Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caparação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPARAÇÃO EN PORTUGAIS

ca · pa · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPARAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caparação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPARAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPARAÇÃO

capangada
capangar
capangueiro
capanguice
capanguinha
capar
capara
caparala
caparari
caparazão
caparão
Caparica
caparidáceas
caparidáceo
caparídeas
caparídeo
caparoado
caparoeiro
caparoroca
caparrosa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPARAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de caparação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPARAÇÃO»

caparação caparação dicionário português espécie chairel gualdrapa armadura ferro antigos informal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ção espanhol caparazón língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico criativo domínios conceituais indumentária exibindo resultados para dentro domínio conceitual linguee many translated example sentences containing portuguese search engine translations pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome masculino portal singular plural caparações flexiona ação destaques lince conversor palavracaparação anagramas

Traducteur en ligne avec la traduction de caparação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPARAÇÃO

Découvrez la traduction de caparação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caparação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caparação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caparação
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caparazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caparação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caparação
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caparação
278 millions de locuteurs

portugais

caparação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caparação
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caparação
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caparação
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caparação
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caparação
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caparação
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caparação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caparação
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caparação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caparação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caparação
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caparação
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caparação
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caparação
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caparação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caparação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caparação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caparação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caparação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caparação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPARAÇÃO»

Le terme «caparação» est très peu utilisé et occupe la place 127.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caparação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caparação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caparação».

Exemples d'utilisation du mot caparação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPARAÇÃO»

Découvrez l'usage de caparação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caparação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garcia de Rezende: excerptos seguidos de uma noticia sobre ...
... e gibão de setim preto; e o cavallo com uns cordões, e topeteira, c nominas de seda preta, que não me Iembra que outras taes visse, e um caparação de vel- ludo preto ; que verdadeiramente a differença do que antes vestia, e então vestio , ...
Garcia de Resende, Castilho, 1865
2
Portugal pittoresco: ou descripção historica d'este reino
... e gibão desetim preto ; e o cavallo com uns cordões , e topeteira , e nominas de seda preta, que não me lembra, que outros taes visse, e um caparação de veludo preto; que verdadeiramente a dillerença do que antes vestia , e então vestio ...
Ferdinand Denis, 1846
3
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
de Faria Estribeira menor montava hum Ca- vallo formosissimo (de que tambem havia de fazer offcrta ao Pontifice ) e liia de Ponugal já ajaezado de arreios de ouro massiço , cordoes, nominas, caparação, e peitoral, bros- íados de sedas de  ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
4
Santarém no tempo
Mas quê, senhores! Cordões, topeteira e nóminas de seda preta! Para mais o manto negro do pesado caparação de trágica grandeza o porte majestoso do corcel, a visionar através do negrume da gualdrapa os imprescrutáveis desígnios de ...
Virgílio Arruda, 1971
5
Alma portugueza
Abriam o preludio trombetas e charamellas a cavallo, e a figura da Alegria publica á mourisca, de azul e vermelho, com enfeites de oiro, prata, rubis, diamantes e perolas, n'um corcel com jaezes dourados e caparação verde bordado a ouro.
Faustino da Fonseca, 1903
6
Bibliotheca de classicos portuguezes
... que não me lembra que outras taes visse, e um caparação de veludo preto, que verdadeiramente a differença do que antes vestia, e então vestio, e como achou o cavallo ataviado, foram mui claros signaes da grande desaventura que lhe ...
7
O príncipe perfeito
... e topeteira, e nominas de seda preta, que não me lembra que outras taes visse, e hum caparação de veludo preto, que verdadeiramente a differença do que antes vestia, e então vestio, e como achou o cavallo ataviado, forão muy claros si- ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, Henrique de Barros Gomes, 1896
8
Obras completas de Luiz Augusto Rebello da Silva
Um bello açor-prima, ornado de cascaveis de prata, e de caparação verde, poisava-lhe no hombro direito com a familiaridade de um valido; e um alão real, de raça ingleza, alvo de neve, e de esbeltas e delgadas formas, re- sonava aos seus ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1908
9
Historia de Portugal ...
... e espadas das melhores; — e do proprio corsel que montara Affonso xi na peleja, com o seu caparação de malha d'aço sobre uma manta de purpura. Correspondente á grandesa ruidosa da homenagem foi o acolhimento de Benedicto xii, ...
Empreza litteraria de Lisboa, 1877
10
Crónica de dom João II e miscelânea
... estando em Portugal, o Barraxe fez a meude al umas corridas e entradas na terra de Tangere: diflerãono a el ey, e hum dia falando nifl'o'a mesa, diffc alto perante todos: Gual'. dese Barraxe não tire eu o caparação a Manoel de Mello.
Garcia de Resende, Joaquim Veríssimo Serrão, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caparação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caparacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z