Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cochinilha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCHINILHA EN PORTUGAIS

co · chi · ni · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCHINILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cochinilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCHINILHA


anilha
a·ni·lha
baunilha
bau·ni·lha
betonilha
be·to·ni·lha
canilha
ca·ni·lha
cochonilha
co·cho·ni·lha
coronilha
co·ro·ni·lha
gonilha
go·ni·lha
guinilha
gui·ni·lha
lanilha
la·ni·lha
mancenilha
man·ce·ni·lha
manganilha
man·ga·ni·lha
manilha
ma·ni·lha
manzanilha
man·za·ni·lha
maçanilha
ma·ça·ni·lha
planilha
pla·ni·lha
ponilha
po·ni·lha
punilha
pu·ni·lha
ranilha
ra·ni·lha
serranilha
ser·ra·ni·lha
ventanilha
ven·ta·ni·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCHINILHA

cochicha
cochichada
cochichador
cochichar
cochicheio
cochicho
cochicholo
cochila
cochilada
cochilar
cochilha
cochilo
cochinada
cochinar
cochinchina
cochinchinense
cochinchinês
cochinchino
cochinês
cochino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCHINILHA

almenilha
antenilha
armadilha
cadenilha
centenilha
cochenilha
coconilha
curunilha
filha
fornilha
guenilha
ilha
mançanilha
maravilha
mingornilha
monilha
partilha
pilha
sabanilha
trilha

Synonymes et antonymes de cochinilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHINILHA»

cochinilha adriana biologia corante vermelho cochinilha nome estranho esse muita gente come todos dias sabe carmim essa sábado maio retratos desaparecidos correio minho gmail dicionário informal zool inseto hemíptero nocivo extrai tinta vermelha língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam dado certos pulgões muitas vezes prejudiciais plantas cultivadas espécie mexicana forneceu durante muito tempo blogspot brasil site está ranking estimativa visitantes mês clique aqui para verificar outros

Traducteur en ligne avec la traduction de cochinilha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCHINILHA

Découvrez la traduction de cochinilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cochinilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cochinilha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

粉状的bug
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cochinilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cochineal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीली बग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мучнистая ошибка
278 millions de locuteurs

portugais

cochinilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদাটে বাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cochenille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bug mealy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Läuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コチニール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코치 닐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bug mealy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi bở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவுப் பிழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक बग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unlu hata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocciniglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mealy bug
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борошниста помилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vierme alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλευρώδης bug
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

witluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mealy bug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melete bug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cochinilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCHINILHA»

Le terme «cochinilha» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cochinilha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cochinilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cochinilha».

Exemples d'utilisation du mot cochinilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHINILHA»

Découvrez l'usage de cochinilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cochinilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cochinilha*, f.Insecto hemíptero, dequese extrai uma substância, com que se fabricam tintas vermelhas. A substância còrante da cochinilha. * Cochinilha da vinha, parasito, que atacaas videiras. (Cast. cochinilla) *Cochino*,m.Pop. Porco ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Sec/:iam edule. C. Caiota, chôchô. Muito usada, gosto agradavel. Opuntia documana. C. Tem-se obtido n'esta espcie de Opimtía muito proxima á Opuntia cocfiílinƒera, nepal, porções já muito apreciaveis de cochinilha. Não havendo ali tanta ...
3
Noticia sobre o climi do Funchal e sua influencia no ...
no pal, porções já muito apreciaveis de cochinilha. Não havendo ali tanta prática da cultura e colheita do insecto, a droga não sahia tão limpa como a das Canarias, mas a qualidade é boa, e hoje já se conhece melhor o modo de a apanhar e ...
Antonio Francisco Barral, 1854
4
Memorias
Sechium edule. C. Caiota, chocho. Muito usada, gosto agradável. Opuntia documana. C. Tem-se obtido n'esta espeie de Opuntia muito próxima á Opuntia cochilinifera, nopal, porções já muito apreciáveis de cochinilha. Não havendo ali tanta ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1854
5
Commercio portuguez em Bristol, e portos adjacentes, no anno ...
Analyses, e acompanha a Historia das Cochinilhas do Jllexico, das Canarias, de Murcia, &“. cujo resultado diz-“ 1°, que a Cochinilha de Cabo-Verde (la. qualidade), isto he, a que foi bem criada, e convenientemente secca he pelo menos ...
Antonio Barão de Mascarenhas, 1839
6
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Sechium edule. C. Caiota, chôchô. Muito usada, gosto agradavel. Opuntia documana. C. Tem-se obtido n'esta espcie de Opuntia muito proxima á Opuntia cochilinifera, nopal, porções já muito apreciaveis de cochinilha. Não havendo ali tanta ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1854
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Appareceu uma excellente amostra de cochinilha da Madeira na exposição de Londres. Ápz'um gravcolem. I. Aipo. Apium Petroselinum. C. Salsa. Anel/zum fmnículum. I. Funcho. Hoje não existe ali na mesma abundancia que no tempo em ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1854
8
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
O árabe e o romano estão de acordo na opinião de que o verme da cochinilha vive no carvalho-escarlate (quercus coccifera) como uma substância vegetal. Aquele falava de um bago kermes; Plínio chamava-a de coccum rubens granum.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
9
Registro geral da Camara da Cidade de São Paulo ...
ANNO DE 1785 Registo de uma ordem do me- ritissimo doutor ouvidor geral e corregedor desta comarca Sebastião José Ferreira Barroso com o exemplar modo que se deve fazer apanhar, e preparar a cochinilha que tudo é o que abaixo se ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1920
10
Hipólito da Costa e o Correio brasiliense
13, êle anunciava que a cochinilha obtida com tanta dificuldade havia apodrecido em Filadélfia, esperando a licença para um navio trazê-la diretamente ao Brasil. Como as providências necessárias não fossem dadas, o inverno matara o in- ...
Mecenas Dourado, 1957

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHINILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cochinilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Até banho dá às orquídeas
"A cochinilha [um pequeno insecto] é a mais comum. Propaga-se com facilidade e suga a seiva das orquídeas." Um dos segredos para as manter saudáveis é ... «Revista Sábado, juin 15»
2
Após dizimar plantações de palmas no Sertão e Cariri, cochinilha
A praga conhecida como cochonilha do carmim que dizimou plantações inteiras de palmas no Cariri e Sertão da Paraíba, agora chegou ao Agreste do Estado, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 14»
3
Seca provoca flagelo econômico em Pernambuco
... pequeno e quem vende ainda nos obriga a cortar o caule e carregar o caminhão”, conta. A cochinilha dizimou 90% da plantação de palma de Pernambuco. «JC OnLine, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cochinilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cochinilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z