Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escaramuça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCARAMUÇA EN PORTUGAIS

es · ca · ra · mu · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARAMUÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escaramuça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCARAMUÇA


aguça
a·gu·ça
bouça
bouça
carapuça
ca·ra·pu·ça
carduça
car·du·ça
chuça
chu·ça
couça
cou·ça
dentuça
den·tu·ça
fuça
fu·ça
ganhuça
ga·nhu·ça
guça
gu·ça
louça
lou·ça
neguça
ne·gu·ça
ouça
ou·ça
patruça
pa·tru·ça
puça
pu·ça
redouça
re·dou·ça
retouça
re·tou·ça
rodouça
ro·dou·ça
touça
tou·ça
água-ruça
á·gua·ru·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCARAMUÇA

escarafunchar
escarafuncho
escarafunchos
escarafunhas
escarambada
escarambar
escarambar-se
escaramelado
escaramuceada
escaramuceiro
escaramuçador
escaramuçar
escarapão
escarapela
escarapelar
escarar-se
escaravalhado
escaravalho
escaravelha
escaravelhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCARAMUÇA

Suíça
cachuça
calagouça
crapuça
dança
esbouça
escouça
incuça
jouça
justiça
lambuça
lança
licença
manduça
manhuça
mudança
peça
rendouça
segurança
terça

Synonymes et antonymes de escaramuça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCARAMUÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escaramuça» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de escaramuça

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARAMUÇA»

escaramuça briga combate conflito contenda desordem pendência referta haras livro escaramuça dicionário informal bras trecho onde nota subito desvio águas português rápido encontro entre elementos avançados dois exércitos wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice substantivo etimologia priberam língua portuguesa aulete não muito acirrado pouca importância contra time adversário porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese grande missão world warcraft wowhead povo darnassus aguarda ansiedade nossa vitória causa disso nossos valentes estão praticando árabe almaany categoria contém significados você gosta coisas campo serra opções promoção pelagens_fem_branco_ pelagens cavalo crioulo masculina

Traducteur en ligne avec la traduction de escaramuça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARAMUÇA

Découvrez la traduction de escaramuça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escaramuça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escaramuça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

前哨战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escaramuza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skirmish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झड़प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناوشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перестрелка
278 millions de locuteurs

portugais

escaramuça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escarmouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pertelingkahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geplänkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小競り合い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 접전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skirmish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đụng độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டையிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाब्दिक चकमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scaramuccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skirmish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перестрілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăierare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αψιμαχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skermutseling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärmytsling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trefning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escaramuça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARAMUÇA»

Le terme «escaramuça» est communément utilisé et occupe la place 57.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escaramuça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escaramuça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escaramuça».

Exemples d'utilisation du mot escaramuça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARAMUÇA»

Découvrez l'usage de escaramuça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escaramuça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESCARAMUÇA - Subs. 1. Movimento súbito de rédea que obriga o cavalo a mudar de marcha. 2. Combate simulado, em jogos. 3. Gestos de quem se dispõe a praticar um ato; menção; tentativa; Fez uma escaramuça para ir-se embora, mas ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCARAMUÇA , s. f. Peleja começada entre poucos Soldados de urna , e outta pane , antes que os Exercitos dem , ou travem a batalha. M. Las. Тот. i,, f. 1$}. de escaramuça cbegdrâo a batalha. §. No )ogo das canas , é irem a principio os ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
"Dos arcabuzes, que mo devem ser compridos para escaramuça. OS arcabuzes naõ devem de ser muito compridos , para que se sirva melhor o Soldado delle em huma escaramuça , porque mais facilmente se manea huma arma leve , que  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
4
Diário da navegação
27 DE ABRIL anhecendo este dia, embarcando toda a gente, largamos às oito horas e meia da manhã, e a pouca distância tornou a desembarcar toda a gente, abrindo-se picada por terra para salvar o resto da escaramuça, enchendo-nos ...
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
“de escaramuça cliega'rão a batalha ›› No jogo das canas, é irem a principio os Cavalleiros emparelhados, formando. e fechando as suas voltas, ac~ commettendo, e fugindo com destreza. eESCARAMUÇÁDO. P- p. de Escafa. I'll UÇal'.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Todos 'os .outros modos de escaramuça., sendo confórme regra , vemúí dar neste mefmo,A tirando, ou pondo mais , Ou menos voltas, Tou' paflagens; ou principiando~fe a tal escaramuça sahindo logo cada hum dos guias com o seu fio da ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
7
Historia De Portugal Restaurado
7^y - \ Sucessos do anno de 16 5 2. . .- 766 J.': Sucessos do anno de 16 54. .«..;.• -' .. g2Q Sucessos doanno de 165 5- governando Dom Alvaro de ÁbranchesJ $ 5Q Escaramuça das primeyras tropas de ALentejo. 209 Escaramuça no lugar da  ...
Luis de Menezes, 1679
8
Historia de Portugal restaurado ...
766 Sucessos do anno de 16 54. g 2Q Sucessos do anno de 16 5 5. governando Dom Alvaro dc Abranches- - g 5C> Escaramuça das primeyras tropas de Alentejo. * 2Q9 Escaramuça no lugar da Amareleja. • 2l7 Escaramuça em OlivençáV ...
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Relacionase com cara) *Escaramuça*, f.Combate de pequena importância. Peleja entre alguns troços de tropas contrárias. Fig. Briga; conflicto. (Dob.lat. scaramutia) *Escaramuçador*, adj.Que escaramuça. M.Aquelle que escaramuça.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Historia de Portugal restaurado ...: 1657-1662
escaramuça. -o. tempo. ,. que. bas'cou. para. OS. batalhofns se formarem , e a mais de meya redea consegurrao omesmo intento; equerendo D. Joaó usar do benefiCIO do tempo , bradou aos Capitaens , que ja esta— vaó formados, que ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARAMUÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escaramuça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canibalismo forçado e outros actos de “extrema crueldade” no …
O conflito, afirmam, teve início com uma escaramuça entre membros da guarda presidencial, na sequência de uma alegada ordem para desarmar os seus ... «Público.pt, oct 15»
2
Separatistas adiam retirada de armas após ataques na Ucrânia
Com a exceção de alguma escaramuça isolada, desde a entrada em vigor a princípios de setembro de uma nova trégua, no leste da Ucrânia unicamente se ... «EXAME.com, oct 15»
3
Manifestação de taxistas marcada por tensões e desentendimentos
Ao passar junto dos manifestantes para tentar acalmar os ânimos, o vice-presidente do PSP, Pedro Pinto seria agredido com um soco, mas a escaramuça ... «Visão, oct 15»
4
Violência antecede arruada da coligação em Espinho
A arruada da coligação Portugal à Frente em Espinho foi antecedida de uma escaramuça entre apoiantes de PSD e CDS-PP e um homem que alegadamente ... «RTP, sept 15»
5
Homem sai em defesa da ex-mulher e esfaqueia namorado dela na …
Então, ele pegou uma motocicleta e saiu em buscas dos dois, localizando-os na Rua Escaramuça. No endereço, Flávio pediu que a ex saísse do automóvel, ... «Correio do Estado, juil 15»
6
Vídeo mostra confrontos entre polícia e manifestantes em Atenas
Os enviados especiais da TVI à Grécia, João Pedro Matoso e Isabel Loução Santos, estavam no local onde começou a escaramuça e obtiveram as imagens ... «TVI24, juil 15»
7
Ajuste de contas em Barcelos termina à 'navalhada'
... começado pouco depois das oito horas da noite ontem, segunda-feira, dia 29, à porta da residência de uma das famílias envolvidas na escaramuça. «Blasting News, juin 15»
8
"Escaramuça" entre adeptos no Jamor
"Houve uma escaramuça entre adeptos do Sporting e Sporting da Braga, que foi de imediatamente sanada, sem qualquer problema e sem ter dado origem a ... «Correio da Manhã, mai 15»
9
Prévia do Patch 6.2 – Eventos de Bônus e Guia de Aventuras
Durante o evento, o jogador receberá o triplo de pontos de Honra nas partidas aleatórias de Escaramuça da Arena. Uma missão de vencer 2 partidas aleatórias ... «Wowgirl, mai 15»
10
Começa a construção do Shopping Estação Jardim no Itaim Paulista
h) Av. Itaim entre Av. Marechal Tito e R. Cachoeira Escaramuça; ... l) R. Cachoeira Escaramuça entre R. João de Macedo Ribeiro e R. Manuel Martins de Melo. «Itaim Paulista, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escaramuça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escaramuca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z