Signification de "chinchão" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHINCHÃO EN PORTUGAIS

chin · chão

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINCHÃO

Chinchão est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE CHINCHÃO

Découvrez la traduction de chinchão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chinchão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinchão» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: Chinchao
• Traducteur Français - espagnol: Chinchón
• Traducteur Français - anglais: Chinch
• Traducteur Français - hindi: Chinchao
• Traducteur Français - arabe: Chinchao
• Traducteur Français - russe: Chinchao
• portugais: chinchão
• Traducteur Français - bengali: Chinchao
• Traducteur Français - français: Chinchao
• Traducteur Français - malaisien: Chinch
• Traducteur Français - allemand: Chinchao
• Traducteur Français - japonais: Chinchao
• Traducteur Français - coréen: 친 치
• Traducteur Français - javanais: Chinchao
• Traducteur Français - vietnamien: Chinchao
• Traducteur Français - tamoul: Chinchao
• Traducteur Français - marathi: Chinchao
• Traducteur Français - turc: Chinchao
• Traducteur Français - italien: Chinchao
• Traducteur Français - polonais: Chinchao
• Traducteur Français - ukrainien: Chinchao
• Traducteur Français - roumain: Chinchao
• Traducteur Français - grec: Chinchao
• Traducteur Français - afrikaans: Chinchao
• Traducteur Français - suédois: Chinchao
• Traducteur Français - norvégien: Chinchao

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINCHÃO»

Découvrez l'usage de chinchão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chinchão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista portuguesa de filologia

Morais, s.v. * chincha [clõa], subst. ant. Geralmente usado na expressão chincha de pastel. Recheio de um pastel, pastelão, empada, etc. Étimo — V. chinchão. * chinchão [õíõ4rj], [ôõl^u], adj. ant. Esborrachado, esmigalhado: «Caiu na chã, ...

Manuel de Paiva Boléo, 1974

Novo dicionário da língua portuguesa

*Chinchafóis*, m. O mesmo que chinchafoles. * *Chinchafol*, m.Prov. Indivíduo presumido, ridiculamente janota. * *Chinchafoles*, f. O mesmo que chincra. * * Chinchão*, m.Prov.trasm. Passarinho que, cantando, parece dizersó:chim! chim!

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Variação de cincha. CHINCHADOR-Subs. Peça de ferro ou de couro presa à chincha por uma argola, e na qual se amarra a presilha do laço. Variação de cinchador. CHINCHÃO - Subs. Cinta larga, de tecido e franja, que substitui a sobrecin- ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Boletim de filologia

Os outros nomes representam vozes vocabulizadas, geralmente com os sufixos - ão ou -( a )lhâo, ao mesmo tempo designativos de agente e aumentativo- iterativos : chinchão ( <^ [chin]chinchim -\- suf. ão), fem. chinchona (embora se não ...

Boletim do Instituto "Luís de Camões."

Recheio (geralmente picado ou moído) de um pastel ou pastelão. Usa-se a expressão chincha de pastel Para o étimo, V. CHINCHÃ. + CHINCHà [tchitchᛡ], CHINCHÃO [chichão], adj. Ant. e act. Quebrado, desfeito em pedaços, esmigalhado.

Instituto "Luís de Camões.", 1965

Revista Lusitana

Chinchão. Nome dxnitro passarinho, que só sabe dizer: cliin! chin ! Chinchona. — A fcmea do cliinchão. Chismes. — Conjuncto dos accessorios da caça, e a reunião dos petrechos de petiscar lume. Chite! — Interjeição que significa: quieto !

J. Leite de Vasconcellos, 1897

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

A femea do chinchão. Chismes. - Conjuncto dos accessorios da caça, e a reunião dos pctrcclios de petiscar lume. Chitel-Interjeição que significa: quieto! ou: alto com essa coisa! ninguem lhe toque! Chó! e chó'quil-Interjeição para enxotar ...

Os animais na linguagem portuguesa

... caim, caim (cão) cal-co-ré (codorniz) cá-que-rá-cá; caré-caré-cacaré (galo) chach-chach (rã, sapo) chaque-rat-chaque (pega) chás, chás, chás (chasco) chem-chem (urubu) chi-chi (andorinha) chi-chi-chicherri (pardal) chim-chim ( chinchão) ...

Delmira Maçãs, 1951

Naturalia: revista de divulgação de biologia e história natural

E finalmente os onoma- topaicos cri-cri do Grilo, glú-glú do Perú. chim-chim do Chinchão (segundo um provincianismo transmontano) ; o pipiar ou pipilar de certos passarinhos ; e os verbos derivados dos próprios nomes daqueles a que ...

Caminho das tropas

Botava primeiro o baixeiro (manta de algodão), depois a carona (manta de couro ), o arreio (sela, selim, lombilho), a cincha (travessão ou barrigadeira), os pelegos, o chinchão - um último pelego - mais a peiteira, o freio, rédea, cabresto, cabo ...

Homero Araújo, 2003