Téléchargez l'application
educalingo
centrípeto

Signification de "centrípeto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CENTRÍPETO EN PORTUGAIS

cen · trí · pe · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTRÍPETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Centrípeto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CENTRÍPETO

acrópeto · aspeto · axípeto · basípeto · carapeto · circunspeto · conspeto · cornípeto · cornúpeto · espeto · espinípeto · grupeto · lucípeto · mielópeto · peto · prospeto · retrospeto · súpeto · zonípeto · ímpeto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CENTRÍPETO

centrifugá · centrifugismo · centrino · centrisco · centrismo · centrista · centriterrâneo · centrífuga · centrífugo · centríolo · centro · centro-americano · centro-leste · centro-oeste · centroatacante · centroavante · centrobárico · centroblefaroplasto · centrocerco · centrocinesia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CENTRÍPETO

Barreto · Veneto · aceto · aneto · beto · boleto · completo · concreto · correto · decreto · direto · intuspeto · magneto · neto · objeto · preto · projeto · repleto · reto · seto

Synonymes et antonymes de centrípeto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENTRÍPETO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «centrípeto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENTRÍPETO»

centrípeto · aferente · força · centrípeta · centrífugo · centrípeto · dicionário · português · tende · aproximar · centro · aceleração · física · informal · dirige · para · procura · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · espanhol · busca · milhões · direito · constitucional · federalismo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de centrípeto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CENTRÍPETO

Découvrez la traduction de centrípeto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de centrípeto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centrípeto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

向心力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Centrípeto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

centripetal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केंद्र की ओर जानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جابذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

центростремительный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

centrípeto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেঁদ্রমুখী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

centripète
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memusat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zentripetal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

求心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구심력을 이용하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

centripetal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மையநோக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केंद्रस्थानी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

merkezcil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

centripeto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dośrodkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доцентрові
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

centripetal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντρομόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentripetale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centripetal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentripetal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centrípeto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTRÍPETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de centrípeto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centrípeto».

Exemples d'utilisation du mot centrípeto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENTRÍPETO»

Découvrez l'usage de centrípeto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centrípeto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Direito Administrativo - Prefácio do Ministro José ...
Isso se dá em decorrência de sua própria formação; em outras palavras, trata-se de um modelo federal centrípeto por origem em que os estados- membros detêm alto grau de competências materiais, enquanto o governo central cuida de ...
Isaias Fonseca Moraes, 2008
2
Sobre a Arte Moderna
As tensões que eles exibem entre o centrípeto e o centrífugo são também representativas de sua transição do desenho centrípeto ao centrífugo. Em Mondrian, a figuração equivale ao centrípeto e a não-figuração ao centrífugo. (É interessante ...
David Sylvester, 2007
3
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
CENTRíFUGO E CENTRíPETO Quero propor como instrumento heurístico a distinção entre dois regimes sociocosmológicos indígenas: um centrífugo, outro centrípeto. No primeiro, predominaria o esquema da predação familiarizante; ...
Carlos Fausto, 2001
4
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
O movimento centrípeto é caracterizado pela aproximação (ex.: fase da criação dos filhos). Nesse período, a ênfase é para a coesão familiar, a vida familiar interna, as fronteiras internas são afrouxadas e a externa torna-se mais rígida.
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
5
Comunicação e saúde
... como condiçãodemais eqüidade,integralidade e participação, convivem com interesses de gruposhegemônicos que apostamna concentração eno controle do direito defala. O. centrípeto. eocentrífugo,. interesses. e. estratégias.
Inesita Soares de Araújo, Janine Miranda Cardoso, 2007
6
Alguma crítica
Por isso, o trabalho de tradução e crítica, sinônimos daquela explicitação, quando surge, vem informado por aquele mesmo poder centrípeto. III Admitida a tese da impossibilidade em princípio da tradução de textos criativos, parece-nos que ...
João Alexandre Barbosa, 2002
7
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
Mas parece refletir também alguma tendência para se ficar preso nos níveis não observáveis da ação, os do “movimento centrífugo” (77.72%), e para se ter dificuldade em passar à sua exteriorização, o do “movimento centrípeto” (22.28% ).
Helena Gil da Costa
8
Urdidura de sigilos: Ensaios sobre o Cinema de Almodovar
Na cena, o movimento da câmera no momento do grito é marcadamente centrípeto, dialogando com as possibilidades simbólicas do grito e da voz feminina no cinema. Aqui estamos diante de uma outra modalidade de grito: um grito imoral, ...
‎1996
9
A Visão Missionária na Bíblia
Trata-se um movimento centrípeto e outro centrífugo. Segundo esta perspectiva, o Antigo Testamento manifesta, grosso modo, um movimento centrípeto (dirigido ou voltado para o centro), enquanto que o Novo Testamento manifesta um ...
TIMOTEO CARRIKER
10
conquista da atenção, A – Grupo de mídia
Esse olhar centrípeto é tão profundamente satisfatório que os machos periféricos envolvidos nele às vezes se esquecem de comer"/8 De acordo com esse ponto de vista, talvez não seja inteiramente implausível sugerir que as 1.091 horas ...
Richard P. Adler, Charles M. Firestone, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTRÍPETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centrípeto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'A crise vai acabar devorando e engolindo a presidente'
... presidencialismo de coalização: o centrípeto, em que há alta capacidade de governança; o ambivalente, em que há uma governança instável; e o centrífugo, ... «O Tempo, oct 15»
2
De lo centrípeto y lo centrífugo
En cierta ocasión dos artistas presentaron unas imágenes de lo que para ellos representaba la calma. Se trataba de una competición para ver quién se ... «La Comarca, août 15»
3
Centrípetos y centrífugos
"la construcción europea, nacida de la voluntad de los pueblos, se ha convertido en un proyecto de elite, lo que explica el abismo entre las opiniones públicas y ... «El Porvenir de Castilla-La Mancha, juil 15»
4
1943 – Marco migratório da Família Barbosa em Goiás e Tocantins
Dispersos, urgia um movimento centrípeto para, novamente, reunir as gerações que se formaram, a partir dos Anos Vinte, do Século XX. Competia, pois, às ... «DM.com.br, juil 15»
5
Cuadrienal de Praga: Chile conmemora el exterminio de los Selk'nam
La diseñadora Loreto Monsalve Campos presentó su proyecto Centrípeto que es una muestra de vestuario hecho de mimbre de cola de caballo, elaborado a ... «Radio Praga, juin 15»
6
Vestuario en crin y espíritus Selk'nam representan a Chile en …
Centrípeto es una experimentación en materiales y tejidos autóctonos chilenos aplicados al vestuario escénico y llevados al video performance. En él, la artista ... «LaTercera, juin 15»
7
Presidente de Cabo Verde defende estatuto especial para a capital …
por isso que uma reforma do Estado que assegure uma verdadeira descentralização é um dos importantes antídotos ao intenso movimento centrípeto para a ... «Portugal Digital, mai 15»
8
Cardenal Rivera: No se puede ser cristiano por correspondencia
“El cristiano debe sentir el doble movimiento del corazón: Centrípeto, por el que atrae hacia sí a Cristo, y centrífugo por el que lleva a Cristo a los demás”. «ACI Prensa, janv 15»
9
De una iniciativa para vertebrar España a una dinámica centrífuga …
... este sistema", pero el conferenciante detecta una "falta de hombres de Estado aptos para liderar un proyecto centrípeto que ilusione al conjunto de la nación". «El Mundo, oct 14»
10
Uma espécie de arte venenosa
Dá-se um movimento centrípeto e uma atracção para o interior – “terrivelmente dentro da paisagem” (p.5) –, para as «entranhas» (p.86). É esse outro dos ... «Público.pt, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centrípeto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/centripeto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR