Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerol" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEROL EN PORTUGAIS

ce · rol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEROL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEROL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cerol» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cerol

Cerol

Cerol est le nom donné à un mélange de colle avec du verre dépoli qui est appliqué dans des lignes de perroquets, également connu sous le nom de cerfs-volants. La bouilloire est appliquée directement sur la ligne qui sera utilisée pour lancer le cerf-volant. La colle sert de liant, tandis que la poudre de verre ou de fer sert d'abrasif. Le résultat est une ligne extrêmement pointue, qui peut poser des risques à ceux qui appliquent et à ceux qui utilisent la ligne de cerol. De plus, les trottoirs amènent des dangers pour la faune aux piétons, aux motocyclistes et aux conducteurs de voitures décapotables. Au Brésil, les activités impliquant la substance ont leur apogée en janvier, février, juin, juillet et décembre, ce qui correspond aux vacances scolaires, où il est très probable qu'il y ait des disputes entre enfants et adolescents pour voir qui peut obtenir couper la ligne de cerf-volant de l'autre. Cerol é o nome atribuído a uma mistura de cola com vidro moído que é aplicado em linhas de papagaios, também conhecidos como pipas. O cerol é aplicado diretamente na linha que será usada para empinar a pipa. A cola serve como aglomerante, enquanto o pó de vidro ou ferro serve como abrasivo. O resultado é uma linha extremamente cortante, que pode trazer riscos para quem aplica e para quem usa a linha com cerol. Além disso, as linhas com cerol trazem riscos para a vida selvagem, para pedestres, motociclistas e motoristas de carros conversíveis. No Brasil, a atividades envolvendo a substância, tem seu ápice nos meses de Janeiro, Fevereiro, Junho, Julho e Dezembro, que correspondem aos períodos de férias escolares, onde é bem maios a realização de disputas entre as crianças e adolescentes para ver quem consegue cortar a linha do pipa do outro.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerol» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CEROL


berol
be·rol
calciferol
cal·ci·fe·rol
colesterol
co·les·te·rol
diglicerol
di·gli·ce·rol
diidrocolesterol
di·i·dro·co·les·te·rol
emperol
em·pe·rol
ergocalciferol
er·go·cal·ci·fe·rol
ergosterol
er·gos·te·rol
esterol
es·te·rol
estigmasterol
es·tig·mas·te·rol
fitosterol
fi·tos·te·rol
glicerol
gli·ce·rol
isocolesterol
i·so·co·les·te·rol
perol
pe·rol
taquisterol
ta·quis·te·rol
terol
te·rol
tocoferol
to·co·fe·rol
valerol
va·le·rol
verderol
ver·de·rol

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CEROL

cerofala
ceroferário
cerografia
cerográfico
ceroide
ceroilas
ceroleína
cerolha
ceroma
ceromancia
ceromântico
cerome
ceromel
ceroplastia
ceroplástica
ceroplástico
ceroscopia
ceroso
ceroterapia
ceroterápico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CEROL

Carol
Carrol
Tirol
airol
barol
besteirol
dicumarol
dienestrol
eirol
em prol
farol
frol
irol
parol
patrol
prol
rol
tarol
trol
virol

Synonymes et antonymes de cerol dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEROL»

cerol criolo como fazer fino mão chileno caseiro acidentes melhor cerol nome atribuído mistura cola vidro moído aplicado linhas papagaios também conhecidos pipas diretamente linha será usada para campanha nacional não moto clubes araraquara fazem contra ciclista rompe artéria dedo americana crime comando corpo bombeiros limalha vagalume música ouvir letra legenda mandou desacreditar disse voar saiu chão presta atenção criança morre após atingida pescoço menina anos morreu sábado engenho dentro zona norte vendido ilegalmente cortou quando andava bicicleta quatro dias depois equipes rjtv flagraram venda mais vítima goiânia cidades atrás tarde deste domingo fernando souza bezerra atingido fotos acidente criminosa madeira papagaio meados agosto setembro passa guind kboing dicionário informal função pânico letras adão toque bote desencontro entorou

Traducteur en ligne avec la traduction de cerol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEROL

Découvrez la traduction de cerol dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerol» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ceros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воск
278 millions de locuteurs

portugais

cerol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wachs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀랍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lilin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागाचा झटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balmumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wosk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEROL»

Le terme «cerol» est assez utilisé et occupe la place 29.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerol».

Exemples d'utilisation du mot cerol en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEROL»

Découvrez l'usage de cerol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na linha do cerol
João Scortecci. Sumário Dedicatória Na linha do cerol Sobre Nalinha do cerol Na Linha do Cerol O livro conta a minha infância.
João Scortecci, 2013
2
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Outras componentes: pedaço de casca de caule de palmei- ra buriti, resina de almecegueira, fios de algodâo, cerol, segmento de taboca. Comp,: 60 cm. Larg. da cruz: 16,5 cm. N. 5. 35 - Grampo-da-cabeleira. Bororo Oriental (à dir., ácima).
Marília Xavier Cury, 2000
3
Demônios da Noite:
Cerol, comoera conhecidoo chefe delá, tinha acabadode escolher outro gerente para sua boca de fumo. Cleiton entrou quando ele estava sozinho. – Quem évocê? Como entrou aqui?– disse Cerol sacando duaspistolas eapontando ...
M. K. Takenaka
4
Violência e estilos de masculinidade
A relação que se configura é baseada na ação, na maioria dos casos vinculada à situação de intercurso sexual, como fica explícito na composição Cerol na mão (Bonde do Tigrão), onde um mítico "Tigrão" ambiguamente convida e ameaça a  ...
Fátima Regina Cecchetto, 2004
5
Pharmacotherapeutics for Nurse Practitioner Prescribers
... min 1,2-dinitrogly-cerol Drug: 1—3 min In urine spray and 1,3-dinitroglycerol Metabolites: approx. 40 min NTG buccal tablet 1—2 min 4 min 3—5 h 1,2- dinitrogly- cerol Drug 1—3 min In urine and 1,3-dinitroglycerol Metabolites: approx.
Teri Moser Woo, Anita Lee Wynne, 2011
6
Dictionary of Organophosphorus Compounds
6e «22«. ll«, el a/. T'el^a/iel/wn /^»,. i960. I^Io, 9, I (5>>nl/>) 6e «22«. 6,«, e, a/. /? ec/, 7>ai), t7/»m, /'a^sa^. 1961. 8». 95! (ü^cerol l-6<xlec»no»te 2-9-oct»äeceno» te 2-00054 3pKo8pboino8ltnl 0 dtt'OP-Q 0« 0« c,,»7,0„p ^ 780.972 VWIolKovzlcn.
R. Edmundson, 1987
7
Edible Coatings and Films to Improve Food Quality, Second ...
1000 100 10 1 0.1 0.000001 0.00001 0.0001 0.001 0.01 E V O H P E T W h e y p r o t e in is o la t e + g ly c e r o l W h e a t g lu t e n + g ly c e r o l A lg in a t e + g ly c e r o l+ lip id C a r r a g e e n a n + g ly c e r o l A lg i n a t e + g ly c e r o l C ...
Elizabeth A. Baldwin, Robert Hagenmaier, Jinhe Bai, 2011
8
Dictionary of Food Compounds with CD-ROM, Second Edition
1 O-Hexodecanoyl-Z-O-octadeconoylgb/ cerol. ot-Polrnito-ß-steorin С37Н72О5 596.973 Cryst. (hexane) (racemate). Mp 59-61" (racemate). Glycerol lhexadecanoate 2-(9Z-octadecenoate) [29541-66-0] 1 -О-Нехаа'есапоу1-2-О- ...
Shmuel Yannai, 2012
9
Memória da Amazónia: Alexandre Rodrigues Ferreira e a Viagem ...
Foi talhado em duas peças escavadas, simétricas, que se unem no sentido do comprimento, fixadas por grossa camada de cerol. Oito centímetros abaixo da extremidade proximal, não escavada, encontra-se a embocadura rectangular do  ...
Universidade de Coimbra. Museu e Laboratório Antropológico, M. L. Rodrigues de Areia, Maria Arminda Miranda, 1991
10
Cruzando fronteiras: o currículo cultural da Educação Física
Nas comunidades em que o uso do “cerol” para empinar pipas é uma constante, costumeiramente o discurso escolar de coibição surte pouco efeito (p. 118). O professor 3, inspirado nas elaborações dos Estudos Culturais, pretendeu trazer ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEROL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomas diz que Botafogo deve seguir 'passando o cerol' nos jogos …
O Botafogo passou fácil pelo Bragantino, neste sábado, por 4 a 0, no Estádio Nilton Santos. Com o resultado, o Glorioso ficou muito mais próximo do retorno à ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Linha com cerol enrosca e corta pescoço de motociclista
Um homem, de 58 anos, precisou ser socorrido na tarde de segunda-feira (20), depois de ter o pescoço cortado por uma linha com cerol. O fato ocorreu em ... «Midiamax.com.br, juil 15»
3
Apreensão de linhas com cerol triplica em São Carlos, SP; vídeo …
Com o período de férias escolares, o número de apreensões de linhas com cerol triplica em São Carlos (SP), segundo a Guarda Municipal, passando de 5 para ... «Globo.com, juil 15»
4
Apesar de proibido, comerciantes vendem cerol em Mogi
Em Mogi das Cruzes e região, várias campanhas têm sido realizadas contra o cerol e a linha chilena que são proibidos em todo o Estado. Mesmo assim não é ... «Globo.com, juil 15»
5
Linha com cerol atinge mais um motociclista na Grande Vitória
Mais um motociclista foi vítima de uma linha de cerol, na Grande Vitória, nesta semana. Djeiny Cruz precisou levar seis pontos no pescoço depois passar por ... «Globo.com, juil 15»
6
Linha mais cortante que cerol é vendida livremente na web e no RJ
Uma linha chilena, quatro vezes mais cortante que o cerol, está sendo usado nas pipas. Tanto o cerol, quanto o outro produto são proibidos, mesmo assim são ... «Globo.com, juil 15»
7
Polícia encontra fábrica de cerol e prende três na Zona Leste de SP
Uma fábrica especializada na produção de cerol foi encontrada pela Polícia Civil na Zona Leste de São Paulo. Os equipamentos produziam 856 mil metros da ... «Globo.com, juil 15»
8
Motociclista é atingido por linha com cerol e leva 22 pontos, no ES
Um dia depois depois de uma inspetora penitenciária ter o dedo decepado por uma linha de pipa com cerol, o motociclista Marcelo Henrique de Aguiar passou ... «Globo.com, juil 15»
9
Mulher é detida com 6,4 km de linha com cerol em bar em Monte …
Uma mulher de 42 anos foi detida na tarde de segunda-feira (13) com 6,4 quilômetros de linha com cerol em um bar em Monte Alto (SP). Segundo a Polícia ... «Globo.com, juil 15»
10
Pipa sim, cerol não
Realmente é muito bonito, mas é preciso tomar alguns cuidados antes de iniciar a brincadeira. Por isso, acho muito oportuna a campanha Pipa Sem Cerol que ... «Diário Catarinense, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cerol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z