Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCÃO EN PORTUGAIS

con · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «concão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
concão

Le

Concão

La côte Concord est une partie de la côte ouest de l'Inde qui s'étend de Raigad à Mangalore. Comprend la région de Bombay et le district de Thane. C'est l'une des six divisions de l'État indien du Maharashtra. Le genre de Concon est concani, terme qui, en plus d'être applicable à l'indigène ou à l'habitant du Concon, se réfère également à un groupe ethnique, concanis, locuteurs de la langue Concani, famille linguistique indo-européenne. Références ↑ La forme vernaculaire Concão vient du Dictionnaire Houaiss, entrée "concani". Le dictionnaire Aurélio enregistre Concã. ↑ Dictionnaires Houaiss et Aurélio, entrée "concani". A Costa do Concão é um trecho do litoral ocidental da Índia que se estende de Raigad a Mangalore. Inclui a Região de Bombaim e o Distrito de Thane. Constitui uma das seis divisões do estado indiano de Maharashtra. O gentílico de Concão é concani , termo que, além de ser aplicável ao natural ou habitante do Concão, refere-se também a um grupo étnico, os concanis, falantes da língua concani, da família linguística indo-europeia. Referências ↑ A forma vernácula Concão consta do Dicionário Houaiss, verbete "concani". O Dicionário Aurélio registra Concã. ↑ Dicionários Houaiss e Aurélio, verbete "concani".

Cliquez pour voir la définition originale de «concão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCÃO


arrancão
ar·ran·cão
arrincão
ar·rin·cão
avencão
a·ven·cão
bancão
ban·cão
brancão
bran·cão
brincão
brin·cão
cancão
can·cão
fincão
fin·cão
juncão
jun·cão
pancão
pan·cão
pencão
pen·cão
rincão
rin·cão
roncão
ron·cão
sotrancão
so·tran·cão
trancão
tran·cão
vancão
van·cão
velhancão
ve·lhan·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCÃO

concatenado
concatenador
concatenamento
concatenar
concausa
concavado
concavar
concavidade
concavifoliado
concavilíneo
conceber
concebido
concebimento
concebível
concecional
concecionário
conceção
concedente
conceder
concedido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

Synonymes et antonymes de concão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCÃO»

concão costa concão trecho litoral ocidental índia estende raigad mangalore inclui região bombaim distrito thane constitui seis divisões estado indiano maharashtra gentílico concani informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português mais social seja primeiro definir aulete palavras sabido senhor servidor comtesco comtiano comtismo comtista comua comúa comuamente comúamente comudação prov trasm mesmo cócão horadomundo hora certa brasil tempo meteorológico actual condão informações muito sobre como chegar para nicolau carro conduzir mapa road trip radares mostrar onde você está

Traducteur en ligne avec la traduction de concão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCÃO

Découvrez la traduction de concão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de concão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

康坎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Concilio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conc.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोंकण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Konkan
278 millions de locuteurs

portugais

concão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোঙ্কন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Konkan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Konkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konz.
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Konkan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Conc.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Konkan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Konkan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொங்கன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोकण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Konkan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Konkan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Konkan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Konkan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Konkan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Konkani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Konkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Konkan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCÃO»

Le terme «concão» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concão».

Exemples d'utilisation du mot concão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCÃO»

Découvrez l'usage de concão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... de Gôa, língua do Concão. * *Concanjila*, m. Insecto africano, espécie de escaravelho. * *Concanó*, m.T.da Índiaport.Gentio do Concão. * *Concão*, m. Prov. trasm. O mesmo que cócão. * *Concassor*, m. Neol. bras. Utensílio, para partir e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Quadros historicos de Goa: Tentativa hist
Se he que existiam alguns habitantes no Concão antes da sua colonisagão, deviam ser tribus nomades com vida independente e selvagem, confiando á terra o que apenas era preciso para a sua vida, tempo em que o Concão era, segundo ...
Jacintho Caetano Barreto Miranda, 1863
3
Studia; Revista Semestral
Base ando- se numa informação errada e numa suposta inscrição que considerava o príncipe Chalukya Chandraditya, filho de Puli- kesi II e que foi vice -rei do Concão, como o fundador do templo de Chandernatha, o Rev. P. Henry Heras ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal)., 1964
4
A propósito de alguns vocábulos Luso-Indianos
1 — Camarim Geogràficamente, Goa faz parte do Concão. Os seus limites tradicionais confundem-se com os do Concão do Sul (*). Numa inscrição sânscrita de Madhava Mantri, de 1391, " Gova " ( actual Goa- Velha ) é denominada a ...
Panduronga S. S. Pissurlencar, 1963
5
História de Goa: (política e arqueológica)
Com a fragmentação deste império, após a morte de Axoka ( 232 ), reinou ainda no Concão uma dinastia Máurya, que talvez continuasse a possuir Goa. O que ha de positivo é que, um dia, passou Goa para o domínio dos Kadambas de ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
6
História de Goa
A pazassinada primeiro com os Ingleses e depois com os Holandesesnão significouo fimdos conflitos bélicos, nomeadamente com os poderes locais emergentes, comoos Maratas, nas montanhas perto da costado Concão, e os Omanitas, ...
JOAO PEDRO GEORGE, 2012
7
Da Asia: Indice Geral Das Decadas De Couto
5 h - — De Baniá no Concão. ib. p. 167. — Cavale no Concã», ib. — De Carlim no Concão. ib. p. 168. . — D' Acharã no Cpncão. ib. p. 1 69. . — Da Pedra n» Cofta do Malabar. ib. p. 181. • — De Canharão na mefrna cofta. ib. -— De Mantalage.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
8
Boletim Do Instituto Menezes Bragança
bulos Luso-Indianos r) Pelo Prof. Doutor Panduronga S. S. Pissurlencar Sócio Efectivo deste Instituto 1 — Ca na rim Geograficamente, Goa faz parte do Concão. Os seus limites tradicionais confundem-se com os do Concão do Sul C1 ).
9
Annaes maritimos e coloniaes
O territorio de Gôa é situado na orla maritima Occidental da Asia nos limites do Concão do Sul ou costa dos piratas, (a) A latitude marcada pelo Castello d' Agoada , que fórma a ponta do Norte da bahia, é de 15° 28' 20" do Septen- triao  ...
10
Seara nova
(pág. 95). «Maia activo qne Kumarila, porém, e mais visionário, Sancaraçaria, o S. Paulo desse Neo-Brahmanismo, duma família de Brâhmanes Nembrudis do Concão, deixou o eremitério para combater todas as heresias indo a Benares.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z