Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meretrice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERETRICE EN PORTUGAIS

me · re · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERETRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meretrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MERETRICE


barbarice
bar·ba·ri·ce
belatrice
be·la·tri·ce
bizarrice
bi·zar·ri·ce
burrice
bur·ri·ce
erice
e·ri·ce
girice
gi·ri·ce
matreirice
ma·trei·ri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ministrice
mi·nis·tri·ce
nutrice
nu·tri·ce
pelintrice
pe·lin·tri·ce
saltatrice
sal·ta·tri·ce
singularice
sin·gu·la·ri·ce
solteirice
sol·tei·ri·ce
sostrice
sos·tri·ce
tiótrice
ti·ó·tri·ce
tortrice
tor·tri·ce
ultrice
ul·tri·ce
victrice
vic·tri·ce
vigarice
vi·ga·ri·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MERETRICE

merendeira
merendeiro
merendera
merendéreas
merendiba
merendola
merendona
merenducar
merengado
merengue
merepe
merepeiro
merequém
mere
meretriciar
meretriciato
meretriz
meretrício
meretrícula
mere

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MERETRICE

arteirice
bonacheirice
brasileirice
casmurrice
caturrice
comadrice
doutorice
embusteirice
estrangeirice
faceirice
fanfarrice
rice
malandrice
rice
padrice
palrice
perrice
ronceirice
xucrice
érice

Synonymes et antonymes de meretrice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MERETRICE»

meretrice dicionário priberam língua portuguesa meretrice wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural meretrici prostitute whore português mesmo meretriz vieira wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reverso conjugation grammar spell check download software time vocabulary woman engages sexual intercourse money informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não dicios translations into harlot best zoologia termo designa moluscos bivalves marinhos família venerídeos concha grande alguns quais encontram costa pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês pronunciation pronounce forvo guide learn with native

Traducteur en ligne avec la traduction de meretrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERETRICE

Découvrez la traduction de meretrice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meretrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meretrice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

meretrice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meretrice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meretrice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meretrice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meretrice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meretrice
278 millions de locuteurs

portugais

meretrice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meretrice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mérétrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meretrice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meretrice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meretrice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meretrice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meretrice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meretrice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meretrice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meretrice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meretrice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meretrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meretrice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meretrice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meretrice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meretrice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meretrice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meretrice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meretrice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meretrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERETRICE»

Le terme «meretrice» est assez utilisé et occupe la place 34.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meretrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meretrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meretrice».

Exemples d'utilisation du mot meretrice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MERETRICE»

Découvrez l'usage de meretrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meretrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italian Women and the City: Essays
Marino Sanuto, I Diarii, ed. Rinaldo Fulin et al., 33 (Venice: Visentini, 1879-1902): 9 Maggio, 1522, as cited in Santore, "Julia Lombardo," 44. Note that in speaking of Lombardo, her contemporary Sanuto identifies her as a meretrice (prostitute), ...
Janet Levarie Smarr, Daria Valentini, 2003
2
The Honest Courtesan: Veronica Franco, Citizen and Writer in ...
One of the obstacles authorities faced was how legally to distinguish a meretrice from a cortigiana, as well as an honest courtesan from a patrician woman. In the preceding year, 1542, they stated that a meretrice is a woman who either has not  ...
Margaret F. Rosenthal, 1992
3
Mary Magdalene, Iconographic Studies from the Middle Ages to ...
... elite cortigiane remained the same for meretrice: they ended their lives alone, impoverished, disgraced, and diseased.56 the lin- guistic shift in broadsheets in the seventeenth century primarily suggests the growing awareness of the disdain  ...
‎2012
4
Language and Statecraft in Early Modern Venice
... most accused witches were women, and many at least inNorthernEuropewere midwivesandhealers.48 Theaccusedinapprox- imately 18 inquisition trials for witchcraft in sixteenth-century Venice were labeled cortigiane or meretrice, and trial ...
Elizabeth Horodowich, 2008
5
Murder of a Medici Princess
Amongst the business enterprises are 'case di meretrice [brothels]', located primarily in the central quarters of San Giovanni and Santa Maria Novella.18 Puttane who worked on the streets would not have been counted. The majority of the ...
Caroline P. Murphy, 2008
6
Remarks on Professor Rossetti's "Disquisizioni Sullo Spirito ...
L'Anonimo dunque sapeva che la Meretrice e la Lupa adombrano il Papa ; sapeva chc il Veltro e l' erede dell'Aquila figurano l' Imperatore ; e perché lo tacque nel primo canto? A ragione annotano gli ultimi editori Padovani : " Questa  ...
Arthur Henry Hallam, 1832
7
Isabella de'Medici: The Glorious Life and Tragic End of a ...
Amongst the business enterprises are 'case di meretrice [brothels]', located primarily in the central quarters of San Giovanni and Santa Maria Novella.18 Puttane who worked on the streets would not have been counted. The majority of the ...
Caroline P. Murphy, 2011
8
Historia Augusta
Soemias accompagne son fils dès la première fois où il se rend au sénat; on l' installe parmi les w Opell., 7, 6: Varius Heliogabalus ... homo sordidissimus et ex meretrice concept us; Heliog., 2, 2: ... de meretrice ... conceptus, 50 Opell., 7, ...
Giorgio Bonamente, François Paschoud, 1994
9
The Body in Early Modern Italy
That one does not pertain to her any more than this one, so that many philosophers liken her to a most vulgar harlot [publichissima meretrice]. Since it is appropriate for such a woman to never be satisfied by having intercourse with any single ...
Julia L. Hairston, Walter Stephens, 2010
10
Veronica meretrice e scrittora e altre commedie: La terza ...
Volevo dare spazio alle donne, messe da parte nel teatro classico, che le escludeva dal palcoscenico. Per la donne è fondamentale dare una voce alla propria femminilità. Dacia Maraini
Dacia Maraini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERETRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meretrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferrara, 16enne stuprata per 16 ore da 4 tunisini
La vittima è una giovane romena meretrice, che con la sua denuncia è riuscita a far arrestare il suo aguzzino, capo di un gruppo di tunisini, e a far venire alla ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Centocelle: rapina e violenta una prostituta armato di coltello
L'aggressione mentre la meretrice era impegnata con un cliente. Redazione 4 marzo 2015. Ha prima provato ad avere un rapporto sessuale con lei secondo ... «RomaToday, mars 15»
3
La meretrice di Costanza
cover La meretrice di Costanza di Iny Lorentz (Superbeat 2014). Un volto angelico, grandi occhi color fiordaliso, lunghi capelli biondi, un naso ben disegnato, ... «Il Recensore.com, nov 14»
4
La meretrice di Costanza - Iny Lorentz
“Dal giorno in cui Marie aveva appreso dell'imminente matrimonio, qualcosa in lei era cambiato, invece di girare per casa cantando e danzando, come al solito, ... «Sololibri.net, nov 14»
5
Conducente per prostitute in manette
Il 45enne è stato fermato mentre accompagnava una meretrice a bordo di un auto da lui condotta nei pressi di un'area di servizio situata lungo la Statale. «Romagna Noi, oct 14»
6
Il sorriso della meretrice
Poetico e tragico. Surreale e visionario. Nel “Il Sorriso della Meretrice – microstorie e micro riflessioni in tempi di crisi” di Fabrizio Ulivieri il lettore si immerge in ... «il Giornale, mai 14»
7
Gaspara, scandalosa in nome dell'amore Così invertì i ruoli del …
Novella Saffo, gli estimatori la chiamavano «divina», i detrattori «landra» (meretrice). Il suo canzoniere riprende il modello petrarchesco e inverte i ruoli. Il poeta ... «Corriere della Sera, mars 14»
8
Prostitute sieropositive sulla Pontina. C'è una denuncia in Procura
Detta meretrice persiste nel meretricio nonostante sia ben consapevole della sua sieropositività, in quanto scoprì l'infezione durante il periodo di detenzione ... «H24notizie.com, févr 14»
9
Il commercio del corpo: ruolo, etimologia, significato
La radice mer-, invece, che sta alla base di meretrice, è la stessa del verbo latino mereo, che significa ottenere un guadagno, ma al di là del nostro caso ... «RIGNANONEWS, déc 13»
10
Roma omofoba e meretrice: tra suicidi e scandali la Capitale fa i …
Roma che piange e ricorda Simone - il ragazzo suicidatosi perché omosessuale - con un fiaccolata su gay street è la stessa Roma che deve fare i conti negli ... «L'Huffington Post, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meretrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meretrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z