Signification de "regular" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REGULAR EN PORTUGAIS

re · gu · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGULAR

Regular est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REGULAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu regulo

tu regulas

ele regula

nós regulamos

vós regulais

eles regulam

Pretérito imperfeito

eu regulava

tu regulavas

ele regulava

nós regulávamos

vós reguláveis

eles regulavam

Pretérito perfeito

eu regulei

tu regulaste

ele regulou

nós regulamos

vós regulastes

eles regularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu regulara

tu regularas

ele regulara

nós reguláramos

vós reguláreis

eles regularam

Futuro do Presente

eu regularei

tu regularás

ele regulará

nós regularemos

vós regulareis

eles regularão

Futuro do Pretérito

eu regularia

tu regularias

ele regularia

nós regularíamos

vós regularíeis

eles regulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu regule

que tu regules

que ele regule

que nós regulemos

que vós reguleis

que eles regulem

Pretérito imperfeito

se eu regulasse

se tu regulasses

se ele regulasse

se nós regulássemos

se vós regulásseis

se eles regulassem

Futuro

quando eu regular

quando tu regulares

quando ele regular

quando nós regularmos

quando vós regulardes

quando eles regularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

regula tu

regule ele

regulemosnós

regulaivós

regulemeles

Negativo

não regules tu

não regule ele

não regulemos nós

não reguleis vós

não regulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

regular eu

regulares tu

regular ele

regularmos nós

regulardes vós

regularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

regular

Gerúndio

regulando

Particípio

regulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «REGULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «regular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de regular

constante · metódico · ordenado · uniforme

TRADUCTION DE REGULAR

Découvrez la traduction de regular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de regular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regular» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 定期
• Traducteur Français - espagnol: Regular
• Traducteur Français - anglais: regular
• Traducteur Français - hindi: नियमित
• Traducteur Français - arabe: منتظم
• Traducteur Français - russe: регулярный
• portugais: regular
• Traducteur Français - bengali: নিয়মিত
• Traducteur Français - français: régulier
• Traducteur Français - malaisien: tetap
• Traducteur Français - allemand: regelmäßig
• Traducteur Français - japonais: 定期的な
• Traducteur Français - coréen: 정기적 인
• Traducteur Français - javanais: biasa
• Traducteur Français - vietnamien: đều đặn
• Traducteur Français - tamoul: வழக்கமான
• Traducteur Français - marathi: नियमित
• Traducteur Français - turc: düzenli
• Traducteur Français - italien: regolare
• Traducteur Français - polonais: regularny
• Traducteur Français - ukrainien: регулярний
• Traducteur Français - roumain: regulat
• Traducteur Français - grec: τακτικός
• Traducteur Français - afrikaans: gereelde
• Traducteur Français - suédois: vanlig
• Traducteur Français - norvégien: vanlig

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REGULAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot regular.

1

René Descartes

Apenas compete aos soberanos, ou aos que por eles são autorizados, regular os costumes alheios.

2

Max Weber

Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a impossibilidade de regular os seus conflitos e portanto a necessidade de se decidir a favor de um ou de outro.

3

Auguste Comte

O tempo corresponde a regular o presente a partir do futuro deduzido do passado.

4

Marquês Maricá

A preguiça enfada e quebranta mais que o trabalho regular.

5

Voltaire

Quem pretende destruir as paixões, em vez de as regular, quer fingir-se inocente.

6

Oscar Wilde

Uma comunidade embrutece-se infinitamente mais pelo uso regular da repressão do que pela criminalidade ocasional.

7

François La Rochefoucauld

Os humores do corpo seguem um curso regular e ordenado, que afecta e altera imperceptivelmente a nossa vontade: deslocam-se juntos e exercem sucessivamente um império secreto sobre nós, de tal modo que participam consideravelmente nas nossas acções sem que o possamos saber.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGULAR»

Découvrez l'usage de regular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Regular Polytopes

Beginning with polygons and polyhedrons, the book moves on to multi-dimensional polytopes in a way that anyone with a basic knowledge of geometry and trigonometry can easily understand. Definitions of symbols.

H. S. M. Coxeter, 2012

Regular Variation

A comprehensive account of the theory and applications of regular variation.

N. H. Bingham, C. M. Goldie, J. L. Teugels, 1989

Yoga for Regular Guys: The Best Damn Workout on the Planet!

Three-time World Champion Wrestler Diamond Dallas Page one of the biggest superstars in professional wrestling is here to prove that yoga is for regular guys, too.

Diamond Dallas Page, 2005

Automating InDesign with Regular Expressions

If you need to make automated changes to InDesign documents beyond what basic search and replace can handle, you need regular expressions, and a bit of scripting to make them work.

Peter Kahrel, 2006

Regular Expressions Cookbook

Covers the basics of regular expressions along with recipes for common tasks using C#, Java, JavaScript, Perl, PHP, Python, Ruby, and VB NET.

Jan Goyvaerts, Steven Levithan, 2012

Extreme Values, Regular Variation, and Point Processes

This book is a readable and efficient account of the fundamental mathematical and stochastic process techniques needed to study the behavior of extreme values of phenomena based on independent and identically distributed random variables ...

Sidney I. Resnick, 2007

Abstract Regular Polytopes

This is the first comprehensive, up-to-date account of the subject and its ramifications.

Peter McMullen, Egon Schulte, 2002

Distance-Regular Graphs

Many new results and proofs and more than 750 references increase the encyclopaedic value of this book.

Andries E. Brouwer, Arjeh M. Cohen, Arnold Neumaier, 2011

Sams Teach Yourself Regular Expressions in 10 Minutes

Introduces regular expressions and how they are used, discussing topics including metacharacters, nomenclature, matching and modifying text, expression processing, benchmarking, optimizations, and loops.

Ben Forta, 2004

Mastering Regular Expressions

If you think you know all you need to know about regularexpressions, this book is a stunning eye-opener. As this book shows, a command of regular expressions is an invaluable skill.

Jeffrey E.F. Friedl, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regular est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pratto analisa diferenças entre postulantes ao título brasileiro …

"A diferença que vejo é que o Corinthians é mais regular, no sentido de que, se eles não podem vencer, tentam não perder. E não perdem. E nós estamos ... «ESPN.com.br, oct 15»

Qualidade do ar em Goiânia é regular, aponta relatório

A classificação da qualidade do ar é considerada regular com índice de até 120 μg/m³ (microgramas de partículas sólidas por metro cúbico de ar), conforme os ... «Jornal Opção, oct 15»

Professores não acreditam que os alunos do ensino vocacional …

Incluem, ainda assim, alguns alertas, e um diz respeito à permeabilidade entre a modalidade de ensino e o ensino regular, uma questão levantada já por vários ... «Público.pt, oct 15»

Westworld: HBO escala atriz de Selma e Creed no elenco regular …

Westworld já está sendo produzida há um bom tempo, tendo ganhado imagens, teasers, trailer e outros materiais de divulgação veiculados na HBO. Mesmo ... «AdoroCinema, sept 15»

É regular o estado de saúde de gêmeas Maria Clara e Maria Eduarda

O Hospital Materno Infantil (HMI) informa que é regular o estado de saúde das gêmeas Maria Clara e Maria Eduarda Oliveira Santana, de quatro meses, que ... «Goiás Agora, sept 15»

Cies realiza colóquio pela inclusão da pessoa com deficiência na …

Com o tema: “Dialogando com a escola regular sobre a inclusão da pessoa com deficiência intelectual”, o Centro Integrado de Educação Especial (Cies), da ... «Governo do Piauí - Notícias, sept 15»

Cabo Verde cria nova agência para regular turismo

sal cabo verde1 O Governo de Cabo Verde anunciou, esta sexta-feira, a criação de duas agências, uma para regular o sector do turismo e do investimento e ... «Publituris, sept 15»

NASA junta-se ao Tumblr para trazer uma “dose regular de espaço”

A NASA afirma querer oferecer uma “dose regular de espaço” às pessoas, tendo começado a utilizar as redes sociais para publicar notícias e atualizações ... «Pplware, août 15»

Orlando Magic e Toronto Raptors vão fazer jogo em Londres pela …

Orlando Magic e Toronto Raptors irão disputar uma partida da temporada regular da NBA em Londres, segundo anunciou a liga nesta quarta-feira. O jogo ... «ESPN.com.br, juil 15»

Comissão suspende obrigatoriedade de matrícula de aluno …

... suspende obrigatoriedade de matrícula de aluno especial em classe regular ... e aqueles com altas habilidades em classes comuns do ensino regular. «Alagoas 24 Horas, juil 15»