Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "putrefato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUTREFATO EN PORTUGAIS

pu · tre · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTREFATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Putrefato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUTREFATO


artefato
ar·te·fa·to
bifosfato
bi·fos·fa·to
bissulfato
bis·sul·fa·to
espalhafato
es·pa·lha·fa·to
estupefato
es·tu·pe·fa·to
fato
fa·to
fosfato
fos·fa·to
glicerofosfato
gli·ce·ro·fos·fa·to
guarda-fato
guar·da·fa·to
madefato
ma·de·fa·to
manufato
ma·nu·fa·to
metafosfato
me·ta·fos·fa·to
ofato
o·fa·to
olfato
ol·fa·to
persulfato
per·sul·fa·to
rarefato
ra·re·fa·to
sulfato
sul·fa·to
superfosfato
su·per·fos·fa·to
torrefato
tor·re·fa·to
tumefato
tu·me·fa·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUTREFATO

putredinosidade
putredinoso
putredíneo
putrefacção
putrefaciente
putrefactivo
putrefacto
putrefactório
putrefação
putrefativo
putrefator
putrefatório
putrefazer
putrefeito
putrescente
putrescência
putrescibilidade
putrescina
putrescível
putridez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUTREFATO

cacófato
candidato
contato
dissulfato
formato
galifato
glicofosfato
hidrofosfato
hidrossulfato
hipofosfato
hipossulfato
lactofosfato
lato
mato
muriossulfato
nato
parafosfato
subfosfato
subsulfato
tungstofosfato

Synonymes et antonymes de putrefato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTREFATO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «putrefato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de putrefato

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUTREFATO»

putrefato corrompido decomposto fétido podre putrefato dicionário informal aquilo decomposição escória cheiroso mutilado torto feio escroto português sofreu putrefação encontra estado apodrecimento priberam língua portuguesa aulete está corruto ninguém até atreve mexer lhes árvores cemitério pelo asco podridões onde bracejam wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino putrefatos feminino putrefata putrefatas comum inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum sabe define achando busca poderia encontrada articulada enciclopédias presunto forte odor reclame aqui representante supermercado

Traducteur en ligne avec la traduction de putrefato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTREFATO

Découvrez la traduction de putrefato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de putrefato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putrefato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

污点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Putrefacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rotten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملوث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испорченный
278 millions de locuteurs

portugais

putrefato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avarié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercemar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdorben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚染されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더럽혀진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecampuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறைப்படுத்தின
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुजलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusurlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contaminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skażone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зіпсований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viciat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιγματίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläckas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putrefato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTREFATO»

Le terme «putrefato» est communément utilisé et occupe la place 66.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «putrefato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de putrefato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putrefato».

Exemples d'utilisation du mot putrefato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUTREFATO»

Découvrez l'usage de putrefato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putrefato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia brasileira e estilos de época
De forma ainda mais virulenta, o mundo é representado como negatividade no poema "Condenação fatal", de Cruz e Sousa. A ele o poeta se dirige caracterizando-o como "o exílio dos exílios", "monturo de fezes putrefato", " mundo de peste, ...
Alcmeno Bastos, 2004
2
O salário dos poetas
O general ficou pensando demoradamente nisso, depois passou à seguinte consideração: o Brasil é um país putrefato, cujo idioma é putrefato, cujas classes dominantes são putrefatas, cujo povo é putrefato, cuja arte é putrefata, cujos ...
Ricardo Guilherme Dicke, 1999
3
Revista da Biblioteca Mário de Andrade
Num dos últimos poemas de Farewell, o "aterrorizante", segundo Marlene de Castro Correia, "Restos", o sentimento da morte iminente encena uma situação semelhante, com tintas bem mais lúgubres: O amor, o pobre amor estava putrefato.
4
A guerra civil na França
Ela mostrou a França oficial, a França de Luís Bonaparte, a França das classes governantes e seus parasitas estatais – um cadáver putrefato. E qual é a primeira tentativa dos homens infames que chegaram ao governo da França por meio ...
Karl Marx, 2011
5
A guerrilheira: mistério e mortes na lha do Presidio
As coisas se tornavam pegajosas e exalavam um cheiro putrefato, o cheiro característico de qualquer prisão - um misto de urina, fezes e sujeira de um modo geral. Aliás, essa pergunta fica para quem puder respondê-la: Por que todas as ...
Indio Vargas, 2005
6
Manuscritos econômico-filosóficos
Esta interessante justiça da história, que determina a teologia, desde sempre o lado putrefato da filosofia, a apresentar agora também em si a dissolução negativa da filosofia –isto é, o seu processo de degenerescência –, esta nêmesis  ...
Karl Marx, 2004
7
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
A "morte" de João da Serra - em que se vê o seu corpo putrefato - parece indicar a degenerescência da vida extrativa e a vontade que ele tem de desprender-se dos elos que a sustentam. Ora, não teria ido João da Serra à mata enquanto o ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
8
História, teatro e política
Nessa última prisão, foi colocado em um porão putrefato, em companhia de Antonio Buero Vallejo (1916-2000), colega de ofício e de luta. Devido às péssimas condições da cela, teve bronquite, tifo e tuberculose. Mas sua morte precoce, aos ...
Kátia Rodrigues Paranhos, 2012
9
Entes Sobrenaturais Na Idade Media
De modo semelhante, Guibert de Nogent, em sua autobiografia, faz do jovem conde Simon de Valois um modelo de piedade cristã: esse jovem, ao ver o cadáver putrefato de seu pai por ocasião da transferência de seus despojos, teria ...
Antonio Morás, 2001
10
Inquilina do intervalo
Elegi esta noite que se inicia para as minhas lamentações. Como Jeremias, chorando. Pobre profeta que viveu séculos e séculos antes do verdadeiro pranto ! Teu choro de pedra, putrefato de palavras, em caracteres traduzido à língua de  ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTREFATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putrefato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Collor: outra vez veloz e furioso
Os bastidores do poder, em Brasilia, é um esgoto fétido, e putrefato. Infestado de ratazanas perebentas, circulando nojentamente para lá, e para cá. Quando é ... «O Antagonista, oct 15»
2
A CPI do Romário é uma fraude?
Estou escrevendo um livro, mas tenho me sentido um médico legista trabalhando na autópsia de um cadáver putrefato. Espero, sinceramente, que quando meu ... «Brasil 247, oct 15»
3
Investidor não é idiota
O PMDB, então, aproveitou para emplacar mais energúmenos no governo putrefato. E o dólar, evidentemente, segue em alta, porque investidor não é idiota. «O Antagonista, sept 15»
4
Futebol: ontem um esporte, hoje um delito
Os já conhecidos e os que brotam como cogumelos venenosos do tecido putrefato da FIFA, da Conmebol e das entidades nacionais em vários países: ... «Brasil 247, sept 15»
5
PEDRO OLIVEIRA
... muitos ou quase todos buscam apenas a própria salvação, a negociação de seus crimes em troca de sustentar um governo putrefato levando o país ao fundo ... «Extra Alagoas, août 15»
6
Jovens encontram cadáver putrefato em matagal na RMC
Jovens que andavam por um matagal no bairro Bugre, em Balsa Nova, encontraram um corpo em estado avançado de decomposição, na tarde dessa ... «Paraná-Online, juil 15»
7
Corpo de médium é enterrado no Centro Espírita Lar de Frei Luiz, Rio
Isto é um sinal de que o país está putrefato, doente. Quando a caridade é morta, é um sinal de que o país está em metástase". Vereza disse que a última vez ... «Portal AZ, juin 15»
8
O retorno do Cristo Planetário à pátria espiritual
... casa do Pai, o espírito jamais iria retroceder e em flagrante desrespeito á ética e aos ensinamentos morais do Cristo retomar seu putrefato ergástulo carnal. «DM.com.br, mai 15»
9
O povo mexicano está convocado à emancipação depois de …
em ocultar o caráter putrefato do sistema político, as 8 colunas da imprensa internacional se deram conta da extrema debilidade do sistema de administração e ... «Carta Maior, mars 15»
10
Papa afirma que a corrupção é suja e que uma sociedade corrupta …
De ir adiante limpando a própria alma, a alma da cidade e da sociedade para que não exista esse cheiro putrefato que tem a corrupção", ressaltou com firmeza. «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putrefato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/putrefato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z