Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peninsular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENINSULAR EN PORTUGAIS

pe · nin · su · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENINSULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peninsular peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENINSULAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «peninsular» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chapetones

Chapetones

Les Chapetones, appelés aussi Peninsulares, occupaient les positions élevées et profitables de l'administration politique et ecclésiastique; les propriétaires de mines et de fermes. Les chapetones étaient des colons nés en Espagne, mais ils vivaient en Amérique, occupaient les principaux postes administratifs, militaires et religieux. À la fin du XVIIIe siècle, l'oppression espagnole sur l'Amérique s'est intensifiée. Pour soutenir les guerres dans lesquelles elle était impliquée, la monarchie espagnole augmenta les impôts dans les colonies. Dans le dernier quart du dix-huitième siècle, les colonies ont envoyé à l'Espagne environ 10 millions de pesos par an dans les impôts. Os Chapetones, também chamados de Peninsulares, ocupavam os altos e rendosos cargos da admistração política e eclesiática; proprietários de minas e fazendas. Os chapetones eram colonos nascidos na Espanha, porém, viviam na América, ocupavam os principais cargos administrativos, militares e religiosos. No final do século XVIII, a opressão espanhola sobre a América se intensificou. Para sustentar as guerras em que se envolveu, a monarquia espanhola aumentou os impostos nas colônias. No último quartel do século XVIII, as colônias enviaram para a Espanha cerca de 10 milhões de pesos por ano em impostos.

Cliquez pour voir la définition originale de «peninsular» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENINSULAR


acasular
a·ca·su·lar
amisular
a·mi·su·lar
bicapsular
bi·cap·su·lar
capsular
cap·su·lar
clausular
clau·su·lar
consular
con·su·lar
encapsular
en·cap·su·lar
encasular
en·ca·su·lar
extracapsular
ex·tra·cap·su·lar
insular
in·su·lar
interinsular
in·te·rin·su·lar
intracapsular
in·tra·cap·su·lar
multicapsular
mul·ti·cap·su·lar
quadricapsular
qua·dri·cap·su·lar
quinquecapsular
quin·que·cap·su·lar
subcapsular
sub·cap·su·lar
sular
su·lar
tissular
tis·su·lar
tricapsular
tri·cap·su·lar
unicapsular
u·ni·cap·su·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENINSULAR

penicílio
penico
penicreiro
penificar
peniforme
penilho
penina
peninervado
peninérveo
peninita
peniposte
penipotente
peniqueira
peniscar
penisco
penisqueiro
penite
penitela
penitencial
penitenciar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENINSULAR

calcular
cardiovascular
celular
circular
descapsular
escasular
incapsular
interpeninsular
modular
muscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
retroinsular
singular
tabular
titular
tubular

Synonymes et antonymes de peninsular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENINSULAR»

peninsular chapetones também chamados peninsulares ocupavam altos rendosos cargos admistração política eclesiática proprietários minas fazendas eram colonos nascidos espanha porém viviam américa principais administrativos militares religiosos final século xviii peninsula oxford dictionaries usage spelling noun instead common mistake should used when intended peninsular piece land that projects into body water connected with mainland isthmus latin paenīnsula paene almost īnsula island teve origem fins pela mão valemtim ribeiro goçalves basto natural padronelo amarante nasceu

Traducteur en ligne avec la traduction de peninsular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENINSULAR

Découvrez la traduction de peninsular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peninsular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peninsular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

半岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peninsular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peninsular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रायद्वीप-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبه الجزيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полуостровной
278 millions de locuteurs

portugais

peninsular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপদ্বীপসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Péninsulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semenanjung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peninsular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半島
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반도의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peninsular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân ở bán đảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீபகற்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वीपकल्पातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarımada şeklinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peninsulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półwysep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півострівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peninsular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χερσονήσου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiereiland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvøya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peninsular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENINSULAR»

Le terme «peninsular» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peninsular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peninsular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peninsular».

Exemples d'utilisation du mot peninsular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENINSULAR»

Découvrez l'usage de peninsular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peninsular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amphibians of Peninsular India
In This Book Over 72 Species Of Indian Amphibians Including Caecilians Common And Widely Distributed In Peninsular India, Have Been Described Simply With Easy-To-Identify Illustrations.
R. J. Ranjit Daniels, 2005
2
Spanish Guerrillas in the Peninsular War 1808-14
So many French soldiers were being used to counter the guerrillas and the threat that they posed that less than a third of the French army could be tasked with confronting Wellington.This book brings to life, for the first time, the ...
Rene Chartrand, 2013
3
India, a Lifescape: Butterflies of Peninsular India
Butterflies Of Peninsular India Represents The First Fascicle In This Series. This Important New Work Of Reference Is Also A Joy To Look At And A Pleasure To Read, Combining Comprehensiveness, Consistency Of Style And Beauty To This Degree.
Krushnamegh Kunte, Madhav Gadgil, 2000
4
The Spanish Ulcer: A History Of Peninsular War
" Illustrated with over a hundred maps and fifty contemporary drawings and paintings, this is a richly detailed history of a crucial period in history that resonates powerfully to this day—and figures prominently in Bernard Cornwell's ...
David Gates, 2009
5
The Population of Peninsular Malaysia
Swee-Hock Saw. one-fifth of the total population, Selangor did not undergo very radical change in its ranking over the years. It started as the number two state in 191 1 and until 1957 it had altered position only once in 1947 when it dropped to  ...
Swee-Hock Saw, 2007
6
The Peninsular War: A New History
A New History Charles Esdaile. ISBN 1-4039-6231-6 At the end of the eighteenth century, Spain remained one of the world's most powerful empires. Thanks to a long period of enlightened absolutism, Portugal, too, was prosperous. But by ...
Charles Esdaile, 2003
7
Chinese Schools in Peninsular Malaysia: The Struggle for ...
The history of modern Chinese schools in Peninsular Malaysia is a story of conflicts between Chinese domiciled there and different governments that happened or happen to rule the land.
Ting Hui Lee, 2011
8
Wellington's Peninsular Army
" This book examines the formidable British Army which played an integral part in stalling Napoleon's advance, focusing on the staff, infantry, cavalry, artillery and sieges and sappers.
James Lawford, 1973
9
The Peninsular War
The Peninsular War began in 1808 with Napoleon at the height of his power and ended with his attempted suicide in 1814. This narrative recalls the horror, excitement and drudgery of history's first guerilla war.
Roger Parkinson, 2000
10
Temple Imagery from Early Mediaeval Peninsular India
Analyzing the ways in which ideas of heroic discourse and the socio-religious and political needs of the period moulded iconography, this book explores the evolution of the iconography of the early mediaeval Hindu temples of the Indian ...
Archana Verma, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENINSULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peninsular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SEB: Sarawak not ready to 'export' hydropower to Peninsular Malaysia
SEB: Sarawak not ready to 'export' hydropower to Peninsular Malaysia ... BELAGA: Sarawak is not ready to export its hydro energy to the Peninsular Malaysia ... «The Borneo Post, oct 15»
2
Los viajes del Imserso a la costa peninsular e interior se desbloquean
Los viajes del Imserso a destinos de la costa peninsular (en la imagen, playa de Benidorm) podrán comenzar a reservarse esta semana, al igual que los de ... «ABC.es, oct 15»
3
More rain in the offing for Peninsular India
Weather Peninsular India Tami Nadu has observed rainfall of varying intensity in the last 24 hours. Heavy rain has been recorded at a few places, while many ... «Skymet Weather, oct 15»
4
Peninsular India gears up for Northeast Monsoon
This is the period for widespread rains in Peninsular India. Rainfall at this point of time is mostly the result of convective activities, which take place during the ... «Skymet Weather, oct 15»
5
Spotlight on Halifax: will the peninsular riding stay orange?
The riding's boundaries include peninsular Halifax, Herring Cove and out to Sambro, as well as Sable Island. Traditionally, the NDP has battled the Liberals for ... «MetroNews Canada, oct 15»
6
Intensity and spread of rainfall to reduce in interiors of Peninsular India
For the next 2 days, Peninsular India will continue to receive some rainfall. Good showers will be confined to Kerala and Coastal Karnataka. But, the intensity ... «Skymet Weather, oct 15»
7
Govt reviving idea of Bakun dam powering Peninsular Malaysia
Government is looking to revive a proposal first mooted 17 years ago which could see electricity from the Bakun dam distributed to Peninsular Malaysia. «New Straits Times Online, oct 15»
8
Linking Godavari- Krishna Rivers: A Potential Solution To Water …
As per the existing proposal the Himalayan and peninsular components of the project will transfer 33 and 141 BCM (billion cubic meters) of water through a ... «Swarajya, sept 15»
9
VISEU RECEBEU, COM ÊXITO, ENCONTRO PENINSULAR DO …
A mesa era constituída e presidida pelo pelo Dr Almeida Henriques, ladeado pelo presidente da Comissão de Turismo da Região Centro de Portugal, dr Pedro ... «Notícias de Viseu, sept 15»
10
Monsoon rains in Peninsular and Central India revive Kharif crops
Rest of Central and Peninsular India remained rainfall deficit by the end of August. The rainfall deficiency kept increasing and as on September 9, Central India ... «Skymet Weather, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peninsular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peninsular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z