Signification de "віск" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІСК EN UKRAINIEN

віск  [visk]

QUE SIGNIFIE ВІСК EN UKRAINIEN

Cire

Віск

La cire - une substance organique d'origine végétale ou animale, est formée à partir d'esters - des acides gras supérieurs et des alcools supérieurs, principalement monoatomiques.

Віск – органічна речовина рослинного або тваринного походження, утворена з естерів – вищих жирних кислот і вищих, переважно одноатомних, спиртів.

définition de віск dans le dictionnaire ukrainien

cire, partie 1. Masse plastique de couleur jaune ou blanche faite par les abeilles pour les nids d'abeilles. Esprit doux et sucré de la cire coulant des bougies, pitié augmentée de la poitrine à la gorge (Kotsyub., II, 1955, 352); Le fait que les abeilles attribuent elles-mêmes de la cire pour la construction de nids d'abeilles est maintenant bien connu (Bees, 1955, 54); * Figurativement. C'était évident: le personnage d'Antonin Nikonovny n'est pas de la cire. De cela, cependant, les bougies de l'argile (Zb., Malin cloche, 1958, 175); * En comparaison Nimodora gisait jaune comme une cire (N.-Lev., II, 1956, 248). «Remplissez le sort de la cire [talan], le zeste. voir

віск, во́ску, ч. 1. Пластична маса жовтого або білого кольору, яку виробляють бджоли для стільників. Теплий солодкавий дух воску, що стікав по свічках, підіймав з грудей до горла жалість (Коцюб., II, 1955, 352); Той факт, що бджоли самі виділяють віск для будівництва стільників, тепер загальновідомий (Бджоли, 1955, 54); * Образно. Було видно: не характер в Антоніни Никонівни — віск. З неї хоч свічки ліпи (Збан., Малин. дзвін, 1958, 175); * У порівн. Нимидора лежала жовта, як віск (Н.-Лев., II, 1956, 248).

TRADUCTION DE ВІСК

Découvrez la traduction de віск dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de віск dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віск» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蜡
• Traducteur Français - espagnol: cera
• Traducteur Français - anglais: wax
• Traducteur Français - hindi: मोम
• Traducteur Français - arabe: شمع
• Traducteur Français - russe: воск
• Traducteur Français - portugais: cera
• Traducteur Français - bengali: মোম
• Traducteur Français - français: cire
• Traducteur Français - malaisien: lilin
• Traducteur Français - allemand: Wachs
• Traducteur Français - japonais: ワックス
• Traducteur Français - coréen: 밀랍
• Traducteur Français - javanais: lilin
• Traducteur Français - vietnamien: sáp
• Traducteur Français - tamoul: மெழுகு
• Traducteur Français - marathi: रागाचा झटका
• Traducteur Français - turc: balmumu
• Traducteur Français - italien: cera
• Traducteur Français - polonais: wosk
• ukrainien: віск
• Traducteur Français - roumain: ceară
• Traducteur Français - grec: κερί
• Traducteur Français - afrikaans: wax
• Traducteur Français - suédois: vax
• Traducteur Français - norvégien: voks

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІСК»

Découvrez l'usage de віск dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віск et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

jепрIml wavevector, wave-vector хвильовий вектор [wену vєkt9 | -"r] waviness хвилястість Tweivines] wavу хвилястий Гweivi] wах 1. віск | восковий | вощити/ навощувати// навощити, воскувати//навоскувати; натирати// натерти воском 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Борислав сміється:

Тай сама природа їх копалень перла до того, що прийшла пора налягати головно на видобування воску, що віск має тепер стати підвалиною бориславського богацтва, а нафта тільки більше або менше сильною підпорою. Бо треба ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Та й саМа природа їх копалень перла до того, що прийшла пора налягати головно ва видобування воску, що віск Мав тепер статися підвалиною бориславського багатства, а нафта - тільки більше або Менше сильною підпорою.

Іван Франко, 2013

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 179

Традиція цього промислу йшла ще з княжих часів, а в XIV — XV вв. найбільшою торговицею на віск був Львів. Виріб воску стояв під наглядом уряду, і за границю пускали тільки найкращий чистий віск з печаттю міської воскобійні.

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 68

Подібно 1 віск, збираний бджолами з пахучих квтв, означае віру 1 любов до Бога. Віск походить з р'зних КВ1т1в, що відзначаються р'зними пахощами. Означае людей р'зних вдач 1 характеров, як' складають своУ жертви в церкВ1 ...

I͡Uriĭ Fedoriv, 1970

Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...

У казанах розтоплювали віск і очищали від «восковой нечистотьі». Для цього в казан наливали «м'якої» води ледь більше половини. Коли вода закипала, клали віск і закривали кришкою. Температура води в казані повинна бути ...

Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

ЗHурнал: Журнал - Том 1 - Сторінка 61

4. Орда 5. Рос. волошська 6. Цигайська . . 837 700 700 712 735 700" 8,94 11,24 5,20 9,05 4.61 6,34 * Дані про здобутий віск 1,07 1,61 0,74 1,27 0,63 0,91 Таблиця 4 З якого матеріялу Температура топлення Температура застигання 1.

Академия наук Украïнськоï РСР. Физычно-химичный цыкл, 1932

Доглиад бджïл бесною на колгоспнïй тобаровïй пасïцï ... - Сторінка 70

Бджола, що виділяє віск. Мал. 49. Воскові платівки, що їх виділяють бджоли. чають 7 і навіть ЗО кг меду, а тому вважали, що, даючи бджолам можливість будувати щільники, ми недобираємо багато меду. Усе це призвело до того, ...

Георгий Филиппович Таранов, 1932

Ekonomichna ukraïnika: naukovi prat︠s︡i - Сторінка 136

ЗЕМЛЯНИЙ ВІСК. Продукція земляного воску Галичини займає, як це вже зазначено, перше місце в світі. Віск тут уперше знайдено 1815 р. коло Борислава. Знайдено його досліджуючи поклади нафти. А колиж виявилось, що цей ...

Ioanikii Shymonovych, ‎Stepan Zlupko, 2001

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4251

Офіцер в канцелярії, які підходить віск для запечатування, в позовних заяв, комісій та інших. інструменти потім зробив, щоб бути виданий з. він, ймовірно, так званий, тому що він зігріває (chaufe) віск. 4258 chaffers . anciently ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІСК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme віск est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Археологи розповіли, як первісні люди боролися з карієсом

Найдавніший пломбувальний матеріал (бджолиний віск зі Словенії) датується IV тисячоліттям до нашої ери (неоліт). Знайдено останки ящірки віком 48 ... «Корреспондент.net, juil 15»

Хіт сезону: автомобіль миємо самі

На ньому обирають тип миття – вода, шампунь, віск. Кожен коштує 10 гривень. "Тобто збити грязюку можна і за десятку, а на традиційних мийках за це ... «Знай.ua, juin 15»

У Луцьку дітей навчали, як власноруч робити великодню свічку …

Спочатку береться віск, який треба розтопити у металевій посудині, можна і у відрі, після чого береться гніт, який вмочується у розтоплений віск. Свічка ... «ВолиньPost, avril 15»

Писанки із сирих яєць закопують у землю на удачу

У наметі встановили електричну плитку, на якій розігрівали віск. Він повинен бути достатньо гарячим, розповіла «Вікнам» директор виставкової зали ... «Вікна online, avril 15»

Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування

Як тільки віск охолоне, яйце кладуть у розчин іншого кольору. Після висихання фарби яйце опускають у гарячу воду, віск тане і виходить дуже кумедне ... «Стик, avril 15»

У Львові збиратимуть з 14.00 до 19.00 паски й писанки …

Велике прохання мати з собою вже готові варені яйця з білою шкарлупою, по можливості – писальця барвники і віск, пластикові стаканчики, вату і оцет. «Щоденний Львів, avril 15»

Воскова свічка – найкращий лікар

Бджолярі – працьовиті люди, які спільно з божими комахами дарують нам мед, віск, прополіс, маточне молочко, бджолиний підмор, користь яких ... «Сім'я і дім, mars 15»

У Луцьку запалили найбільшу свічку України. ФОТО

Зібрали із наших пасічників віск – понад 80 кілограмів. Я зробив розрахунки, яку форму потрібно для цього виготовити. Разом із Антоном Шотіком ми ... «ВолиньPost, janv 15»

Як вибрати крем для взуття

Всього можна виділити три категорії цього товару: креми на основі органічних розчинників, креми, що містять бджолиний віск і креми на основі ... «Велика Епоха, déc 14»

Епіляція зони бікіні

Епіляція зони бікіні з екзотики давно перетворилася на звичайну справу. Однак змінити бритву на гарячий віск вирішуються не всі: а раптом буде боляче ... «Лекарська правда, déc 14»