Téléchargez l'application
educalingo
calagouça

Signification de "calagouça" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALAGOUÇA EN PORTUGAIS

ca · la · gou · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAGOUÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calagouça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALAGOUÇA

bouça · couça · esbouça · escouça · jouça · louça · ouça · redouça · rendouça · retouça · rodouça · touça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALAGOUÇA

calafetão · calafetear · calafeto · calafriado · calafriar · calafriento · calafrio · calagem · calagoiçada · calagoiço · calagouçada · calagouço · calaguala · calagualá · calaico · calaim · calaíta · calajar · calala · calalanza

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALAGOUÇA

aguça · cachuça · carapuça · carduça · chuça · crapuça · dentuça · escaramuça · fuça · ganhuça · guça · incuça · justiça · lambuça · manduça · manhuça · neguça · patruça · puça · água-ruça

Synonymes et antonymes de calagouça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALAGOUÇA»

calagouça · calagouça · dicionário · português · prov · trasm · foice · roçadoira · cabo · curto · priberam · calagouçacalagouça · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · çacalagouça · portal · miranda · douro · mirandês · tradução · língua · mirandesa · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · espécie · rimas · aulete · calafetagem · calafetamento · calafetar · calafetear · calafeto · calafonas · calafriado · calafrio · calagem · calagoica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calagouça à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALAGOUÇA

Découvrez la traduction de calagouça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calagouça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calagouça» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

calagouça
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calabaza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Calagouça
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calagouça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calagouça
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

calagouça
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calagouça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calagouça
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calagouça
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Calagouça
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

calagouça
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

calagouça
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

calagouça
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Calagouça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calagouça
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

calagouça
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calagouça
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

calagouça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calagouça
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Calagouça
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

calagouça
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calagouça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calagouça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calagouça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calagouça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calagouça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calagouça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAGOUÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de calagouça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calagouça».

Exemples d'utilisation du mot calagouça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALAGOUÇA»

Découvrez l'usage de calagouça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calagouça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblos
6.2.4. Calagouço, calagouça As formas calagouço, calagouça (variantes fonéticas calagoiço, calagoiça) 221 ocupam uma área homogénea que recobre toda a região fronteiriça oriental, a norte do Douro (concelhos de Freixo de Espada à ...
2
Portugalia: materiaes para o estudo do povo portuguez
Como supplemento, ainda accrescentarei outro ntensilio d`agricultura: a erwada e a calagouça. A primeira affecta regularmente a fórma d'um triangulo acutangulo; ha tres especies d'ella: 1.', де bico; 2.', де ganchos; 3.“, rasa ou de corte.
Universidade do Porto. Instituto de Arqueologia
3
Portvgalia Tomo 2
Como supplemento, ainda accrescentarei outro utensílio d'agricultura: a emvada e a calagouça. A primeira atl'ecta regularmente a forma d'um triangulo acutangulo; ha tres especies d'ella: 1.“, de bico; 2.a, de ganchos; 3.", rasa ou de corte.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Pancada com calagoiça ou calagoiço. * *Calagoiço*, m. Prov. trasm. Instrumento análogo á calagoiça, mas de volta mais fechada e de cabo mais longo. * * Calagouça*,f.Prov. trasm. Foice roçadoira, decabo curto. * *Calagouçada*, f. Pancada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Língua portuguesa
CAÍDO f) — O mesmo que «chato». CALABREAR — Adulterar o vinho ou lotar vinho. CALADURA — Veja «espicha». CALAFETADOR — Instrumento com que os tanoeiros calafetam as vasilhas. CALAGOUÇA (Mogadouro) — Tipo de podoa  ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 calado, т. calador (ó) т. caladura, /. calafate, т. calafetaçâo, /. calafetador (ó) т. calafetagem, /. calafetamento, т. calafetar, p. calaféto, т. calafrio, т. * calagouça, f. * calagouçada, J. * calagouço, m. calaim, m. calajar, m. caíala, m. calalanza, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
A Granja
CALAGOUÇA (Mogadouro) — Tipo de podoa usado na poda das vinhas. CALCAR A VARA (Miranda do Douro) — Empar de pandeiro, fazendo a vara dar um nó na cepa. CALCO (Douro) — O mesmo que taläo ou cornecho. CAMBOTA  ...
8
Trabalhos de antropologia e etnologia
Calagouço — Calagouça de lâmina mais comprida, usada no corte do mato. Cascanho — Pé de porco. — Durante as segadas, as cozinheiras coziam cascanho com feijões. Charagão — Enxergão. — No fim do verão, as donas de casa ...
Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, 1991
9
O Archeólogo português
um talho, ou assento de cortiça; uma faca de cozinha; uma calagouça ou roçad^ ira; oito vasilhas e dois testos, de fabrico moderno; uma candeia de folha com o deposito, em forma de barco ; uma bacia de lata para fazer a barba; uma bacia ...
10
Estudos de filología portuguesa
I. Vários utensílios : forquilha, forcado, gravanço e ancinho, de ferro, da Estremadura: calagouça ou roçadoura, de Moncorvo; podões, e bujarca para a condução dos mesmos; badalo, de madeira, para trazer a foice à cinta (E. 571) ; cabrita, ...
José Leite de Vasconcellos, Serafim da Silva Neto, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calagouça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calagouca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR