Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cafundó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAFUNDÓ EN PORTUGAIS

ca · fun · dó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAFUNDÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cafundó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAFUNDÓ


andó
an·dó
bandó
ban·dó
capindó
ca·pin·dó
corondó
co·ron·dó
fricandó
fri·can·dó
mandó
man·dó
micondó
mi·con·dó
ondó
on·dó
pissandó
pis·san·dó
rondó
ron·dó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAFUNDÓ

cafuão
cafu
cafubira
cafuca
cafuçu
cafuinho
cafuleta
cafuletar
cafuleteiro
cafulo
cafunar
cafundoca
cafundório
cafuné
cafungar
cafunje
cafurna
cafus
cafuz
cafuzo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAFUNDÓ

char
charo
forrobo
poro
ri
ro
seri
xo

Synonymes et antonymes de cafundó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAFUNDÓ»

cafundó judas resumo filme salto pirapora programa assembléia mucambo são joaquim bicas cafundó estúdio criativo ambiente pulsante ideias enxerga design tecnologia interação digital como possibilidades para transformar mundo pousada charme campos cima serra instalações suites áreas sociais panorâmicas passeios região reserva tarifário localização informações lázaro ramos direção paulo betti clóvis bueno sinopse inspirado personagem saído senzalas século tropeiro escravo deslumbrado conceito lugar ermo longínquo difícil acesso substantivo masculino comunidades quilombolas comunidade remanescente quilombo constituída cerca famílias localiza município correa jardim santa tereza desenvolvimento manutenção agência cambará avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificada pousadas dicionário informal longe muito distante mesmo imdb directed clovis with leona cavalli leandro firmino alexandre

Traducteur en ligne avec la traduction de cafundó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAFUNDÓ

Découvrez la traduction de cafundó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cafundó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cafundó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

内陆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Córdoba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fell into
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आउटबैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المناطق النائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

малонаселенный
278 millions de locuteurs

portugais

cafundó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে গিয়েছিলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cambrousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fiel in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아웃백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலப்பகுதியைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

outback
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entroterra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

outback
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малонаселений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Outback
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Outback
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Outback
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outback
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outback
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cafundó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAFUNDÓ»

Le terme «cafundó» est assez utilisé et occupe la place 41.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cafundó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cafundó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cafundó».

Exemples d'utilisation du mot cafundó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAFUNDÓ»

Découvrez l'usage de cafundó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cafundó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um estudo sociolingüístico das comunidades negras do ...
Estuda os desdobramentos territoriais posteriores. Focaliza também sesmarias, proprietários e propriedades rurais com a presença de escravos. Trata de comunidades negras com suas questões fundiárias, com suas lendas, narrações, etc.
Sílvio Vieira de Andrade Filho, 2009
2
Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural
O gatilho para a proposta do conceito de anticrioulo foi a descoberta da comunidade do ex -quilombo de Cafundó por Carlos Vogt, Peter Fry e Maurizio Gnerre, no final da década de 70 (cf. Vogt & Fry 1978). Eles afirmam que "do ponto de ...
Hildo Honório do Couto, 2002
3
Africana: The Encyclopedia of the African and African ...
Cafundó is a rural community outside of the heavily urbanized metropolitan area of São Paulo, BRAZIL, about 20 kilometers (12 miles) from the city of Sorocaba. Only about seventy people live in the hamlet of ten or so mud-and-straw houses.
Kwame Anthony Appiah, Henry Louis Gates, Jr., 2005
4
A nova ortografia sem mistério:
... mistura café-da-manhã café da manhã café-de-duas-mãos café de duas mãos caféico cafeico cafundó-de-judas cafundó de judas cafundó-do-judas cafundó do judas cagüetagem caguetagem cagüetar caguetar cagüete, cagüeta caguete, ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
5
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
Afro-Ásia, Salvador, CEAO/ UFBA, n. 23, p. 267-295, 1999. SLENES, Robert W. Histórias do Cafundó. In: VOGT, Carlos; FRY, Peter. Cafundó; a África no Brasil — linguagem e sociedade. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 37-102.
‎2007
6
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Cafundó. A África no Brasil. Linguagem e sociedade, p. 188. 6 VOGT; FRY. Cafundó, p. 260. 7 QUEIROZ. Pé preto no barro branco. A língua dos negros da Tabatinga, p. 104. 8 QUEIROZ. Pé preto no barro branco, p. 105. 9 FRY; VOGT.
Marina de Mello e Souza, 2002
7
Os melhores filmes novos: 290 filmes comentados e analisados
Cafundó A história de uma religião que teve origem no Brasil, especificamenteemSorocaba, no estado de São Paulo Divulgação Cafundó ( 2005 − Brasil). Dir. Clóvis Bueno e Paulo Betti. Com Lázaro Ramos, Leona Cavalli, Leandro Firmino, ...
Luciano Ramos, 2013
8
Enem Nota Máxima - Ciências Humanas e Suas Tecnologias II
título de proprietá rias legais dos 7,75 alqueires de terra que constituem a extensão do Cafundó, que foram doados a dois escravos, ancestrais de seus habitantes atuais, pelo antigo senhor e fazendeiro, pouco antes da Abolição, em 1888.
ANDRÉ A. SOUZA/SALES CAVALCANTI, 2013
9
Esbarrada Final
... concorrem e vencem em nossas melhores exposições, é um estabelecimento só um pouco acima do comum. Inconfundível, aqui no Alegrete, como no Estado, é a Estância do Cafundó, tanto por seu tamanho como por suas características.
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
10
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Vê as rolinha rodá No arião faiz caracó, Só me alegra quando pia Lá pr'aqueles cafundó: E o nhambuxintã e o xororó, É o nhambuxintã e o xororó. Eu faço minhas caçada Bem antes de saí o só, Espingarda de cartucho, Patrona de tiracó, ...
Romildo Sant'Anna, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAFUNDÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cafundó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cafundó Bar Cultural promove sessões paralelas ao Festival de …
É o que o projeto No Hay Banda, de Florianópolis, oferece nas próximas duas madrugadas no Cafundó Bar Cultural, em mostra paralela ao 28º Festival ... «Zero Hora, juil 15»
2
Pizada na Butina é campeã do 7º Circuito Estadual de Quadrilhas …
O grupo Cafundó do Brejo apresentou o tema “A espada de Deus no Sertão” e falou da vingança do Corisco pela morte de Lampião. Já a Caipiras do Borocoxó ... «Conexão Tocantins, juil 15»
3
Cabeleireiro é encontrado morto e amordaçado em serra de MT
Um cabeleireiro de 35 anos foi encontrado morto amordaçado na Serra do Cafundó, na região da cidade de Aripuanã, a 976 km de Cuiabá. De acordo com a ... «Globo.com, juil 15»
4
Cafundó Bar Cultural recebe shows de Larissa Baq e François Muleka
Promessa de excelente música no Cafundó Bar Cultural amanhã com os shows solo de Larissa Baq e François Muleka. O lugar é perfeito para a música autoral ... «Zero Hora, juil 15»
5
Pizada da Butina do Grupo Especial é a campeã do 23º Arraiá da …
Em segundo lugar do grupo especial ficou a quadrilha Cafundó do Brejo, que foi bastante aplaudida pelo público durante as apresentações. O grupo também ... «Conexão Tocantins, juin 15»
6
Entre vinte candidatas, Rainha do Arraiá 2015 de Palmas é escolhida
Após a análise dos sete jurados que compuseram a comissão de júri, a vencedora foi Jacqueline Andrade, da quadrilha Cafundó do Brejo, que integra o grupo ... «Conexão Tocantins, juin 15»
7
Coisas para fazer nesta terça-feira
Gelson Oliveira, Bebeto Alves, Antonio Villeroy e Nelson Coelho de Castro iniciam nova temporada do show Juntos – O Borogodó dos Cafundó. Em formato ... «Zero Hora, avril 15»
8
Associação Gleba Milagrosa/Cafundó promove festa em prol de …
A Associação dos Produtores Rurais Gleba Milagrosa/Cafundó promove festa em Prol da Construção de barracão para fábrica de mussarela e embutidos ... «topnews, avril 15»
9
Chacina em Poção » Comoção toma conta da população de Poção …
... executados brutalmente no Sítio Cafundó, na Zona Rural do município. ... de carro ao Sítio Cafundó, na Zona Rural de Poção, distante 237 km do Recife. «Diário de Pernambuco, févr 15»
10
Cetesb autoriza transbordo em área do bairro Cafundó em Santa …
Área do Cafundó em Santa Isabel é autorizada para transbordo, diz Prefeitura. (Foto: Roberto Drumond). A Prefeitura de Santa Isabel (SP) informou que a ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cafundó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cafundo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z