·ta·fos·fa·to
ofato
o·fa·to
olfato
ol·fa·to
persulfato
per·sul·fa·to
putrefato
pu·tre·fa·to
rarefato
ra·re·fa·to
sulfato
sul·fa·to
superfosfato
su·per·fos·fa·to
torrefato
tor·re·fa·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACÓFATO

cacotelina
cacotenia
cacotênico
cacotimia
cacotímico
cacotrofia
cacoucia
cacoxenita
cacozelia
cacófago
cacófaton
cacógrafo
cacólogo
cacório
cacósmia
cacóstomo
cactácea
cactáceas
cactáceo
cactiforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACÓFATO

candidato
contato
dissulfato
formato
galifato
glicofosfato
hidrossulfato
hipofosfato
hipossulfato
lactofosfato
lato
madefato
mato
muriossulfato
nato
parafosfato
subfosfato
subsulfato
tumefato
tungstofosfato

Synonymes et antonymes de cacófato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACÓFATO»

cacófato cacofonia cacófaton nome sons desagradáveis ouvido formados muitas vezes pela combinação final palavra início seguinte pronunciadas podem sentido ridículo apenas serem indístinguiveis entre pode constituir chamados cacófato dicionário informal redundante encontro vocábulos sílabas formam nova wikcionário origem livre para navegação artigo priberam língua portuguesa linha perguntas respostas jurisway ridícula obscena resultante união palavras vizinhas isso temos cuidar quando falamos sobre algo não cacófatos português rede primeiros

Traducteur en ligne avec la traduction de cacófato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACÓFATO

Découvrez la traduction de cacófato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacófato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacófato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cacófato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cacófato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cactus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cacófato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacófato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cacófato
278 millions de locuteurs

portugais

cacófato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cacófato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacófato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacófato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cacófato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cacófato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선인장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacófato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacófato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cacófato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cacófato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cacófato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacófato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacófato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cacófato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacófato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacófato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacófato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacófato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacófato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacófato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACÓFATO»

Le terme «cacófato» est communément utilisé et occupe la place 83.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacófato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacófato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacófato».

Exemples d'utilisation du mot cacófato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACÓFATO»

Découvrez l'usage de cacófato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacófato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos literários
CACÓFATO - Lat. cacophaton, concorrência de sons desagradáveis, do gr. kakós, mau, phaton, que pode ser dito ou expresso, v. cacofonia. CACOFONIA - Gr. kakophonia, som desagradável. Antónimo de eufonia*, consiste no encontro  ...
Massaud Moisés, 2002
2
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Usada co- mumente, a expressão na vez passada acaba nos levando à gastronomia, mais especificamente a um prato nada convencional, a vespa assada. W Coincidência suína. Muito usada, a expressão por coincidência contém cacófato, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 1999
3
Português para provas e concursos
Cacófato é o som desagradável ou palavra obscena que resulta da combinação de sílabas de palavras vizinhas. Deve, na medida do possível e do razoável, ser evitado, sobretudo quando demasiado flagrante e grosseiro. Não cabe, no ...
PAIVA; MARCELO, 2013
4
Redação Discursiva e Oficial
Cacófato é o som desagradável ou palavra obscena que resulta da combinação de sílabas de palavras vizinhas. Deve, na medida do possível e do razoável, ser evitado, sobretudo quando demasiado flagrante e grosseiro. Não cabe, no ...
Marcelo Paiva, 2013
5
Palavras de Direito:
CACÓFATO: do latim cacophaton, cacófato, som desagradável, indevido ou obsceno, proveniente da junção da última sílaba de uma palavra com a primeira da que lhe segue. Formou-se do grego lealeós, feio, mau, designando também o  ...
Deonísio Silva
6
O teatro de revista no Brasil: dramaturgia e convenções
PORTUGUÊS 2 — Olha. . . a gramática é tudo isto que nós temos: eu gramo, tu gramas, ele grama. Isto é gramática, não é? PORTUGUÊS 1 — Então eu vou te perguntar: Sabes o que é um cacófato? PORTUGUÊS 2 — Cacófato? Cacófato?
Neyde Veneziano, 1991
7
Pontos essenciais em fonética e fonologia
c) Cacófato: trata-se do encontro de palavras que resulta numa terceira palavra ridícula ou inconveniente dentro do contexto. Um conhecido diário do Rio de Janeiro estampou em sua página inicial a seguinte manchete: “Romário marca gol ...
Ricardo Stavola Cavaliere
8
A anteposição do adjetivo em A Morte de Lindóia, fragmento ...
... da gruía froníe/ra O nome suspirado de Cacambo E no verso 44, deu-se o cacófato, quando uma palavra ridícula, vulgar, torpe ou até mesmo obscena, resulta da uniâo de sílabas de palavras seqüenciadas, ou da mudança de tonicidade.
Renira Lisboa de Moura Lima, Fernando Otávio Fiúza Moreira, Valéria Ribeiro Silva
9
Tramas e mentiras: jogos de verossimilhança
A veia não é absolutamente cacófato. Cacófato é o som ridículo ou feio. "A veia", no máximo pode parecer ambíguo, o que não é a mesma coisa. Mas a ambiguidade não é motivo para tirar e sim para deixar. (...) Por outro lado, só um idiora, ...
‎2005
10
Fórum de Ciências Bíblicas 1: 1600 anos da primeira grande ...
A obra que se ultima [a saber, ARA] esperamos tenha menos falha quanto a este pormenor.94 O que é um cacófato? Gonçalves recorre a Rui Barbosa, na sua famosa Réplica: “Constitui-se, toda a gente o sabe, a cacofonia pelo som ...
Vilson Scholz, Jonas Machado, Edson de Faria Francisco, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACÓFATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacófato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luiz Fernando Mirault Pinto: "O cacófato deste tal § d)"
O imposto é uma obrigação, uma imposição de caráter financeiro cobrada pelo Estado ao cidadão, que recebe o nome de contribuinte para dar a ideia de que ... «Correio do Estado, oct 15»
2
STJ arquiva ação de improbidade administrativa contra diretor do …
Para quem não viu, aqui vai, com exclusividade e em primeiríssima mão (com cacófato), o trailer ainda sem finalização", escreveu. Assista ao vídeo: ... «Portal IMPRENSA, mai 15»
3
Trailer de "Chatô, o rei do Brasil" é divulgado após 20 anos de …
Para quem não viu, aqui vai, com exclusividade e em primeiríssima mão (com cacófato), o trailer ainda sem finalização", publicou. O filme, que conta a história ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
4
Quase 20 anos após início de produção, primeiro trailer de Chatô, o …
Para quem não viu, aqui vai, com exclusividade e em primeiríssima mão (com cacófato), o trailer ainda sem finalização. Entre 1995 e 1999, Guilherme Fontes ... «R7, mai 15»
5
David Coimbra: depois da feijoada de sábado
Gooooool". O cacófato se tornou célebre na cidade. Na zaga-central jogava Ozíris, que havia sido titular do Cruzeiro de Minas, onde até ganhara campeonato. «Zero Hora, mai 15»
6
Feminicídio é medida simbólica com várias inconstitucionalidades
Um primeiro registro, além da corruptela pelo cacófato no tipo penal, é da questionável constitucionalidade, por direta violação ao princípio da taxatividade, ... «Consultor Jurídico, mars 15»
7
Velha senhora
Além de rejeitar o cacófato (como ela = moela), há que questionar: será verdade que todos somos passíveis de ser corrompidos? Ou – pela sua universalidade ... «DM.com.br, mars 15»
8
Walter Queiroz celebra 70 anos e seu legado à música do País
Ele não esconde o sorriso faceiro ao repetir o cacófato. Mas fica sisudo ao falar do Carnaval ao constatar que hoje não haveria lugar para um bloco sem cordas ... «A Tarde On Line, oct 14»
9
Professor reclama da 'cobertura engajada'; jornalismo deve ser …
... publicado na edição de hoje (11/9) do Correio do Brasil, cometeu no segundo parágrafo o mais antigo e execrável dos cacófatos da nossa língua. Isso é que ... «Comunique-se, sept 14»
10
Comediante ou humorista? Qual a diferença?
Conhecendo a metáfora ácida daqueles que fazem a Comédia em Pé, as possíveis “comediantas” seriam alvo do cacófato politicamente incorreto. Um abraço ... «EXAME.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacófato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacofato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z