Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "til" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIL EN PORTUGAIS

til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Til est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «til» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Til

Til

Le tilde ou le tilde est un signal diacritique qui sert à nasaliser les voyelles. En portugais, il est utilisé sur le a et o et très rarement dans le portugais archaïque sur d'autres voyelles aussi, par exemple dans les mots mũito, ruĩ et ẽarcar, ẽarcado et desẽalmado, ces derniers apparaissent encore dans certains dictionnaires portugais modernes. Historiquement, le tilde était une abréviation de la lettre n ou m dans une position de verrouillage syllabique, écrit au-dessus de la ligne. En latin, par exemple, "Cũ ejusdẽ diligẽtissime". En portugais, cette indication est devenue un signe de nasalisation. La première référence à la définition de tilde est du 16ème siècle dans la grammaire de João de Barros. Le tilde est également utilisé dans les langues suivantes: ▪ grec classique: signe diacritique de l'orthographe polytonique identique au til ▪ castillan, basque et galicien: pour former la lettre ▪ estonien: pour identifier une voyelle claire ▪ breton. ▪ Vietnamien: à propos de la diminution des voyelles ... O til ou tilde é um sinal diacrítico que serve para nasalar as vogais. Em português, utiliza-se sobre o a e o o e muito raramente no português arcaico sobre outras vogais também, por exemplo nas palavras mũito, ruĩ e ẽarcar, ẽarcado e desẽalmado, estas últimas ainda surgem em alguns dicionários portugueses modernos. Historicamente, o til era uma abreviatura da letra n ou m em posição de travamento silábico, escrito por cima da linha. Em latim, por exemplo, "Cũ ejusdẽ diligẽtissime". Em português, essa indicação passou a designar um sinal de nasalação. A referência mais antiga à definição do til é do século XVI na Gramática' de João de Barros. O til utiliza-se também nos seguintes idiomas: ▪ grego clássico: sinal diacrítico da ortografia politônica idêntico ao til ▪ castelhano, basco e galego: para formar a letra ñ ▪ estoniano: para identificar um som vocálico claro ▪ bretão. ▪ vietnamita: sobre vogais decrescentes...

Cliquez pour voir la définition originale de «til» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIL


Brasil
Bra·sil
Neil
Neil
Phil
Phil
abril
a·bril
adil
a·dil
civil
ci·vil
cocktail
cocktail
difícil
di·fí·cil
débil
dé·bil
e-mail
e·mail
email
email
fauteuil
fau·teuil
fácil
fá·cil
infantil
in·fan·til
juvenil
ju·ve·nil
mercantil
mer·can·til
mil
mil
perfil
per·fil
sail
sail
útil
ú·til

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIL

tijuquense
tilacanto
tilacino
tilanto
tilar
tilasita
tilápia
tilbureiro
tilburi
tildar
tileciáceo
tileia
tilenco
tilenquídeo
tilha
tilhado
tilho
tiliácea
tiliáceas
tiliáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIL

Gil
Keil
anil
candil
carril
estil
frágil
gentil
inútil
móbil
portátil
subtil
sutil
táctil
uracil
vermeil
versátil
vil
vinil
ágil

Synonymes et antonymes de til dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIL»

til moveis resumo livro marcon josé alencar oriente meaning tilde sinal diacrítico serve para nasalar vogais português utiliza sobre muito raramente arcaico transportes coletivos anos proporciona seus clientes prazer conhecer todas essas maravilhas nossos ônibus são obra guia estudante confira análise completa espaço móveis presentes decoração segmento oriental produtos índia china indonésia vietnã desde resumos livros literatura educação downloads veja principais personagens importância histórica tudo você precisa saber vestibular domínio público detalhe autor listar obras deste categoria idioma instituição parceiro biblioteca virtual slipknot vagalume música ouvir legenda cursinho quer ajudar alguma forma mande mail bibvirt futuro saiba como isso possível capanga eram dois escola kids quando escrevemos usamos vários sinais diferentes modificam sons desses parece deitada ortográfico indica

Traducteur en ligne avec la traduction de til à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIL

Découvrez la traduction de til dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de til dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «til» en portugais.

Traducteur Français - chinois

波浪号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tilde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिल्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيلدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тильда
278 millions de locuteurs

portugais

til
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিল্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tilde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tilde
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tilde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チルダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

틸데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tilde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu ngã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டில்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिल्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tilde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тильда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tildă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τίλντε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tilde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tilde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de til

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIL»

Le terme «til» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «til» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de til
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «til».

Exemples d'utilisation du mot til en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIL»

Découvrez l'usage de til dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec til et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'Til Faith Do Us Part: The Rise of Interfaith Marriage and ...
Naomi Schaefer Riley offers a compelling look at the struggles of interfaith marriages in the United States.
Naomi Schaefer Riley, 2013
2
Rock 'Til You Drop: The Decline from Rebellion to Nostalgia
As the Rolling Stones drag themselves through yet another American tour, Cher once again makes a comeback, and Yes plays gambling resorts, Strausbaugh reflects acidly on a generation that started out as self-anointed world-changers and ...
John Strausbaugh, 2002
3
'Til Death: A Novel
“ I couldn’t care less what anybody thinks of me.
Miasha, 2010
4
Til:
José de Alencar. - Mas era só para me fazer pirraça! tornou Inhá. E senão Veja, Linda; como eu lhe disse que não me importava com isso e Vinha mesmo, logo ele não falou mais em caça, e veio pescar seu peixãozinho!... - Berta!...
José de Alencar, 2013
5
'Til Death
He left in handcuffs.
Sharon Sala, 2013
6
Waiting 'Til the Midnight Hour: A Narrative History of Black ...
Peniel E. Joseph traces the history of the men and women of the movement—many of them famous or infamous, others forgotten.
Peniel E. Joseph, 2007
7
'Til the Cows Come Home
Follow Thomas and his imagination as he begins to see cows everywhere he goes. 'Til the Cows Come Home is a story to be enjoyed by young and old alike.
Judy Perry Drewett, 2009
8
What to Do Til the Cavalry Comes: A Family Guide to ...
This book gives families a basic plan, one most anybody can live by. It is a must-read for those who wish to improve their readiness for living in the 21st century america, knowing-"When you live prepared, you're prepared to live!"
Matt Lawrence, 2006
9
'Til Debt Do Us Part
Using her own personal experiences, the author helps couples face fiscal foul-ups and to discover God loves them--even in the middle of financial difficulties.
Julie Ann Barnhill, 2002
10
Growing Civil Society: From Nonprofit Sector to Third Space
Growing Civil Society explores the role of voluntary action and nonprofit organization in contemporary America. Key to the book is the concept of ""third space"", which provides an important tool for the construction of civil society.
Jon Van Til, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme til est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lady Gaga: “Til It Happens To You” ganha remix oficial feito pelo DJ …
A faixa “Til It Happens To You”, escrita por Lady Gaga em parceria com a compositora Diane Warren, acaba de ganhar um remix oficial feita pelo DJ Tracy ... «Portal POPline, oct 15»
2
Criminal Minds 11×03 – 'Til Death Do Us Part
'Til Death do Us Part também trouxe algumas informações importantes. Tivemos um leve destaque para a vida pessoal de Drª Tara Lewis e descobrimos que ... «Box de Séries, oct 15»
3
Lady Gaga's Shocking New Video 'Til It Happens To You' Is Finally …
The award-winning singer and pop idol released the track to the world on Friday with the tweet: '.@diane_warren & I made “Til It Happens To You” for people all ... «Marie Claire.co.uk, sept 15»
4
Lady Gaga lança vídeo com imagens fortes para "Til It Happens To …
Lady Gaga acaba de disponibilizar o clipe para "Til It Happens To You". A faixa foi basicamente composta por pela renomada Diane Warren, mas Gaga também ... «Vagalume, sept 15»
5
Arquiteto alagoano é único brasileiro a vencer Prêmio TIL na …
Um projeto de escola em tempo integral, com formação profissional, para beneficiar crianças da Vila Emater, Cruz das Almas e Jacarecica, desenvolvido pelo ... «Tribuna Hoje, sept 15»
6
Lady Gaga lança clipe da música Til It Happens To You
A música fará parte da trilha sonora do documentário The Haunting Ground, que falará sobre o alarmante número de garotas que são estupradas em ... «E! Online Brasil, sept 15»
7
Lady Gaga's Latest Surprise: A Rape PSA
Til It Happens to You” is a rock ballad about the aftermath of trauma, with Gaga embodying someone who's told “it gets better … you'll be fine” and replies ... «The Atlantic, sept 15»
8
Fake It 'Til You Make It at Edinburgh festival review – divides …
... It 'Til You Make It. Unconventional love story … Tim Grayburn and Bryony Kimmings in Fake It 'Til You Make It. Photographs: Richard Davenport. Lyn Gardner. «The Guardian, août 15»
9
Tbilisi 2015: Portugueses modestos no “ouro” a pedal de Samuel …
Com uma prestação modesta do trio português em prova, o suíço Samuel Steiger Til venceu esta quinta-feira a medalha de ouro na prova de ciclismo de ... «euronews, juil 15»
10
Não custa nada: é só pôr um til
Ela disse: “Não esperava essa riâção.” Disse-o na televisão, toda a gente ouviu, ainda por cima era uma técnica a falar das suspeitas de corrupção no Hospital ... «Público.pt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Til [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/til>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z