Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitonê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPITONÊ EN PORTUGAIS

ca · pi · to · nê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITONÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capitonê peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPITONÊ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capitonê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capitaine

Capitonê

Capitonê ou Ponto Casinha de Abelha est une technique de fabrication en tissu ou autres matériaux, qui offre des diagrammes graphiques produits par des carrés rectilignes rayés et cousus pour délimiter des formes géométriques ou organiques. Capitonê ou Ponto Casinha de Abelha é uma técnica de confecção em tecido ou outros materiais, que oferece diagramação gráfica produzida através de quadrados retilíneos riscados e costurados para delinear formas geométricas ou orgânicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «capitonê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPITONÊ


festonê
fes·to·nê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPITONÊ

capitiçoba
capitiçova
capitiforme
capitilúvio
capitisdiminuição
capitisdiminuído
capit
capitoa
capitol
capitolino
capitonídeos
capitoso
capitólio
capituba
capitubal
capitulação
capitulada
capitulado
capitulador
capitulante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPITONÊ

cache
he
juve
lansque
mati
ne
pence
pince
tur

Synonymes et antonymes de capitonê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITONÊ»

capitonê revista capitone copo leite boate como fazer valeria soares passo para iniciantes almofadas capitonê ponto casinha abelha técnica confecção tecido outros materiais oferece diagramação gráfica produzida através quadrados retilíneos riscados botonê saiba qual diferença blog lider devido charme retrô elegância estilos bastante explorados décadas são clássicos colchas ateliê valsoares valéria ordenar destaques nomes menores preços maiores colcha lilás colclilcolcha magia artesanato todas gráfico almofada borboleta flor thailândia dois pontos encontre lindos objetos decoração casa beth dias atrás fone email bethfruch conta deposito caixa federal arte brasil florzão parte vídeos áudios canal rural consagrado design ganha cada mais espaço longo séculos carrega

Traducteur en ligne avec la traduction de capitonê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITONÊ

Découvrez la traduction de capitonê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitonê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitonê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Capitone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capitán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Captain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capitone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Capitone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Capitone
278 millions de locuteurs

portugais

capitonê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capitone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capitone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capitone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Capitone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Capitone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Capitone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capitone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capitone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Capitone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Capitone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capitone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capitone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capitone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Capitone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capitone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capitone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capitone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capitone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capitone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitonê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITONÊ»

Le terme «capitonê» est assez utilisé et occupe la place 41.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitonê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitonê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitonê».

Exemples d'utilisation du mot capitonê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITONÊ»

Découvrez l'usage de capitonê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitonê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
2.6.1 O ponto de capitonê ou de estofo Para Dreyfuss (1999), o ponto de capitonê consiste em uma exceção ao deslizamento incessante do significado sob o significante. O autor distingue na teoria lacaniana três enfoques explícitos para ...
‎2002
2
As psicoses não-decididas da infância: um estudo psicanalítico
Somente, percebe-se que a estrutura do capitonê não-Nome-do-Pai é mais complexa que a primeira. Lacan tentava representá-lo para nós pelo nó. De repente, o capitonê NP aparece por vezes como uma simplificação do outro, um caso ...
Leda Mariza Fischer Bernardino, 2004
3
Cores de Outono:
Ele sinalizou para uma poltrona de couro preto com detalhes capitonê, hesitei encabulada, depois me sentei. Aproveitando sua distração observei a disposição do quarto... o papel de parede, a roupa de cama, o tapete... E fiquei espantada ...
Keila Gon
4
Não Deixe o Sol Brilhar em Mim
A cama de solteiro, grande e muito bonita, com a cabeceira arredondada estofada, em estilo capitonê, ia se afinando nas extremidades e se juntava com as laterais, que desciam até o chão. As laterais em volta da cama eram bem espessas ...
Evandro Raiz Ribeiro, 2010
5
Convocações biopolíticas dos dispositivos comunicacionais
José Luiz Aidar Prado. Laclau o tirou de Lacan, que os chamava de points de capiton. Žižek fala deles como pontos de basteamento, ou seja, pontos de tapeçaria, de costura significante. O point de capiton ou capitonê é um ponto ...
José Luiz Aidar Prado
6
O R.I.S.O. na clínica das psicoses.
Sobre a intervenção na clínica com psicóticos, Stevens (2003) assinala, em "A instituição: a prática do ato", o que o analista deve marcar para o paciente; é a invenção do ponto de capitonê pelos sujeitos. Essa intervenção, segundo ele, deve ...
Mariana Mollica da Costa Ribeiro, 2006
7
Inconsciente e responsabilidade
Mas Miller propõe, paraa gradaçãodasegunda clínica, um critério:ponto de capitonê, sim ounão. Propõe generalizaro NomedoPaiediz que o ponto de capitonê generalizaoNomedoPai. Tratasede um aparelho que, ao fazerponto de capitonê, ...
Jorge Forbes
8
Veja Rio
... as cortinas de palha de seda que correm silenciosas em trilhos embutidos no teto. separando os ambientes. Mas Gero. como os amigos o chamam, não está contente. Mostra duas das poltronas do restaurante, em estofado capitonê e pés  ...
9
Arc design: revista bimestral de design, arquitetura, ...
... expasto na galeria Post Design. Série de mesas feitas de uma lamina refrigerante em aço "soprado" que, alimentado com anidrido carbânico sólido, faz gelar a superfície e cria um efeito capitonê ou uma textura semelhante à de um tecido.
10
Vila nova de Málaga
... dá muito estofo à cadeira de alto espaldar, toda em couro, trabalhada em capitonê, de onde fala à nação embora, no que tanja a cadeiras, ele não se tenha sentido muito confortável em outra quando, açodado, mesmo antes da apuração ...
Ariosto Augusto de Oliveira, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITONÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitonê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sofá de canto otimiza espaço e dá estilo ao ambiente. Veja ideias
Para a arquiteta Carmen Calixto, o capitonê é uma tendência forte e pode complementar a decoração de salas mais clássicas. Esta técnica de estofamento ... «180graus.com, oct 15»
2
Igor Rickli abre seu lar com a família
... que reconstruiu móveis de brechó, montou abajures e lustres, reformou e estofou boa parte das cadeiras de casa, inclusive uma no dificílimo estilo capitonê. «Revista Quem, oct 15»
3
Grupo Parahyba expõe na Premiére Vision Paris
“Vamos apresentar também algumas técnicas artesanais como capitonê sobre tecido e macramê produzido com fios de algodão colorido orgânico”, revela. «Paraíba Total, sept 15»
4
Escola do Trabalho abre 610 vagas para cursos gratuitos em Taubaté
As vagas disponíveis são para os cursos de Patchcolagem, Pintura em Tecidos, Corte e Costura, Patchwork, Capitonê, Pedreiro Assentador, Manicure e ... «Globo.com, juil 15»
5
Escola do Trabalho abre inscrições para 678 vagas em Taubaté, SP
Ao todo são 24 cursos disponíveis: Patch Apliquê, Macramê, Pintura em Tecido, Pintura em Tela, Capitonê, Decopagem, Patchwork, Patchcolagem, Artesanato ... «Globo.com, juin 15»
6
Escola do Trabalho de Taubaté abre inscrições para 678 vagas
Ao todo, são 24 cursos disponíveis: Patch Apliquê, Macramê, Pintura em Tecido, Pintura em Tela, Capitonê, Decopagem, Patchwork, Patchcolagem, Artesanato ... «Portal Meon, juin 15»
7
O 'coringa' do lar: nichos aliam charme à funcionalidade
“Geralmente, os nichos de chão devem ser usados como bancos com futons (almofadas com espessura de no mínimo 10 cm, com capitonê), posicionado em ... «Portal A Crítica, févr 15»
8
Dupla Identidade - Escritório de Oto Veiga alia requinte ao …
Os sofás capitonê mantêm a proposta imponente e acolhedora Gabriel Nascimento/Gshow. O globo terrestre é mais um símbolo de conhecimento, assim como ... «Globo.com, nov 14»
9
Casa Cor RS: veja cinco ideias para copiar e três para fugir
Capitonê : A Casa Cor RS reincide em peças de mobiliário em estilo capitonê. O tipo de estofamento do século XIX evoca a memória de uma elegância ... «Terra Brasil, sept 14»
10
Capitonê e botonê trazem sofisticação do encosto da poltrona à …
Um giro por blogs de decoração e arquitetura e a gente se depara com um estofamento que dá sofisticação e elegância ao ambiente. Na versão capitonê ou ... «Campo Grande News, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitonê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capitone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z