Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catatau" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATATAU EN PORTUGAIS

ca · ta · tau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATATAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catatau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATATAU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «catatau» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ours Boo-Boo

Boo-Boo Bear

Boo Boo Bear est le nom d'un personnage de dessin animé, un ours anthropomorphe, créé et produit par le duo William Hanna et Joseph Barbera. Catatau est apparu en 1958 comme un personnage de soutien dans la série animée The Huckleberry Hound Show. Boo Boo Bear é o nome de uma personagem de desenho animado, um urso antropomórfico, foi criado e produzido pela dupla William Hanna e Joseph Barbera. Catatau apareceu pela primeira vez em 1958 como um coadjuvante da série animada The Huckleberry Hound Show.

Cliquez pour voir la définition originale de «catatau» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATATAU


apitau
a·pi·tau
catau
ca·tau
cauintau
cauin·tau
cavintau
ca·vin·tau
cuintau
cu·in·tau
estau
es·tau
hostau
hos·tau
itau
i·tau
patau
pa·tau
quartau
quar·tau
tanatau
ta·na·tau
tau
tau
urutau
u·ru·tau

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATATAU

catarto
catasseto
catassol
catasta
catastáltico
catastático
catastroficamente
catastrofismo
catastrofista
catastrófico
catataxe
catatermômetro
catatimia
catatipia
catatímico
catatonia
catatônico
catatua
catau
catauari

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATATAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
Rousseau
bau
blau
chau
fuseau
gau
grau
jau
landau
manau
mau
miau
nau
pau
rau

Synonymes et antonymes de catatau dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATATAU»

catatau fernando bezerra menezes veiculos delivery leminski colmeia bear nome personagem desenho animado urso antropomórfico criado produzido pela dupla william hanna joseph dicionário informal pessoa pequena estatura miudinha português mais páginas assusta leitor desprevenido entanto coragem bisbilhotar primeiras folhas fatal tanto video clip cidadão instigado contando estrelas direção lopes araujo album uhuuu livraria cultura texto vanguarda trata assuntos afeitos séculos nele autor emprega recursos neologismos aforismos jovelina pérola negra vagalume música para ouvir letra legenda letras chegou legal vidigal haver blitz naquele local sucos sanduíches comidinhas veja fortaleza endereço avenida são gerardo telefone lanches restaurantes encontre contato parquelândia escola conheça conforto amplas salas aula iluminadas ventiladas adaptadas acordo necessidades criança equipe coisas doidas vejo humanas certo molejo relação palavras você

Traducteur en ligne avec la traduction de catatau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATATAU

Découvrez la traduction de catatau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catatau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catatau» en portugais.

Traducteur Français - chinois

catatau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Catatau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catatau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catatau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catatau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catatau
278 millions de locuteurs

portugais

catatau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catatau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catatau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catatau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Catatau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catatau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카타 타우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catatau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catatau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catatau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catatau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catatau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catatau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catatau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catatau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catatau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Catatau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catatau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Catatau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catatau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catatau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATATAU»

Le terme «catatau» est assez utilisé et occupe la place 31.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catatau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catatau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catatau».

Exemples d'utilisation du mot catatau en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATATAU»

Découvrez l'usage de catatau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catatau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filho do Fogo 1
Agora todos sabiam que eu era o “Catatau da 29”! Depois disso todos resolveram que queriam ser meus amigos. Tentavam aproximação, inclusive os premiados com a vingança. Estes, principalmente, tão logo a dor dos machucados ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
2
Envie meu dicionário: cartas e alguma crítica
As cartas de Leminski (1944-1989) a Bonvicino formam um retrato da poesia brasileira dos anos 1970 aos 80.
Régis R. Bonvicino, Tarso M. de Melo, 1999
3
Metamorfose:
'Nas águas de Narciso os olhos dos deuses que viraram lendas. Coisa boa a ser vista com esse sabor de Catatau. (...) Por isso não confundir com Ovídio, não é metamorfose, é metaformose, a outra forma transformada por uma leitura.
Paulo Leminski, 1994
4
The Oxford Book of Latin American Poetry: A Bilingual Anthology
... Occam vultus, Occam, the magician. Occam twisted the signs. Occam disguised the reversals. Where's he. Excerpt from Catatau Odile Cisneros, trans. Physical Portrait / Retrato físico Rosa Alcalá, trans. Paulo Leminski 463 Catatau ( excerpt)
Cecilia Vicuña, Ernesto Livon-Grosman, 2009
5
O ex-estranho
'O ex-estranho', título tirado de um poema de 'La vie en close', outro livro póstumo de Leminski, é o primeiro volume da coleção Catatau, criada para incentivar e divulgar a criação poética de autores contemporâneos.
Paulo Leminski, Alice Ruiz, Aurea Leminski, 1996
6
Rudolph Schevill Cervantes collection
telhano, quatro em italiano e outras quatro em francez; mas o Cervantes, apezar de compatriota do autor, fez- lhe, sem misericordia, o catatau, ordenando que fosse , como lenha de zambujo, rachado e lançado á fogueira; com ...
7
A utopia brasileira e os movimentos negros
TOQUE FINAL Para encerrar esta conviceversa, como diria o Paulo Leminski do Catatau, vamos voltar às nossas mestiçagens e aos nossos sincretismos. Não devemos desconhecer a realidade em que nos movemos. Não devemos ceder à  ...
Antonio Risério, 2007
8
Ícaro
... stéphane mallarmé, na tradução de haroldo de campos / tropicália caetano veloso / o futebol chico buarque / catatau paulo leminski IEMANJÁ oriki de iemanjá transcriação de antonio risério LAURA pequeno poema didático mário quintana ...
Gabriel Pedrosa
9
Planos de fuga e outros poemas
"Qualigrafeira: o Catatau", in Viola de Cocho, Ponta Porã, n. 1, abril/maio de 1998. "Cruz e Sousa do Desterro", in O Povo: Vida & Arte, Fortaleza, 19 de abril de 1998. "Entre conflitos e incómodos filosóficos", in O Povo: Vida & Arte, Fortaleza, ...
Tarso M. de Melo, 2005
10
CORDEL INFANTIL
Um bom suporte de leitura para cianças é o cordel. De origem portuguesa, este modelo de literatura chegou ao Brasil sendo consagrado no nordeste.
Maria Hilda de J. Alão, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATATAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catatau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernando Catatau: "O dinheiro manda em tudo"
Fernando Catatau é o guitarrista da banda Cidadão Instigado, que se apresenta no Festival Radioca. O A TARDE conversou com o músico sobre o festival e ... «A Tarde On Line, juil 15»
2
Catatau aborda clássicos, Reinaldo e Carrossel Caipira
No último capítulo de seu bate-papo, o ex-atacante de Atlético-MG e Guarani, Catatau, compara clássicos, aborda parcerias com Evair e Reinaldo e fala da ... «O Popular Digital, juin 15»
3
Catatau e curiosidades de Tite na época de volante
De volta ao Boteco, o ex-atacante Catatau recorda curiosidades de Tite na época em que o técnico corintiano era volante do Guarani e relembra um momento ... «O Popular Digital, mai 15»
4
Cidadão Instigado explora influências pesadas em "Fortaleza …
Eram tempos solitários. Há 20 anos, o guitarrista Fernando Catatau lidava com a distância de casa. Um cearense em São Paulo. Voltou para Fortaleza e, em ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
5
Polícia investiga e quer chegar em outros 11 criminosos
Danielle Filgueira informou que durante o cerco policial, “Catatau” respondeu à voz de prisão, saindo de mãos para cima, enquanto os outros homens ficaram ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 15»
6
Fernando Catatau e Instrumental trazem improviso e sonoridade
Neste domingo (25), às 19h, o SESC Santo André apresenta o show do guitarrista e líder do grupo Cidadão Instigado, Fernando Catatau e o Instrumental. «Repórter Diário, janv 15»
7
Apresentado no Santa Cruz, Alemão nega rusgas com Catatau: "Ele …
Negou qualquer tipo de atrito com o massagista Catatau, com quem brigou de forma mais incisiva à época. Perguntado sobre o episódio, disse não lembrar. «Superesportes, sept 14»
8
Soldado se passou por traficante no caso Amarildo, diz laudo da …
Um laudo da Polícia Civil descartou a versão inicial de que a voz seria do traficante Catatau. Para o MP-RJ, o laudo reforça as provas apresentadas até agora, ... «Rádios EBC, sept 14»
9
'Espaço da Criança' terá animação do palhaço Catatau em Marília
A animação no Espaço Cultural será da Turma do Palhaço Catatau. O “Espaço da Criança” conta com atrações musicais, oficinas de desenho, pintura facial, ... «Globo.com, juil 14»
10
PM nega ter forjado ligação em que traficante assume que matou …
Uma perícia feita a pedido do MP constatou que a voz do homem que se passa por Catatau era a de Marlon Campos. Por isso, além de tortura, ocultação de ... «EBC, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catatau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catatau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z