Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juvenil" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUVENIL EN PORTUGAIS

ju · ve · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUVENIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Juvenil peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JUVENIL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «juvenil» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Juvénile

Juvenil

En langage vulgaire, l'adjectif juvénile est utilisé pour caractériser le stade de croissance d'un être humain, entre l'enfance et l'adolescence ou les choses liées à cette phase, comme la littérature juvénile. Du point de vue de la biologie, on l'appelle le juvénile, un organisme qui, bien que semblable à l'adulte dans sa forme extérieure, n'a pas encore atteint la capacité de reproduction. Voir aussi: ▪ Larve ▪ Cycle de vie Personnes: ▪ Dimanches juvéniles - Politicien d'État du Pará au Brésil. Na linguagem vulgar, o adjectivo juvenil utiliza-se para caracterizar a fase de crescimento de um ser humano, entre a infância e a adolescência ou a coisas relativas a essa fase, como por exemplo, literatura juvenil. Do ponto de vista da biologia, chama-se juvenil a um organismo que, embora semelhante ao adulto na sua forma exterior, ainda não atingiu a capacidade reprodutiva. Ver também: ▪ Larva ▪ Ciclo de vida Pessoas: ▪ Domingos Juvenil - Político do Estado do Pará no Brasil.

Cliquez pour voir la définition originale de «juvenil» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUVENIL


Arganil
ar·ga·nil
ajenil
a·je·nil
anil
a·nil
asnil
as·nil
branil
bra·nil
cabanil
ca·ba·nil
campanil
cam·pa·nil
canil
ca·nil
cornil
cor·nil
feminil
fe·mi·nil
funil
fu·nil
hermofenil
her·mo·fe·nil
infantojuvenil
infantojuvenil
meninil
me·ni·nil
osmanil
os·ma·nil
pernil
per·nil
senil
se·nil
varonil
va·ro·nil
veranil
ve·ra·nil
vinil
vi·nil

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUVENIL

juvassivo
juvenais
juvenal
juvenalesco
juvenaliano
juvenato
juvenca
juvenco
juvenescimento
juvenê
juvenilidade
juvenilismo
juvenilizante
juvenilmente
juvenília
juveníssimo
juventa
juventude
juve
juvêncio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUVENIL

Brasil
Neil
Phil
abril
adil
civil
cocktail
difícil
débil
e-mail
email
fauteuil
fácil
infantil
mercantil
mil
perfil
sail
til
útil

Synonymes et antonymes de juvenil dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUVENIL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «juvenil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de juvenil

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUVENIL»

juvenil adolescente jovem silva delinquencia mercenaria idade vereador silverio domingos infanto linguagem vulgar adjectivo utiliza para caracterizar fase crescimento humano entre infância adolescência coisas associação leopoldina esportes piscinas entretenimento serviços locações salões muito mais porto alegre inicial clube recreativo futebol esporte salão festas kids sede campestre aulas natação fitness aparelhos última geração rumo bicentenário bicentenários tradicional caxias fnlij fundação nacional livro infantil home promove leitura divulga livros qualidade crianças jovens sets soundcloud hear world sounds rock roll music desapego download http mediafire ipsb explore largest community artists bands fluminense football club marcos valadares técnico leonardo ramos auxiliar vitor terra preparador físico fábio gomes goleiros centro

Traducteur en ligne avec la traduction de juvenil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUVENIL

Découvrez la traduction de juvenil dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de juvenil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juvenil» en portugais.

Traducteur Français - chinois

少年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juvenil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Juvenile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किशोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ювенильный
278 millions de locuteurs

portugais

juvenil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিশোরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juvénile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juvana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jugendlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babagan bocah enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị thành niên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giovanile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieletni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ювенільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juvenil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeugdige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juvenil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juvenile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juvenil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUVENIL»

Le terme «juvenil» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juvenil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juvenil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juvenil».

Exemples d'utilisation du mot juvenil en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUVENIL»

Découvrez l'usage de juvenil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juvenil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reinvenções da resistência juvenil: os estudos culturais e ...
'Reinvenções da Resistência Juvenil', de João Freire Filho, atualiza e aprofunda não apenas o referencial teórico sobre juventude, mas também o debate de fundo sobre os estudos culturais, superando querelas entre os supostos ...
João Freire Filho, 2007
2
Português para estrangeiros: infanto-juvenil
Destinado a crianças e adolescentes cuja língua materna é o espanhol, este livro parte de textos especialmente elaborados de acordo com o interesse dessa faixa etária, com vistas ao estudo prazeroso e útil, buscando o domínio do ...
Mercedes Marchant, 1994
3
Literatura Juvenil: Adolescência, Cultura e Formação de Leitores
Há muito se discute a relação do adolescente com o ato de ler, enfatizando sua dificuldade de apreciação da leitura, sobretudo quando se trata de leitura literária.
José Nicolau Gregorin Filho
4
1808 Juvenil: Como uma rainha louca, um príncipe medroso e ...
Após o sucesso do livro 1808, o jornalista Laurentino Gomes vai além e traz também aos jovens leitores a chance de embarcar, como muitos adultos já fizeram, numa viagem rumo ao começo do século XIX.
Laurentino Gomes, 2012
5
PRESENÇA DA LITERATURA INFANTIL E JUVENIL: EM SANTA CATARINA
O trabalho evidencia os autores que se colocam como mediadores entre a rotina e a riqueza de ângulos que a realidade pode conter.
VARIOS AUTORES, YEDDA GOULART, 2009
6
Nos bastidores do imaginário: criação e literatura infantil ...
Anna Claudia Ramos também faz uma leitura sobre a criança e a recriação do real e sobre escritores criativos e a importância do trabalho estético na criação.
Anna Claudia Ramos, 2006
7
A literatura infanto-juvenil brasileira vai muito bem, obrigada!
Gloria Pimentel, por meio de uma linguagem acessível e de forma didática, responde a essa pergunta a partir do título do livro - 'A literatura infanto-juvenil vai muito bem, obrigada!
Gloria Pimentel Correia Botelho de Souza, 2006
8
Áurea: Versão Infanto-Juvenil
Eles tinham uma história a fazer, um destino a ser cumprido. Áurea nos trás uma nova aventura cheia de poderes e a vilões sombrios, onde a união e a força de quatro adolescentes podem superar até as forças das trevas.
William Romanov, 2012
9
Dinamizando a sala de aula com a literatura infanto-juvenil
Este é um guia prático de atividades materiais para professores da Educação Infantil e do Ensino Fundamental.
Regina Mara de Oliveira Conrado, 2006
10
Dicionário crítico da literatura infantil e juvenil ...
Nesta 4a edição, reformulada e atualizada, estão incluídos autores e livros publicados entre 1808 e 1990 (778 escritores e mais de 3 500 verbetes) apresentando uma idéia global da natureza, da vitalidade e da riqueza inventiva da ...
Nelly Novaes Coelho, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUVENIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juvenil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil perde para a Rússia na semifinal do Mundial juvenil
A seleção masculina juvenil brasileira deu adeus à chance de brigar pelo quinto título mundial da categoria. Neste sábado, em Tijuana (MEX), os brasileiros ... «Terra Brasil, sept 15»
2
Orlandinho se vinga de alemão em estreia na chave juvenil do …
Quarenta e seis minutos. Esse foi o tempo necessário para que Orlando Luz, o Orlandinho, estreasse com vitória na chave juvenil do Aberto dos EUA nesta ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Atendimento psicossocial infanto-juvenil ganha sede própria
A Secretaria de Estado da Saúde instala, nesta terça-feira (8), a sede própria do Centro de Atenção Psicossocial Infanto-juvenil(CAPSi). O Centro vai ofertar ... «Cidadeverde.com, sept 15»
4
Músicas de MC Pedrinho serão adequadas para público infanto …
Música » Músicas de MC Pedrinho serão adequadas para público infanto-juvenil Trabalho do funkeiro de 13 anos foi removido do YouTube pela Justiça por ... «Diário de Pernambuco, août 15»
5
Mundial Infanto-Juvenil de vôlei: Brasil estreia com vitória sobre o …
A seleção brasileira feminina de vôlei estreou com boa vitória no Campeonato Mundial Infanto-Juvenil, que acontece em Lima, no Peru. Neste sábado, a ... «Terra Brasil, août 15»
6
Oito arguidos absolvidos de maus-tratos no Centro juvenil de …
Foram absolvidos esta quinta-feira, no Tribunal de Matosinhos, os oito arguidos acusados de crimes de maus-tratos a jovens internados no Centro Juvenil de ... «Jornal de Notícias, juil 15»
7
Salão do Livro Infantil e Juvenil tem homenagem aos 150 anos de …
Durante 12 dias, escritores, ilustradores e especialistas em literatura infantil e juvenil participarão da 17ª edição do Salão FNLIJ do Livro para Crianças e ... «Globo.com, juin 15»
8
Cabeça de chave nº 1 no juvenil, Orlandinho cai para norte …
O brasileiro Orlandinho Luz se despediu da chave juvenil de Roland Garros nesta quarta-feira, nas oitavas de final. Cabeça de chave nº 1 do torneio e uma das ... «ESPN.com.br, juin 15»
9
Orlando Luz vira nº 1 Juvenil, e Brasil volta a liderar o ranking após …
O brasileiro Orlando Luz, natural da cidade de Carazinho, no Rio Grande do Sul, entrou para a história do tênis juvenil neste sábado. Luz assumiu a liderança ... «ESPN.com.br, mai 15»
10
São José Vôlei contrata técnico da Seleção Brasileira juvenil
Em seguida, foi chamado para comandar a Seleção Brasileira juvenil e assumiu também o posto de assistente técnico no RJX, equipe com a qual conquistou a ... «Terra Brasil, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juvenil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/juvenil>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z