10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCANIM»
Découvrez l'usage de
concanim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
concanim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Comoexplicou OrlandoRibeiro no relatóriodasua viagemaGoa,em1956,
apopulaçãonativa usaduaslínguas,uma familiarmasquase
desprovidadeliteratura, o concanim; aoutraqueserve aoshinduscomoveículo de
cultura escrita, o marata.
2
Bibliografia analítica das bibliografias portuguesas: (--/1974)
Imprensa luso-marata, Imprensa luso-inglesa, Imprensa concanina, Imprensa
marata, Imprensa inglesa, Imprensa marata-concanim, Imprensa concanim-
inglesa, Imprensa por- tuguês-concanim-inglesa. A ordem, dentro de cada
capítulo, é a ...
3
Guerras de Jasmim e Mogarim
Jerome de Souza – Orquestra Rock de Salcete (1968) Concanim Modern.
Bombay: «His Master's Voice» N.92054 [1. Chondrimac Votam; 2. Bail Bheri] (KA
1423). The Paranjoti Chorus (1969) Concanim Folksongs. Bombay: «His
Master's ...
4
An English-Konkani Pronouncing Pocket Dictionary
ENGLISH-CONCANIM. PRONOUNCING. POCKET. DICTIONARY. A] [
ABNEGATION А. аNv. in [,. Poileni acxer. Aback, e-oЛ'. Adv. Patti;thot- tacon.
Abandon, n-lwr'-ddon, v. Sod- dunc ; sunddunc ; vntter "rahinc. Abandoned, fl-
bun'-iion ...
5
Aspectos da actividade agricola em Goa, Damao e Dio:
... marínelos (eim concanim por Bel e portugués por marmeleiro da India)
Albizzia lebbek (em concanim por Belê sira» ou slxas) Alibizzla Procera Alston la
scholaris Anacardium occidentale Artocarpus hirsula (em concanim Pan ou Pât
Ponôs ...
6
A literatura indo-portuguêsa: antologia
Tudo isto, no entanto, não vai além do domínio da lenda, que nos deixa perante
o facto da existência, no Concão, de uma língua denominada concani, concanim
ou korhka»i. Modernamente, tem-se pretendido que a língua de Goa seja ...
Vimala Devi, Manuel de Seabra,
1971
7
Konkani-English dictionary
Concanim naunvam uprant m f vo n dilea tanchi sozmonni tcm tem naum
masculin, femenin vo neutr. Concanim sobdachi puri so/.monni inglezicho poilo
uchar vo sobd dita anim ; galun utram kherit keleant tim omkeanch socganim
upcartat ...
8
Garcia de Orta: revista da Junta das Missões Geográficas e ...
Bombacaceae Designada, em português, por «Panheira» e, em concanim, por «
Samvor». Apresenta exemplares de grande estatura, com escoras na base dos
troncos. Madeira branca, quando recentemente cortada, escurecendo depois de
...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais,
1956
9
Anuário da Índia portuguesa: Annuaire de l'Inde portugaise
iConheojda em português por Tamarindeiro, o em concanim por Vhinch. É uma
árvore de grande porte. A madeira, rija e durável, é empre. gada para fabrico de
instrumentos agrícolas e alguns artigos de mobiliário . O seu fruto — Tamarindo
...
Anote-se agora que «devido à queima dos livros vernáculos nos primeiros
tempos da conquista, ignora-se hoje em que alfabeto se escrevia o concanim» (
pág. 49). Depois de formularem ou reproduzirem hipóteses a respeito desse
ignorado ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCANIM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
concanim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
O “presidente à força” que salvou Portugal da guerra civil
O marechal na entrevista observa que em 1949 ainda era uma boa altura. Na Índia mal se falava português, era obrigatório o ensino do concanim (“tirando os ... «O Ribatejo | jornal regional online, mai 15»
Varela Gomes realça "o sentimento de profunda paz campestre" no …
Paulo Varela Gomes, autor de um diário de viagem a Goa, na atual República da Índia, escreve que "a voz em concanim a contar histórias" e "o sentimento de ... «RTP, mars 15»
Paulo Varela Gomes com novo livro
"É disto que eu me vou recordar melhor em Goa: a voz em concanim a contar histórias estranhas, o uivo dos cães selvagens a descer dos montes, a luz ... «Diário Digital, févr 15»
Costa e Seguro enfrentam-se há 30 anos,mas desta vez é a...
Passa a semana com a mãe e os fins-de-semana com o pai, que o trata por um petit non em concanim “babush”, que significa “menino” na língua goesa. «Público.pt, mai 14»