Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caturro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATURRO EN PORTUGAIS

ca · tur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATURRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caturro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATURRO


acaburro
a·ca·bur·ro
amores-de-burro
a·mo·res·de·bur·ro
burro
bur·ro
casmurro
cas·mur·ro
chamurro
cha·mur·ro
churro
chur·ro
curro
cur·ro
empurro
em·pur·ro
enxurro
en·xur·ro
esturro
es·tur·ro
focinho-de-burro
fo·ci·nho·de·bur·ro
mata-burro
ma·ta·bur·ro
murro
mur·ro
nhurro
nhur·ro
pé-de-burro
pé·de·bur·ro
surro
sur·ro
sussurro
sus·sur·ro
urro
ur·ro
zaburro
za·bur·ro
zurro
zur·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATURRO

catuquina
catuquinaru
catuquinas
catuquira
catur
catureiro
caturna
caturno
caturra
caturrada
caturrante
caturrar
caturreira
caturrice
caturrismo
caturrita
caturritar
catuta
catuto
catuzado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATURRO

bairro
bamburro
cachorro
camurro
carrega-burro
carro
cascamurro
caçurro
cerro
chamorro
erro
ferro
morro
mucurro
navarro
perro
porro
samburro
tinge-burro
zorro

Synonymes et antonymes de caturro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATURRO»

caturro caturro dicionário informal pessoa teimosa obstinada acredita não deixando outros façam esquecer língua portuguesa porto editora português prov alent pequeno cachimbo grosso curto navegantes início quem somos associe seções contato agenda diário bordo galerias usuário senha cadastre esqueci minha petraong principais medidas dimensões características navio sobena área limitada linha água

Traducteur en ligne avec la traduction de caturro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATURRO

Découvrez la traduction de caturro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caturro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caturro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

举起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caturro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caturro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيشان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспучивание
278 millions de locuteurs

portugais

caturro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তোলন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khusus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hieven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끌어 당기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn nôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடப்பெயர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यातला थोडा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fay hareketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sollevamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спучування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunecare de teren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σηκώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caturro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATURRO»

Le terme «caturro» est communément utilisé et occupe la place 53.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caturro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caturro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caturro».

Exemples d'utilisation du mot caturro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATURRO»

Découvrez l'usage de caturro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caturro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sincros, Servomecanismos E Fundamentos de Giros
Na figura 6-14 podemos ver que: (1) - o eixo do balancim proa está sempre alinhado ao giroscópio Z; (2) - o eixo do balancim de rolamento está alinhado aos giroscópios X e Y, como funções da proa; (3) - o eixo do balancim caturro está ...
2
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
CATURRAR - ver Caturro. CATURRO - Movimento angular da embarcação em torno do seu eixo tranversal (ABNT). O caturro é provocado pelas ondas do mar que fazem o navio levantar e abaixar a proa e a popa alternadamente. É um dos  ...
Pedro de Souza Silva
3
Rodeio de causos
O professor, um matemático, também gostava do caturro. No fim do ano letivo, todos por lá ficaram boquiabertos, mais surpresos que piá ouvindo nome feio de quem nà*o espera... é que o caturro Dová passou a demonstrar ter aprendido ...
Natálio Herlein, 1983
4
Portugal enfermo por vicios e abusos de ambos os sexos
Deixou entrar o caturro ne jantar. E que direi tambem das boas Festas? Não devo criticar couzas como estas; Porque trazem motivo mui sagrado, Com que todo o Christão , bem educado, Deve ter alegria , e grande gloria Em trazer taes  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
5
Métodos Avançados de Construção em Composites
Qualquer barco - seja a vela ou a motor - irá caturrar quando estiver navegando em ondas, e a energia absorvida pelo caturro é energia perdida que deveria estar movendo o barco. Para reduzir este movimento, o peso da estrutura deve ser ...
Jorge Nasseh
6
Manual de Construção de Barcos
A posição de cada peso na estrutura é tão crítica quanto o peso total. Qualquer barco, seja a vela ou a motor, irá caturrar quando estiver navegando em ondas e a energia absorvida pelo caturro é energia perdida que deveria estar movendo  ...
Jorge Nasseh
7
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
Deitou-se e não custou a mergulhar no sono embalado pelo jogo e caturro de seu navio. Tinha sido um dia com algumas emoções. Fontevrault dormiu como dormem todos os Comandantes que se prezam desde que o primeiro navio se fez ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994
8
As Luzes de Leonor
Más, mesmo que lhe venha a conceder o cargo de embaixador português em Viena, têm ambos ainda de convencer o marquês de Alorna que, caturro e teimoso, insiste em não querer ver partir a filha para o estrangeiro. - Vossa Altezá ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Náut. Baloiçarse o navio em marcha, andando muito pouco; arfar. *Caturreira*, f. Discussão, qualidade ou actodecaturra. *Caturrice*,f. Discussão, qualidade ou acto de caturra. * *Caturrismo*, m. Palavras ouideiasde caturra. * *Caturro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Tratado da altura das estrelas
Segundo, como reza o ditado, para ir a gosto quero saber meu posto. De sorte que minha resposta pode tanto ser pelo sim como pelo não, a depender do que me oferece. — Bem me preveniram o quanto eras caturro e ladino, João Carvalho ...
Sinval Medina, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATURRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caturro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Fotos] David Pizarro se perderá el resto del Apertura y solo podría …
Así lo confirmó el cuerpo médico del elenco caturro a cargo del médico Humberto Verdugo, al diario El Mercurio de Valparaíso. "Se le hicieron radiografías, ... «RedGol, oct 15»
2
¡Atención Caturros! Dan de alta a David Pizarro
De hecho, según publica El Mercurio de Valparaíso, Pek será titular ante el conjunto cementero, algo que esperan con ansias en el plantel caturro. «Terra Chile, sept 15»
3
Llegó el gran día: David Pizarro podrá debutar con Santiago …
Después de una larga espera, los hinchas de Santiago Wanderers podrán ver a David Pizarro defender nuevamente los colores del cuadro caturro tras recibir ... «24Horas.cl, sept 15»
4
Wanderers se despidió de la Copa Sudamericana en polémico partido
El cuadro caturro cayó como visita por 2-1 ante Libertad en Paraguay con dos ... Sin embargo, los caturros se encontraron con la paridad gracias a Ronnie ... «24Horas.cl, août 15»
5
David Pizarro y ovación total del pueblo caturro tras su presentación …
El volante y campeón de América con Chile David Pizarro se mostró visiblemente emocionado y dio “gracias por la espera” a los cerca de 10 mil asistentes al ... «Radio Bío-Bío, juil 15»
6
David Pizarro: “Soy Wanderino y quiero volver”
Pizarro también se refirió al regreso de Carlos Muñoz al conjunto 'caturro', equipo que representará a Chile en la próxima Copa Sudamericana. “Estoy feliz que ... «Radio Agricultura, juin 15»
7
Carlos Muñoz desea volver a defender a Santiago Wanderers
El delantero chileno del Al-Ahli de Emiratos Árabes reconoció que el conjunto caturro ya lo contactó para analizar su posible retorno, pero que no está en sus ... «La Nación, avril 15»
8
I Caturro portano in scena De Filippo
Scicli - “A quaterna” è liberamente tratta da “Non ti pago”, una delle più riuscite e divertenti commedie di Eduardo De Filippo. Brillante, comica e farsesca, è stata ... «RagusaNews, avril 15»
9
Wanderers: Marco Medel se perdería el resto del Torneo de Clausura
El estratega 'caturro' reconoció que Medel teme incluso perderse una posible citación a la 'Roja' en la Copa América 2015. "Para la edad que tiene él no ... «ESPN, mars 15»
10
Marco Medel se margina de la Selección: "Sé que no estaba en mi …
El caturro aclaró que "no alcanza a llegar" a punto físicamente producto de una lesión que lo ha mantenido al margen de los entrenamientos. Por Constanza ... «24 Horas, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caturro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caturro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z