Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caparari" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPARARI EN PORTUGAIS

ca · pa · ra · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPARARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caparari est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPARARI


Ferrari
Fer·ra·ri
ararari
a·ra·ra·ri
bairari
bai·ra·ri
caxarari
ca·xa·ra·ri
contrari
con·tra·ri
harari
ha·ra·ri
iurari
iu·ra·ri
pairari
pai·ra·ri
parari
pa·ra·ri
quirari
qui·ra·ri
turari
tu·ra·ri
uirari
ui·ra·ri

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPARARI

capangada
capangar
capangueiro
capanguice
capanguinha
capar
capara
caparação
caparala
caparazão
caparão
Caparica
caparidáceas
caparidáceo
caparídeas
caparídeo
caparoado
caparoeiro
caparoroca
caparrosa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPARARI

acari
araguari
ascari
bari
camaçari
canavari
cari
charivari
fari
gari
javari
magari
mandaguari
mari
mari-mari
pari
safari
sari
tamari
tari

Synonymes et antonymes de caparari dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPARARI»

caparari caparari pseudoplatystoma tigrinum conteúdo ambiente brasil pode encontrada vários tipos hábitats como matas inundadas lagos canal rios praias maior surubim amazônia exige bastante thaimacu conheça mais sobre esse maravilho peixe está presente abundância águas são benedito grande dicionário informal zool nome popular fluvial couro sendo espécie gênero podendo atingir peska científico

Traducteur en ligne avec la traduction de caparari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPARARI

Découvrez la traduction de caparari dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caparari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caparari» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caparari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caparari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caparari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caparari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caparari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caparari
278 millions de locuteurs

portugais

caparari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caparari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caparari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caparari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caparari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caparari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caparari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caparari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caparari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caparari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caparari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caparari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caparari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caparari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caparari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caparari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caparari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caparari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caparari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caparari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caparari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPARARI»

Le terme «caparari» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caparari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caparari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caparari».

Exemples d'utilisation du mot caparari en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPARARI»

Découvrez l'usage de caparari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caparari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Fishes and the Forest: Explorations in Amazonian Natural ...
CAPARARI. (PSEUDOPLATYSTOMA. TIGRINUM. VALENCIENNES,. PIMELODIDAE). Pseudoplatystoma tigrinum is quite similar to its congener, P. fasciatum, but is easily distinguished from the latter by its thicker and broken stripes (fig.
Michael Goulding, 1980
2
The Catfish Connection: Ecology, Migration, and Conservation ...
Caparari (Pseudoplatystoma tigrinum, Pimelodidae) See figures 2.11 and 2.12. Common names: caparari (Brazil); bagre tigre (Colombia); tigre zungaro (Peru) Identification: vertical to slightly oblique stripes; easily confused with surubim, but  ...
Ronaldo Barthem, 1997
3
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
CAPARARI (Pseudoplatystoma tigrinum, família Pimelodidae) as: manitxotsi; kx: bãe keneya; kt: takonã. O surubim e o caparari andam juntos na piracema, ao lado dos peixes grandes. Moram em água corrente funda, onde tiver pau. Gostam ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
4
The Enchanted Amazon Rain Forest: Stories from a Vanishing World
catfish such as the spotted surubim, acari (which looks like a miniature stealth bomber), zebra-striped caparari, innocuous-looking mandi, potbellied jandia, sharp-toothed piracatinga, laterally compressed piranambu, olive-skinned jau, and ...
Nigel J. H. Smith, 1996
5
Maciary - ou para além do encontro das águas
No igapó, agora quase seco, os pingos de águas compunham uma melodia fúnebre, enquanto o mariscador, de olhos fixos nas águas rasas e escuras, tarrafeava e aguardava os últimos peixes: mandi ou pacu. Quem sabe um caparari!
Hélio Rocha
6
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Piracajara, Caparari. Mede 70 cm em média, com uma cabeça que chega a atingir cerca de 20 cm. Tem estrutura óssea e a pele, sem escamas, manchada, lembrando a de uma onça. É apreciadíssimo assado na brasa, como churrasco.
Caloca Fernandes, 1998
7
Cronica Bipolar
... se a profecia Maya sobre o fim dos povos em 2012 é verdadeira. O fim da civilização deles eles acertaram. E ficar o restinho da vida só de brisa e farinácea boliviana, niilistamente esperando o fim. CAPARARI Pseudoplatystoma tigrinum 57.
Jorge Laborda
8
A pesca e os recursos pesqueiros na Amazônia brasileira
Ramirez (200 1 ) ainda estudou a estrutura genética de surubins e caparari dos rios Magdalena, Orinoco e Amazonas, utilizando isozimas e RAPD, e de- monstrou diferenças significativas entre as populaçôes de surubim nestas tres bacias.
Mauro Luis Ruffino, Projeto Manejo dos Recursos Naturais da Várzea, 2004
9
Espécies nativas para piscicultura no Brasil
Já foram registrados pintados com peso superior a 100 kg, enquanto o cachara dificilmente ultrapassa 20 kg e o caparari é encontrado no máximo com 50 kg. O mercado de pescado não diferencia as espécies nos aspectos de qualidade de ...
Bernardo Baldisserotto, Levy de Carvalho Gomes, 2005
10
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
(69)3223-8441 78900-950 - Balsas - Porto Velho/RO Supercargas -Transportes Rua Caparari, 5347 Tel.: (69)3222-3118 76812-232 - Lagoa - Porto Velho/RO Transpacífico -Tr.Rodov.Ltda. Av. Coronel Noronha, 818 Tel.: (69)3441-1937 ...
Transvias, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPARARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caparari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Federação dos Pescadores e parlamentares do AM contestam a …
Surubim, jaraqui, caparari, tambaqui e pirarucu, permanecem proibidos. Isso porque a portaria 192/2015 concede a liberação apenas dos cinco peixes listados ... «Portal A Crítica, oct 15»
2
Batalhão Ambiental da PM apreende 2,4 toneladas de peixe ilegal …
... de pescado ilegal foram apreendidas, como 823 quilos de manta fresca de Pirarucu, 966 quilos de Tambaqui, 55 quilos de Caparari e 215 quilos de Surubim. «Portal A Crítica, oct 15»
3
Agente penitenciário é rendido dentro do carro por travesti, em …
Segundo o boletim de ocorrência, o agente penitenciário relatou que estava parado na rua Caparari, aguardando para entrar na via preferencial, quando foi ... «Globo.com, juil 15»
4
Terra da Gente estreia novo quadro e passeia por um jardim botânico
Jaú, caparari, cachara, barbado, jundiá e bicuda, peixes de respeito, fizeram a alegria da garotada e também da equipe do Terra da Gente. Beija-flores são as ... «Globo.com, juil 15»
5
Pescaria em Porto Murtinho, no Pantanal
Além dos dourados e jaús, foram também fisgados cachorras, pacus, pintados, cacharas, palmitos, grandes piranhas, e até um belo caparari, peixe raro no ... «Jornal Correio da Cidade, juil 15»
6
Confira os novos procedimentos do Seguro-Defeso
Por exemplo, o período de defeso de peixes como jaraqui, surubim e caparari inicia no dia 15 de novembro e segue até o dia 31 de março. O objetivo da ... «Portal Amazônia, juin 15»
7
Ação de limpeza retira 27 toneladas de lixo das ruas do Jorge Teixeira
Realizada em parceria com a Secretaria Municipal de Limpeza Urbana (Semulsp), a ação aconteceu na avenida Pirarucu e nas ruas Baleia, Arapapá, Caparari ... «D24am.com, juin 15»
8
No rio Teles Pires, TG fisga a “onça d'água” e o gigantesco caparari
“Ele fez uma espécie de sandubão. Juntou as minhocas e as iscas de tuvira”, conta André. E parece que o sanduiche deu certo. O faminto da vez foi o caparari. «Globo.com, mai 15»
9
TG conhece experiências que têm garantido a sobrevivência de …
Na procura pelos grandes bagres, a luta foi boa e nossos pescadores foram presenteados com um caparari gigantesco. Na Hora do Rancho, um petisco para lá ... «Globo.com, mai 15»
10
Feirão do Pescado oferece produto com até 55% de desconto, em …
A matrinxã, a sardinha, o mapará, a pirapitinga, o pacu, o aruanã, o surubim e o caparari tiveram a comercialização proibida entre 15 de novembro de 2014 a ... «Portal Amazônia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caparari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caparari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z