Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catasta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATASTA EN PORTUGAIS

ca · tas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATASTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catasta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATASTA


arrasta
ar·ras·ta
basta
bas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
crasta
cras·ta
entusiasta
en·tu·si·as·ta
fasta
fas·ta
ginasta
gi·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·li·as·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
madrasta
ma·dras·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
peltasta
pel·tas·ta
piasta
pi·as·ta
plasta
plas·ta
sonoplasta
so·no·plas·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATASTA

catarse
catarsia
catarte
catartina
catartídeo
catartídeos
catartínico
catarto
catasseto
catassol
catastáltico
catastático
catastroficamente
catastrofismo
catastrofista
catastrófico
catatau
catataxe
catatermômetro
catatimia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATASTA

biblioclasta
cerasta
coroplasta
dendroclasta
diascevasta
dinasta
encomiasta
escoliasta
galvanoplasta
homiliasta
liberasta
metafrasta
neurospasta
orgiasta
pancraciasta
parafrasta
quiliasta
simposiasta
teofrasta
vergasta

Synonymes et antonymes de catasta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATASTA»

catasta catasta italian many other translations michele people epfl contact biography current work main publications print share candidate http fooshed wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum deri primary tabs view active foaf file picture research assistant masters student scholar citations oren delbru cyganiak stenzhorn

Traducteur en ligne avec la traduction de catasta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATASTA

Découvrez la traduction de catasta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catasta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catasta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Catasta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Catasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catasta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Catasta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Catasta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Catasta
278 millions de locuteurs

portugais

catasta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Catasta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catasta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catasta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Catasta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Catasta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카타 스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Catasta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Catasta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Catasta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Catasta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Catasta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Catasta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catasta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Catasta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Catasta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Catasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catasta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catasta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATASTA»

Le terme «catasta» est assez utilisé et occupe la place 37.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catasta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catasta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catasta».

Exemples d'utilisation du mot catasta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATASTA»

Découvrez l'usage de catasta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catasta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fact and Lore About Old English Words
In the Corpus and Erfurt glossaries carbo is glossed gloed, equivalent to West Saxon gled, 'burning coal', a word which also refers to fire and flame in general.1 In the Epinal Glossary the form gloed occurs as gloss to catasta, a word which in  ...
Herbert Dean Meritt, 1954
2
Contributions Toward a History of Arabico-Gothic Culture
harfa is equated with catasta in the following glosses: SS., II, 389: catasta harfa II, 394: catasta .i. harpha II, 434: catasta i. genus poene harapha I ritipoume screiatun II, 492: catasta harfa II, 563: catasta hbrphb (harpha) II, 581 : catasta harpon.
Leo Wiener, 2002
3
The Passion of Perpetua and Felicity
The term catasta denotes a platform in a public area. The catasta was used initially as a platform where slaves were displayed for sale (Tib. 2.3.63–64, quem saepe coegit / barbara gysatosferre catasta pedes). Subsequently, the catasta was ...
Thomas J. Heffernan, 2012
4
Bibliotheca classica latina; sive. Collectio auctorum ...
Catasta fuit pegma ligneum , in quo mangones servos venales col- locabant ad inspiciendum : <□ tabula- ta catasta: » vocat Mart. IX , 60 , 5 ; « machinas » Cicero, de pet. Cons, c. a ; « venalitium titulis pictum > Petron. c. 29. Hoc loco catasta ...
5
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire
urlò André, indicando in direzione della catasta di legna. Là alcuni uomini agitavano delle torce e si avvicinavano alla legna determinati a non attendere oltre. “Suvvia D'Aguilles, non vorretefarmi davvero credere che...” la risposta di Ezzelino ...
Nero Del Lào, 2013
6
History of the Working and Burgher Classes
They were poor girls, bought in the market, naked, or nearly naked, on great tables called catasta;' that purchasers, who were hard to please, could examine the offered merchandise closely.4 These catasta were sufficiently elevated, so that ...
Adolphe Granier de Cassagnac, 1871
7
Italian Weights and Measures from the Middle Ages to the ...
CATASTA -- 4-9 catasta [It catasta, cord of firewood, stack, fr L catasta, floor or stage for fruit, tier, a stage on which slaves were exposed for sale]. A m-v (a cord) for firewood in Tuscany (Andreini VIII, Martini 207, 541-542, 737, and Tavole l.
Ronald Edward Zupko, 1981
8
Works of the British Poets: The comedies of Aristophanes; ...
The catasta was a kind of moveable machine, in which the slaves were ranged on different platforms, according to their age or stature. It is mentioned by Martial, from whom it would appear to have been appropriated to the more select and ...
Robert Walsh, Homer, Aristophanes, 1822
9
Silvae: Book II
2.3.60 barbara . . . catasta (the first literary occurrence of catasta); Mart. 6.29.1-2 non de plebe domus nec auarae uerna catastae \ sed domini sancto dignus amore puer, with Grewing. By contrast with the foreign slave, Glaucias was born at ...
Publius Papinius Statius, Carole E. Newlands, 2011
10
Violent Sands
Barabbas cursed silently. He'd hoped the catasta would keep turning and afford him an opportunity to escape from the rear. Now he found himself at the front, closer to the wharf. No matter. Even the slaves on the catasta jostled for position and ...
Sean Young, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATASTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catasta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventimiglia: 74enne scivola e sbatte contro una catasta di legni …
Una donna di 74 anni è scivolata in mezzo a due fasce andando a sbattere contro una catasta di legni. Difficili le operazioni di immobilizzazione e trasporto da ... «SanremoNews.it, oct 15»
2
Catasta di bici all'ingresso della chiesa
ARACELI NUOVA. Bici accatastate contro il muro e la ringhiera della recinzione perimetrale. Così si presenta l'ingresso della chiesa di Araceli nuova. «Il Giornale di Vicenza, oct 15»
3
Felice Catasta insiste: «No al piano Mancini perché dannoso»
E' la posizione espressa dal "Comitato salvaguardia di Olbia" , presieduto dall'ex preside Felice Catasta, in una conferenza stampa, presenti una decina di ... «La Nuova Sardegna, oct 15»
4
Catasta: il piano Mancini devasterebbe Olbia
E' la posizione espressa oggi, 3 ottobre, dal "Comitato salvaguardia di Olbia" , presieduto dall'ex preside Felice Catasta, in una conferenza stampa, presenti una ... «La Nuova Sardegna, oct 15»
5
Domati due piccoli incendi a catasta di legna e caldaia
CITTADELLA. La legnaia si incendia, i vigili del fuoco spengono il rogo utilizzando l'acqua della piscina di casa. I pompieri di Cittadella sono intervenuti verso le ... «il mattino di Padova, oct 15»
6
Fiumara: insabbiata la catasta di legno che bruciava sulla spiaggia
La catasta di legna che stava bruciando da ieri sera nella spiaggia di Fiumara, a Marina di Grosseto, è stata insabbiata da una pala meccanica dell'impresa di ... «Grosseto Notizie, sept 15»
7
Expo Gate sì, Expo Gate no: la catasta di tubi in largo Cairoli rimarrà …
Pisapia parla di “allungamento dei tempi”. L'opposizione vuole l'inizio della rimozione il primo giorno dopo la fine di Expo. E i cittadini cosa dicono? Scriveteci! «Cronaca Milano, sept 15»
8
Scatta l'allarme all'Abbadia di Fiastra
In fiamme una catasta di gomme abbandonate. Attorno alle 11 è scattato l'allarme in una zona vicina al Cosmari: una colonna di fumo nero si è alzata e sul ... «Corriere Adriatico, sept 15»
9
Santa Maria Maggiore, vandali incendiano la catasta di legna per il …
Attorno alle 3 di questa notte a Santa Maria Maggiore è stata bruciata la catasta di legna che era stata preparata a poca distanza dal Centro del fondo per il ... «La Stampa, août 15»
10
Si incendia una catasta, bosco in fiamme
Si incendia una catasta, bosco in fiamme. L'allarme a Trambileno sopra Boccaldo attorno alle 13, ore di lavoro per cinquanta pompieri volontari. Si sospetta il ... «Trentino Corriere Alpi, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catasta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z