Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capsular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPSULAR EN PORTUGAIS

cap · su · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPSULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capsular est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CAPSULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu capsulo
tu capsulas
ele capsula
nós capsulamos
vós capsulais
eles capsulam
Pretérito imperfeito
eu capsulava
tu capsulavas
ele capsulava
nós capsulávamos
vós capsuláveis
eles capsulavam
Pretérito perfeito
eu capsulei
tu capsulaste
ele capsulou
nós capsulamos
vós capsulastes
eles capsularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu capsulara
tu capsularas
ele capsulara
nós capsuláramos
vós capsuláreis
eles capsularam
Futuro do Presente
eu capsularei
tu capsularás
ele capsulará
nós capsularemos
vós capsulareis
eles capsularão
Futuro do Pretérito
eu capsularia
tu capsularias
ele capsularia
nós capsularíamos
vós capsularíeis
eles capsulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu capsule
que tu capsules
que ele capsule
que nós capsulemos
que vós capsuleis
que eles capsulem
Pretérito imperfeito
se eu capsulasse
se tu capsulasses
se ele capsulasse
se nós capsulássemos
se vós capsulásseis
se eles capsulassem
Futuro
quando eu capsular
quando tu capsulares
quando ele capsular
quando nós capsularmos
quando vós capsulardes
quando eles capsularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
capsula tu
capsule ele
capsulemosnós
capsulaivós
capsulemeles
Negativo
não capsules tu
não capsule ele
não capsulemos nós
não capsuleis vós
não capsulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
capsular eu
capsulares tu
capsular ele
capsularmos nós
capsulardes vós
capsularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
capsular
Gerúndio
capsulando
Particípio
capsulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPSULAR


acasular
a·ca·su·lar
amisular
a·mi·su·lar
bicapsular
bi·cap·su·lar
clausular
clau·su·lar
consular
con·su·lar
encapsular
en·cap·su·lar
encasular
en·ca·su·lar
extracapsular
ex·tra·cap·su·lar
insular
in·su·lar
interinsular
in·te·rin·su·lar
intracapsular
in·tra·cap·su·lar
multicapsular
mul·ti·cap·su·lar
peninsular
pe·nin·su·lar
quadricapsular
qua·dri·cap·su·lar
quinquecapsular
quin·que·cap·su·lar
subcapsular
sub·cap·su·lar
sular
su·lar
tissular
tis·su·lar
tricapsular
tri·cap·su·lar
unicapsular
u·ni·cap·su·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPSULAR

capríneos
caprípede
capro
caproico
caprolactama
caprum
capsela
capsitano
capsídeo
capsulado
capsulite
capsulífero
capsulorrafia
captação
captador
captagem
captante
captar
captatório
captol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPSULAR

calcular
cardiovascular
celular
circular
descapsular
escasular
incapsular
interpeninsular
modular
muscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
retroinsular
singular
tabular
titular
tubular

Synonymes et antonymes de capsular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPSULAR»

capsular padrão contratura ligamento capsular dicionário português forma cápsula fruto wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio capsulando particípio capsulado informal flexão decapsula liquido envolvido cirurgia plástica causas tratamento definida como perda elasticidade envolve implante prótese silicone habitualmente formada tecido tradução alemão muitas outras traduções prevenção após ibrape cicatrização esférica evidenciada mesma estadiada graus variam rbcp santos implantação mamária prevention treatment contracture after tratar mama ehow brasil condição desenvolve parte resposta imune introdução conjuga conjugação passado sonho clínica problema ainda motivo preocupação quem deseja realizar próteses saiba mais sobre vibramat digital schuster qualidade vibrador amálgamas ionômeros

Traducteur en ligne avec la traduction de capsular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPSULAR

Découvrez la traduction de capsular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capsular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capsular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capsular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capsular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्पुटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحفظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капсульный
278 millions de locuteurs

portugais

capsular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capsular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capsulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capsular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capsular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ bao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்சுலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capsular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapsül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capsulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torebki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капсульний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capsulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάψας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapsulär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capsular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPSULAR»

Le terme «capsular» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capsular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capsular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capsular».

Exemples d'utilisation du mot capsular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPSULAR»

Découvrez l'usage de capsular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capsular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The capsular civilization: on the city in the age of fear
Lieven De Cauter, a leading theoretician on the subject of capsularisation, has worked over the past six years on the essays and articles contained in this book, and has documented and analyzed our changing societies before and after 9/11.
Lieven de Cauter, 2004
2
Orthopedic Physical Assessment
Capsular. Although this end feel is similar to tissue stretch, it does not occur where one would expect (i.e., it occurs earlier in the ROM), and it tends to have a thicker feel to it. ROM is obviously reduced, and the capsule can be postulated to  ...
David J. Magee, 2013
3
Functional Soft-tissue Examination and Treatment by Manual ...
Elimination of the contractile tissues by resisted isometric muscle testing and the finding of pain and limitation on passive testing would automatically point to a capsular shoulder problem. Isometric muscle testing is usually painless in a chronic ...
Warren I. Hammer, 2007
4
Musculoskeletal Assessment: Joint Range of Motion and Manual ...
A springy sensation or a hard arrest to movement with some give, indicating muscular, capsular, or ligamentous shortening. A rebound is seen or felt and indicates the presence of an internal derangement: for example, the knee with a torn ...
Hazel M. Clarkson, 2000
5
Practical Orthopaedic Sports Medicine and Arthroscopy
These investigators "aggressively debrided" rotator interval synovitis, cora- cohumeral ligament and anterosuperior capsular tissues torn by the MUA, and bursal adhesions when present. They also occasionally used electrocautery to detach ...
Donald Hugh Johnson, Robert A. Pedowitz, 2007
6
Cataract Surgery
To manage cases with lost or weak zonules in cataract surgery and to lower the incidence of postoperative capsular contraction, it is essential to maintain the circular contour of the capsular bag both intraoperatively and postoperatively.
Roger F. Steinert, 2010
7
MRI of the Shoulder
5.2, 5.5). Posteriorly and inferiorly, the capsule is continuous with the capsular border of the labrum and the adjacent bone. Medially, the anterior capsular insertion may be variable (13) based on its relationship to the glenoid labrum (Fig . 5.7).
Michael B. Zlatkin, 2003
8
Ophthalmic Surgery: Principles and Practice
During nuclear emulsification, as discussed above, thermal and mechanical injuries may occur to the inci- sional tissue and to the iris; however, the primary concern during emulsification is damage to the capsular and zonular structures.
George L. Spaeth, 2003
9
Essentials of Ophthalmology
Posterior capsular opacification (PCO) refers to clouding of the normally clear posterior lens capsule after cataract surgery. Etiology. PCO is due to capsular fibrosis and proliferation of residual lens epithelial cells along the posterior capsule ...
Neil J. Friedman, Peter K. Kaiser, 2007
10
Orthodontic Diagnosis
There are two types of functional matrices, the periosteal matrix and the capsular matrix. The periosteal matrix is best exemplified by a muscle attachment. Capsular matrices are divided into three types, i.e. neurocranial, orbital, and orofacial ...
Thomas Rakosi, Irmtrud Jonas, Thomas M. Graber, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPSULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capsular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CTR does not avert spontaneous IOL dislocation
Barcelona, Spain - Implantation of a capsular tension ring (CTR) at the time of cataract surgery does not prevent spontaneous in-the-bag IOL dislocation or affect ... «ModernMedicine, juil 15»
2
Personalized Solutions Can Help To Treat Recurrent Capsular
Capsular contracture is a condition that can develop after a patient receives breast implants. Normally, the human body will react to an implant by producing scar ... «Outbreak News Today, juin 15»
3
Latest technology improves outcomes in complex surgical cases
Also on the shopping list for surgeons who treat cataracts in glaucoma cases, Dr. Crandall added capsular tension rings and intraocular stains. “Trypan Blue ... «ModernMedicine, mai 15»
4
Intravenous Catheter-Assisted Scleral Fixation of an Intraocular …
Intravenous Catheter-Assisted Scleral Fixation of an Intraocular Lens in Eyes Without Adequate Capsular Support. Joseph Benevento, MD; Jane Song, MD; Ron ... «Healio, mai 15»
5
Genisphere's 3DNA® Drug Delivery Platform Achieves Success in …
... nanotechnology platform, reported today it has achieved specific immunodepletion of problematic Myo/Nog cells implicated in posterior capsular opacification ... «PR Newswire, mars 15»
6
Quando trocar as próteses de silicone?
Entre os motivos para troca da prótese estão: insatisfação com o tamanho, dores, deslocamento, infecção, e contratura capsular – quando o corpo desenvolve ... «Jornal de Brasília, mars 15»
7
Breast implants could get a lift to make them safer
This condition is called capsular contracture and it occurs when the body rejects a foreign object. Springboarding on previous research suggesting that scar ... «CTV News, mars 15»
8
Breast implants could become safer thanks to cell-friendly surface
Capsular contracture is caused by the body resisting the implantation of a foreign object. It has previously been shown that rougher surfaces (also known as ... «Medical Xpress, mars 15»
9
Portable Kitchen Adds Three-Capsuled Flexibility to Space and …
The LOLO Capsular Microkitchen is a design concept that takes the trend to its next logical conclusion: a set of kitchen appliances that can be moved and ... «PSFK, févr 15»
10
Prótese de mama: tire suas dúvidas sobre mitos e verdades
O que pode ocorrer é a contratura capsular, chamada popularmente como “rejeição”. O organismo sempre produz uma cicatriz chamada de cápsula ao redor ... «Cidadeverde.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capsular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capsular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z