Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caturrice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATURRICE EN PORTUGAIS

ca · tur · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATURRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caturrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATURRICE


bamburrice
bam·bur·ri·ce
bandarrice
ban·dar·ri·ce
bizarrice
bi·zar·ri·ce
burrice
bur·ri·ce
cachorrice
ca·chor·ri·ce
casmurrice
cas·mur·ri·ce
chocarrice
cho·car·ri·ce
erice
e·ri·ce
esturrice
es·tur·ri·ce
falporrice
fal·por·ri·ce
fanfarrice
fan·far·ri·ce
fanfurrice
fan·fur·ri·ce
gabarrice
ga·bar·ri·ce
meretrice
me·re·tri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ministrice
mi·nis·tri·ce
moucarrice
mou·car·ri·ce
nutrice
nu·tri·ce
perrice
per·ri·ce
vigarice
vi·ga·ri·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATURRICE

catuquina
catuquinaru
catuquinas
catuquira
catur
catureiro
caturna
caturno
caturra
caturrada
caturrante
caturrar
caturreira
caturrismo
caturrita
caturritar
caturro
catuta
catuto
catuzado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATURRICE

barbarice
belatrice
comadrice
embusteirice
estrangeirice
faceirice
girice
malandrice
matreirice
rice
padrice
palrice
ronceirice
saltatrice
singularice
solteirice
ultrice
victrice
xucrice
érice

Synonymes et antonymes de caturrice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATURRICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caturrice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de caturrice

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATURRICE»

caturrice afincamento birra cisma obcecação perrice teima teimosia teimosice turra caturrice dicionário informal próprio caturra fundamento segundo aurélio português priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir qualidade ação dito quem caturrismo rogério rosa como existem diferenças deste domingo chove diamantina chuvas esparsas pequenos espaços estiagem léxico discussão acto dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação inglês antônimo antônimos flexibilidade plasticidade maleabilidade elasticidade tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de caturrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATURRICE

Découvrez la traduction de caturrice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caturrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caturrice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caturrice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caturrice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caturice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caturrice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caturrice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caturrice
278 millions de locuteurs

portugais

caturrice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caturrice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caturrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caturrice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caturrice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caturrice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caturrice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caturrice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caturrice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caturrice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caturrice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caturrice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caturrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caturrice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caturrice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caturrice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caturrice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caturrice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caturrice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caturrice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caturrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATURRICE»

Le terme «caturrice» est communément utilisé et occupe la place 68.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caturrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caturrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caturrice».

Exemples d'utilisation du mot caturrice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATURRICE»

Découvrez l'usage de caturrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caturrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista universal Lisbonense
Foi uma caturrice de grande homem, ealcm de uma caturrice um crime, porque a barca c a vida do pobre pescador não pertenciam a Cesar: — mas ainda n' aquelle caso osalvar- se ou perder-se podia depender só da fortuna. — Aqui — não ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Bros. Imergir a proa demasiadamente e de repente. CATURREIRA, s. f. — Caturra + eira. V. Caturrice. CATURRICE, s. f. — Caturra + ice. Teimosia infundada; ato ou palavra própria de caturra; qualidade do caturra. Var. Caturreira, caturrismo.
3
Obra Ao Negro, a
... outro tanto; parecia-lhe, às vezes, que estaria no número daqueles que as leis divinas já de antemão condenaram, ainda mesmo antes de terem nascido, e cuja própria virtude acaba por ser uma espécie de caturrice que não apraz a Deus.
Marguerite Yourcenar, 2009
4
A escripta nacional: ou, A orthographia portugueza ...
Parece-nos pretenção, e caturrice de mais. Pois nós, pugnamos por que se não mexa na escripta: não é da nossa parte caturrice e meia; é só meia caturrice. A lingua portugueza deve, pois, escrever-se, como se tem escripto até aqui.
Alexandre de Fontes, 19
5
Tratado da altura das estrelas
Ainda bem que ao contador da história, em sendo preciso, acodem recursos que de longe ultrapassam a caturrice dos protagonistas. Assim sendo, e em respeito (por que não?) ao manifesto desejo do supremo comandante da esquadra que ...
Sinval Medina, 1997
6
A revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação
Em discurso proferido na cidade de Lisboa em 1916, por ocasião de um banquete que lhe foi oferecido pela revista Atlântida, o escritor autodefiniu-se como não sendo "um purista extremado, de um purismo que se abeire da caturrice", ...
Tânia Regina De Luca, 1998
7
No País de Zilbraniz
... por considerarem ser os desertos daqueles países mais férteis do que os de Zilbraniz. Caturrice delas, sem dúvida; – não fossem implementadas monoculturas, em vastas áreas, para atender - 176- Luiz Gonzaga de Oliveira Pinto.
Luiz Gonzaga
8
A Brasileira de Prazins:
E, quandocuidoquemecurocom as drogas e me ilustro com os arcaísmos, arruíno o estômago eenferrujoocérebroem uma caturrice académica. Constoume aqui há diasque aSra.Joaquina deVilalvatinha umgigo delivros velhos entre duas ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
Viagens na Minha Terra
Felizmente que não estava so; e escapei de mais essa caturrice. Mas foi como se os fizesse, os versos, como se os estivesse fazendo, porque me deixei cahir n' um verdadeiroestado poetico dedistracção, de mudez – cessou-me a vida toda ...
Almeida Garrett, João, 2014
10
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
Outrora, à caturrice dos gramáticos; agora, à filáucia dos cientistas. Escrever é um acto ontológico. S. Martinho de Anta, 28 deJunho de 1976 — Não tenho mão em mim. Trabalho excessivamente, sofro excessivamente, vivo excessivamente.
MIGUEL TORGA, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATURRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caturrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartas à Directora
Até se pode discordar, por caturrice ideológica, daquilo que afirmo que, nem por isso, deixo de ter razão. Os portugueses devem saber distinguir que política é ... «Público.pt, oct 15»
2
Saiba por que razão as mulheres têm mais frio que os homens no …
Não é por caturrice. De facto, as mulheres são mais friorentas. Um estudo prova que que temperatura confortável para elas é 2,5°C maior que a desejada por ... «iOnline, août 15»
3
Dá-lhes com democracia!
... não seria uma traição, mas uma opção popular, tal como a sua recusa não seria uma caturrice de radicais, mas uma decisão partilhada pelo país. Para além ... «Público.pt, juil 15»
4
Esforçar e vencer
Tendo sido vencido pela morte, veio-lhe o discernimento: percebeu que precisaria, urgentemente, de uma reencarnação para se corrigir da caturrice. «DM.com.br, avril 15»
5
Disse que disse
A caturrice da vizinhança optou pela era do Brucutu, o grande ídolo da pré-história. Viva o progresso! CAIXA-PRETA... ... PRIMEIRO passo de RC com vistas à ... «O POVO Online, nov 14»
6
Dilma é reeleita presidente do Brasil
Detalhismo e caturrice, segundo muitos, paralisam o seu governo. Cabe perguntar, de todo modo, se nas reclamações sobre "falta de disposição para o ... «O Tempo, oct 14»
7
Desarmar e não alimentar ideias feitas e preconceitos é a aposta do …
Mas, vejam lá a caturrice: acha que é apenas "português, com uma cultura diferente". Com isso, deu um valente encontrão nas ideias feitas, nos preconceitos e ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 14»
8
Cânone e prémios
Para não ir longe no tempo, autores prestigiados há cem, cinquenta, trinta anos são já quase uns ilustres desconhecidos, que só a caturrice duns poucos se ... «Observador, août 14»
9
Até os factos concretos têm verificação e interpretação que podem …
E têm de aceitar a inscrição de um tetraplégico, juntando-lhe à infelicidade da sua situação o ridículo de uma caturrice supostamente constitucionalista? «Diário de Notícias - Lisboa, oct 13»
10
Carolice aguenta colectividades
É caturrice." 62 anos "sempre a descer". Em 1958, o Ávila Atlético Clube ainda contava com o andebol entre as suas modalidades. A equipa profissional foi ... «Público.pt, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caturrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caturrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z