Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocktail" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCKTAIL EN PORTUGAIS

cocktail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COCKTAIL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cocktail» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cocktail

Cocktail

Coquetel

Un cocktail est une boisson qui combine deux ou plusieurs boissons, généralement alcoolisées, dans lesquelles on ajoute habituellement de la glace, parfois des fruits, de la crème sure, du sucre, etc. Il est généralement servi lors de fêtes dans des événements sociaux, etc. Selon 500 recettes de Dona Anita le cocktail doit contenir distillé accompagné de fermenté, ce qui leur donne la saveur et le corps, ce qui réduit l'effet gastrique dans le corps, les acides excessifs. Um coquetel é uma bebida que combina duas ou mais bebidas, usualmente alcoólicas, no qual costumam ser adicionados gelo, às vezes frutas, creme de leite, açúcar etc. É geralmente servido em festas em eventos sociais etc. Segundo 500 Receitas de Dona Anita o coquetel tem que conter destilados acompanhados de fermentados, o que lhes dá o sabor e corpo, reduzindo o efeito gástrico no organismo, excessiva acides.

Cliquez pour voir la définition originale de «cocktail» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCKTAIL


adail
a·dail
e-mail
e·mail
email
email
sail
sail

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCKTAIL

cochinilha
cochino
cocho
cochonilha
cochonilheira
cochumiacos
cocientar
cociente
cocivarado
cockpit
cocleado
cocleante
coclear
coclearia
cocleariforme
coclearídeo
cocleário
cocleiforme
cocleíte
coclospermáceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCKTAIL

Brasil
Gil
Neil
Phil
abril
adil
civil
difícil
débil
fauteuil
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
portátil
til
vermeil
útil

Synonymes et antonymes de cocktail dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCKTAIL»

cocktail filme frutas grafica receitas twins vodka alcool coquetel bebida combina duas mais bebidas usualmente alcoólicas qual costumam adicionados gelo vezes creme leite açúcar geralmente servido festas eventos sociais segundo dona cocktail imdb directed roger donaldson with cruise bryan brown elisabeth shue lisa banes talented york bartender takes jamaica team lista caipirinha mojito daiquiri muitos jornal capa local estadual esportes polícia política opinião classificados fale conosco vereador recursolândia suspeito abusar menor preso perfect mixture maintain general purpose utility that lets clean repair optimize your powerful digital toolset helps hundreds drink fabulous glass lemon wedge salt shake schnapps tequila triple juice strawberries strain cocktails mixed drinks bartending mixology about comprehensive guide includes great selection recipes also learn distilled tech literal emerging technology news people startups products innovations

Traducteur en ligne avec la traduction de cocktail à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCKTAIL

Découvrez la traduction de cocktail dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocktail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocktail» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鸡尾酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coctel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cocktail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉकटेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكتيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коктейль
278 millions de locuteurs

portugais

cocktail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ককটেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cocktail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koktel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cocktail
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カクテル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칵테일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocktail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cốc-tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காக்டெய்ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्र मादक पेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokteyl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocktail
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koktajl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коктейль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocktail
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκτέιλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cocktail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cocktail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cocktail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocktail

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCKTAIL»

Le terme «cocktail» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocktail» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cocktail
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocktail».

Exemples d'utilisation du mot cocktail en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCKTAIL»

Découvrez l'usage de cocktail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocktail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cocktail
Cocktail is a play about one woman's audacious crusade to fight the AIDS epidemic and the pharmaceutical industry's unyielding control over lifesaving drugs.
Vincent J. LiCata, Ping Chong, 2009
2
The Cocktail Keys: The Six Key Classics that Unlock the ...
The Cocktail Keys introduces the reader to the six 'key' cocktails that provide the basis for the vast majority of cocktail varieties enjoyed today.
Rob Cassels, 2005
3
The Ultimate Cocktail Book
Over 1,500 recipes, with revealing anecdotes about many of the cocktails, and generous sprinklings of apposite quotations, risque jokes and little curiosities.
Ned Halley, 1998
4
50 Quick Cocktail Recipes
This book is a handy guide on how to make 50 Quick Cocktails.
Paul Andrews, 2010
5
The Craft of the Cocktail: Everything You Need to Know to Be ...
Cocktails are bigger than ever, and this is the first real cookbook for them, covering the entire breadth of this rich subject.
Dale DeGroff, 2010
6
A Poisonous Cocktail?: Aum Shinrikyō's Path to Violence
" "Ian Reader describes Aum's history, examines the various conflicts it was involved in, and discusses the contents of Asahara's sermons and prophecies.
Ian Reader, 1996
7
Martini, Straight Up: The Classic American Cocktail
From its contested origins in nineteenth-century California; through its popularity among the smart set of the 1930s, world leaders of the 1940s, and the men in the gray flannel suits of the 1950s; to its resurgence among today's retro ...
Lowell Edmunds, 2003
8
Sandra Lee Semi-Homemade Cocktail Time
The book mixes a selection of Sandra's most popular cocktails and canaps.
Sandra Lee, 2009
9
The Savoy Cocktail Book
Originally published in 1930, this definitive classic cocktail book celebrates the glamour and style of the Jazz Age.
Pavilion Books Ltd., Harry Craddock, 2007
10
The Essential Cocktail: The Art of Mixing Perfect Drinks
As Julia Child’s Mastering the Art of French Cooking was the classic compendium for home chefs and gourmands, so The Essential Cocktail will be the go-to book for serious mixologists and cocktail enthusiasts. From the Hardcover edition.
Dale DeGroff, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCKTAIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocktail est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beth Szafir e Bete Arbaitman armam cocktail na Fendi
Beth Szafir e Bete Arbaitman receberam convidados nessa quarta-feira para noite de Jazz ao vivo, na loja da Fendi do shopping Cidade Jardim, com menu do ... «Glamurama, oct 15»
2
O cocktail de lançamento do Festival Português de Gastronomia em …
Confira os detalhes do cocktail de lançamento do Festival Português de Gastronomia do Trebbiano Ristorante, nessa quarta-feira no L'Hotel PortoBay, em São ... «Glamurama, oct 15»
3
Laura Neiva e Thairine Garcia no cocktail da Chanel no Terraço Itália
Laura Neiva e a top prodígio Thairine Garcia já são presenças confirmadas no cocktail que a Chanel arma nesta segunda-feira em São Paulo em ... «Glamurama, oct 15»
4
Viktor & Rolf arma cocktail na Sephora do Cidade Jardim. Vem!
Para comemorar os 10 anos da fragrância Flowerbomb, a marca Viktor & Rolf arma, na próxima quarta-feira (21), um cocktail especial a partir das 19h na loja ... «Glamurama, oct 15»
5
Muito além de 'Cocktail': dez canções para lembrar Miele
Miele pode ser muitos. Para os mais jovens - jovens mesmo, tipo adolescentes -, ele pode ser o Jack Parker da novela global Geração Brasil. Para a turma de ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
6
Miele 'inventou' mulheres-frutas no programa 'Cocktail', do SBT
Bem antes da melancia, pera e moranguinho modernas, mulheres já desfilavam com títulos de frutas pelo palco do programa "Cocktail", do SBT. A atração ... «O Tempo, oct 15»
7
Alessandra Cozzi e Filipe Sabará armam cocktail em SP por boa …
Nesta quinta-feira, a partir das 17h na Maria Filó do Iguatemi, a dupla arma um cocktail para comemorar a parceria entre a marca e a associação com a venda ... «Glamurama, oct 15»
8
Start me up! Minas Trend ganha cocktail de abertura nesta segunda
Tendo como tema A Força de Quem Faz, o start do calendário mineiro será dado no cocktail de abertura do evento, que acontece nesta segunda-feira às 20h, ... «Glamurama, oct 15»
9
Cocktail de música alternativa e psicadélica
O festival Paredes de Coura mantém a tradição e, este ano, volta a apostar nos sons mais alternativos e psicadélicos. Com um cartaz em que se destacam ... «Correio da Manhã, août 15»
10
Amnistia portuguesa fala em "cocktail" de violência policial tóxico no …
Amnistia portuguesa fala em "cocktail" de violência policial tóxico no Brasil. Miguel Soares - Antena 1 03 Ago, 2015, 11:28 / atualizado em 03 Ago, 2015, 11:33 | ... «RTP, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocktail [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cocktail>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z