Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "밀랍" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 밀랍 EN CORÉEN

millab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 밀랍 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «밀랍» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
밀랍

Cire d'abeille

밀랍

La cire d'abeille est une substance jaune sécrétée par le bas d'une abeille ouvrière. Les ouvriers collectent du miel, pondent des œufs et fabriquent des nids d'abeilles. Les gens dissolvent la cire d'abeille, la filtrent avec un filtre, enlèvent les impuretés, puis la transforment en adhésifs, en chewing-gums, en cosmétiques, en cirages et en bougies. 밀랍 은 일벌의 배 아래쪽에서 분비하는 노란색 물질이다. 일벌은 이것으로 꿀을 모으고, 알을 낳아두며, 벌집을 만든다. 사람은 밀랍을 녹인 다음 여과기로 걸러 불순물을 없앤 다음 가공하여 접착제·껌·화장품·광택제·양초 등을 만드는 데 쓴다.

définition de 밀랍 dans le dictionnaire coréen

Cire d'abeille Lobule solide animal qui est recueilli par la méthode de pressage à chaud en nid d'abeilles, méthode d'extraction par solvant, etc. L'ingrédient principal est l'ester d'acide palmitoïque de l'alcool mélissylique et c'est le produit de l'acide hydrothermal. Les matériaux amorphes adhésifs sont utilisés comme matières premières pour les cosmétiques, l'isolation électrique, les revêtements de sol et les bougies. 밀랍 벌집에서 가열압착법·용제추출법 등에 의해 채취하는 동물성 고체랍으로 주성분은 멜리실알코올의 팔미트산 에스터와 세로트산이다. 점착성이 있는 비결정성 물질로 화장품, 전기의 절연제, 마룻바닥의 도료, 양초 등의 원료로 사용된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «밀랍» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 밀랍


앵글로아랍
aeng-geulloalab
아랍
alab
백랍
baeglab
발랍
ballab
법랍
beoblab
봉랍
bonglab
도랍
dolab
객랍
gaeglab
간랍
ganlab
게간랍
geganlab
구랍
gulab
광랍
gwanglab
경랍
gyeonglab
목랍
moglab
모랍
molab
사랍
salab
석랍
seoglab
승랍
seunglab
시랍
silab
탈랍
tallab

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 밀랍

라니스
라도어
라라이트
라레파
라밀라폭포
라스
라카
란라티슬라프슈테파니크공항
밀랍인형박물관
랙스호
러긴혀박쥐
러납서대
러도법
러빌
러사냥개박쥐
러스버그
러스뷰

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 밀랍

에이

Synonymes et antonymes de 밀랍 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «밀랍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 밀랍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 밀랍

Découvrez la traduction de 밀랍 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 밀랍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «밀랍» en coréen.

Traducteur Français - chinois

蜂蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cera de abejas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمع العسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cera de abelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cire d´abeille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin lebah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bienenwachs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ろう
130 millions de locuteurs

coréen

밀랍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beeswax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáp ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேன் மெழுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधाच्या पोळ्यातील मेण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balmumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cera vergine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wosk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceară de albine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηρήθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byewas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bivax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bivoks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 밀랍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «밀랍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «밀랍» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 밀랍 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «밀랍»

Découvrez l'usage de 밀랍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 밀랍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
입술에 묻은 이름
이때 밀랍의 경우와 마찬가지로 습관적으로 보고 있다고 말한다. 그렇지만 내가 지금 보고 있는 것은 단지 모자와 옷이며, 이 속에 어쩌면 자동기계가 숨겨져 있을 수도 있다.1) 1) 르네 데카르트,『성찰』, 이현복 옮김, 문예출판사, 1997, 53쪽. 1. 밀랍과 ...
권혁웅, 2012
2
호, 조선 선비의 자존심: 조선 500년 명문가 탄생의 비밀 - 543페이지
벌이 꽃의 정기를 채취하여 꿀을 빚고 꿀에서 밀랍이 생기고 밀랍은 다시 매 화가 된다. 그래서 이것을 윤회매(輪回梅)라고 하였다. 대개 살아 있는 꽃이 살아 있는 나무 위에 피는데, 어떻게 그것이 밀랍이 될 줄 알았겠는가. 꿀과 밀랍이 벌집 속에 있는데 ...
한정주, 2015
3
[세트] 구중궁궐 (전2권/완결)
헌은 짐작하는 바가 있어 눈을 조금 크게 뜨며 말하였다. “밀랍의 가격을 나리시려는 겁니까?” 재야는 웃었다. 무언의 긍정이었다. 점착성이 있는 비결정성 물질로 여인들의 화장품이나 마룻바닥의 도료, 초등의 원료로 사용되는 밀랍은 벌집을가열하여 ...
이정운, 2012
4
구중궁궐 1
헌은 짐작하는 바가 있어 눈을 조금 크게 뜨며 말하였다. “밀랍의 가격을 나리시려는 겁니까?” 재야는 웃었다. 무언의 긍정이었다. 점착성이 있는 비결정성 물질로 여인들의 화장품이나 마룻바닥의 도료, 초등의 원료로 사용되는 밀랍은 벌집을가열하여 ...
이정운, 2012
5
규장각에서 찾은 조선의 명품들
〈감결질〉 에 따르면, 돼지털은 '장책粧冊' 및 '책장 소용冊匠所用' 으로, 마염과 미추는 '인출 시소용' 으로 기록되어 있 다. 장소용' 및 '인출 사용된 것으로 여겨 진다. 조선 전기 실록까지는 밀랍을 입혔으나, 조선 후기에 들 어와서는 모든 실록을 밀랍을 ...
신병주, 2007
6
한국사 스크랩
(좌) 밀랍을 입힌 《조선왕조실록》. 국립문화재연구소 사진 (우) 밀랍을 입히지 않은 생지본 《조선왕조실록》. 국립문화재연구소 사진 그러나 국립문화재연구소도 원인을 찾아내는 데 연구 사례가 전무했기 했다. 이와 관련한 때문이다. 2002년 만족해야 ...
배한철, 2015
7
[무료] 생필품의 달인 1
밀랍을 원합니다.” 시종들이 부리나케 밀랍을 가져왔다. 양초는 귀한 물건이지만, 궁성에서는 벌집과 밀랍을 상비하고 있었다. 한은 밀랍을 녹여 양초를 만들었다. '제조창' 제조창을 열어 원료 칸에 밀랍과 심지를 올려놓자 자동으로 양초 제작 이 지정 ...
빠다칼슘, 2012
8
고구려 무사 2 (완결): - 244페이지
임기택. 한자리에 다 모였을지도 모르지 않겠어. 그리고 자기가 칭찬하는 그 음률을 듣고 싶고....... 사영옥이란 여자도 보고 싶어.” “꼭 가려면, 얼굴을 가렸으면 해. 아니면 밀랍으로 어떻게 해 보든 지.......” 남은은 품속에서, 밀랍을 넣어 둔, 가죽주머니를 ...
임기택, 2012
9
[세트] 다크로드 블리츠 (전6권/완결)
반지를 빼든 플리헨은 다른 손으로 서랍에서꺼낸 밀랍을 촛불로 녹여 조인서의 하단에 떨어뜨렸다. 녹은 밀랍이 굳기 전에 플리헨은 반지를 꾹 눌렀다. 밀랍에 아우룸 왕가를 상징하는 문양이 찍혔다. 왕가에서 대대로 옥 새를 대신해 전해지는 왕의 반지 ...
천성민, 2014
10
도시 양봉: 귀농총서 37
버몬지로 돌아가서 커다란 밀랍탱크도 데 우고 양초도 더 많이 만들어야 한다. 이런 것이 로맨틱하고 즐겁고 재미있게 들릴지 모르겠지만, 오늘 밤엔 그 모든 일을 나혼자 해야 한다. 우리는 항상 밀랍으로 직접만든 향초를 가판대에 쌓아놓고 판다.
스티브 벤보우, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «밀랍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 밀랍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이종석, 홍콩 마담투소 밀랍인형으로 들어간다…제작기 사진 공개
200년 전통의 기술과 노하우로 세계 유명인사의 밀랍인형을 제작, 전시하는 '마담투소'는 이종석을 실력파 인기배우로 소개하면서 “신체 측정 약 7시간의 긴 시간에도 ... «스포츠경향, oct 15»
2
최강의군단, 밀랍이 되어버린 인기 NPC '썬더' 코스프레 공개
영웅이었지만 누명을 쓰고 고문을 당해 밀랍 속에 갇힌 억울함과 고통 등을 표현하기 위해 거친 배경과 강한 조명을 주로 사용하고, 무기인 소리굽쇠나 밀랍이 녹은 ... «디스이즈게임, sept 15»
3
잠실운동장 이색 전시 …마이클잭슨 밀랍인형에 '퀴담' 빅탑도 설치
팝의 황제 마이클 잭슨의 밀랍인형과 특별한 세트와 화려한 조명으로 꾸며진 공간에서 즐거운 추억을 남길 수 있다. 밀랍인형과 함께 사진을 촬영해 그레뱅 뮤지엄의 ... «중앙일보, sept 15»
4
신소율 밀랍인형에 안 밀리는 미모 '비현실적 소두인증'
최근 SBS 월화들마 '미세스캅'(극본 황수하/연출 유인식)에서 똑소리 나는 사법고시생 '최남진' 역으로 열연을 펼치고 있는 신소율이 밀랍인형과 함께한 유쾌한 휴식 ... «중앙일보, sept 15»
5
밀랍인형 전시 '그레뱅 뮤지엄', 추석을 맞이 다양한 이벤트
4층에 위치한 '시네마천국' 존에서는 보름달을 배경으로 전시되어 있는 스티븐 스필버그, E.T 밀랍인형과 함께하는 '달에게 소원을 말해봐' 이벤트를 진행한다. 이벤트 ... «뉴데일리경제, sept 15»
6
장근석 밀랍인형 보자, 해외팬 1000명 북적 '성지'
이들은 장근석의 밀랍인형과 인증샷을 남기기 위해 긴 줄을 서 눈길을 끌었으며, 장근석 배우 관련 MD상품을 판매하고 있는 그레뱅 부띠끄에서 장근석과 관련된 쿠션, ... «중앙일보, sept 15»
7
이종석, 밀랍인형 제작된다…이민호-김수현 이어 '마담투소' 입성
[텐아시아=정시우 기자]배우 이종석의 밀랍인형이 제작된다. 배용준, 이민호, 김수현에 이은 마담투소 입성이다. 한류배우 이종석이 200년 전통의 기술과 노하우로 ... «텐아시아, août 15»
8
김수현·성룡·장쯔이...안 닮아도 너무 안 닮은 中 밀랍인형
소후위러, 시나위러등 복수의 중국 언론매체는 지난 15일과 16일 중국 사천성에 위치한 화영상중외명인 밀랍인형 전시관에 전시된 유명인들의 밀랍인형이 '세상에서 ... «머니투데이, août 15»
9
김정은, 만경대에 덩샤오핑 등 밀랍상 전시관 승인 … 중국에 화해 신호
북한과 중국이 김일성 생가가 있는 만경대에 밀랍상 전시관을 공동 건립한다. 최근 관계가 냉랭했던 북·중 양측이 전시관을 통해 과거의 '혈맹' 관계를 복원하려는 시도 ... «중앙일보, août 15»
10
133년 전통의 밀랍인형 박물관, 서울에도 개관
이날 행사에는 배우 권상우, 안재욱, 스포츠 스타 박찬호 등 서울 그레뱅 뮤지엄에서 밀랍인형으로 전시될 국내 최고의 스타들이 참여해 눈길을 끌었다. 셀럽들은 ... «트래블바이크뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 밀랍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/millab>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur