Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guaxinim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAXINIM EN PORTUGAIS

gua · xi · nim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAXINIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guaxinim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUAXINIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guaxinim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guaxinim

Racoon

Guaxinim

Le raton laveur, aussi appelé raton laveur et souris-lavadero au Portugal, est un mammifère de la famille des procionidés, très semblable au Procyon cancrivorus, mais avec des pattes blanchâtres. De tels animaux se trouvent en Amérique du Nord, Centrale et du Sud et sont également connus sous le nom de Coon. Au Brésil, le raton laveur et le jaguacinim se réfèrent à plusieurs procionides, en particulier à Procyon cancrivorus. Il y a aussi en Europe centrale et dans le Caucase, où ils se sont installés après les évasions des fermes à fourrure. Il est connu par le grand public peut-être en raison de plusieurs films d'animations, comme Pocahontas, Over the Hedge, le Dr Dolittle 2, Happy Tree Friends, spectacle régulier entre autres. O guaxinim, também chamado mapache e rato-lavadeiro em Portugal, é um mamífero da família dos procionídeos bastante parecido com o Procyon cancrivorus, porém com as patas esbranquiçadas. Tais animais são encontrados nas Américas do Norte, Central e do Sul e são conhecidos também pelo nome de racum. No Brasil guaxinim e jaguacinim referem-se a vários Procionídeos, especialmente Procyon cancrivorus. Existem também na Europa Central e no Cáucaso, onde estabeleceram-se após as fugas dos quintais de criação de peles. É conhecido pelo público em geral possivelmente devido a vários filmes de animações, como Pocahontas, Over the Hedge, Dr. Dolittle 2, Happy Tree Friends, Regular Show entre outros.

Cliquez pour voir la définition originale de «guaxinim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUAXINIM


chinchinim
chin·chi·nim
dominim
do·mi·nim
marinim
ma·ri·nim
meinim
mei·nim
miralmuminim
mi·ral·mu·mi·nim
nachinim
na·chi·nim
retinim
re·ti·nim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUAXINIM

guaviraguaçu
guaviroba
guaxe
guaxi
guaxica
guaxima
guaximba-preta
guaximbé
guaxindiba
guaxinguba
guaxis
guaxixim
guaxo
guaxuma
guaxupé
guaxupita
guazil
guazilado
guazuí
guazuma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUAXINIM

Benim
alfenim
ananim
apacanim
candanim
concanim
decanim
inapacanim
japacanim
japanim
japonim
lanternim
menim
narcornim
nim
oonim
pernim
romanim
serenim
sultanim

Synonymes et antonymes de guaxinim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAXINIM»

guaxinim olhos estimação sonhar ladrao domesticado musica perigoso também chamado mapache rato lavadeiro portugal mamífero família procionídeos bastante parecido procyon cancrivorus porém patas esbranquiçadas informação sobre conselhos serviços controlo saiba mais guaxinim outras pragas selvagens menina atacada quando bebê receber implante orelha anos incidente charlotte ponce teve dicionário informal animal carnívoro mão pelada vive bacias paraná prata parente zona horas atrás durante eventos roland garros tenistas franceses gael monfils laurent lokoli deixaram raquetes lado para devora uvas rosto

Traducteur en ligne avec la traduction de guaxinim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAXINIM

Découvrez la traduction de guaxinim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guaxinim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaxinim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mapache
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raccoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का जानवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان الراكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

енот
278 millions de locuteurs

portugais

guaxinim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

র্যাকুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raton laveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raccoon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waschbär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラクーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미국 너구리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rakun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấu trúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரக்கூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॅकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rakun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єнот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raccoon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρακούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvättbjörn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaskebjørn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaxinim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAXINIM»

Le terme «guaxinim» est assez utilisé et occupe la place 27.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guaxinim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guaxinim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaxinim».

Exemples d'utilisation du mot guaxinim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAXINIM»

Découvrez l'usage de guaxinim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaxinim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os filhos da Candinha: Edição anotada
1929 [1942] - O guaxinim está inquieto, mexe dum lado pra outro. Eis que suspira lá na língua dele: – Xente! que vida dura, esta de guaxinim do banhado!.. . Também: diabo de praieiros que nem galinha criam, pra mim chupar o ovo delas!
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
2
Dieta e uso do hábitat no guaxinim, Procyon cancrivorus, na ...
Estudo descreve aspectos da história natural do guaxinim, Procyon cancrivorus (Mammalia: Procyonidae), que possui distribuição geográfica na região neotropical e está presente tanto em áreas florestadas, como cerrado e também a ...
Dalton Marques Novaes, 2002
3
Pantórios
Já pegou o bicho era um guaxinim.Mais pode ter sido o guaxinim nos lixos, mais o dono dos olhos que eu vi no mato não era um guaxinim não. Mauricio foi dormir mais tranqüilo. _Mauricio acorda! Acorda filho. _A mãe. Já!? _Já! Vamos ...
Iago Falco
4
Neurologia Clínica
"Sinal do guaxinim" - Equimose periorbital bilateral (traz à lembrança a mancha escura, como uma máscara em torno dos olhos, exibida pelo guaxinim ou mão- pelada). 2. Sinal de Battle - Equimose retroauricular. Embora sejam esperados ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
5
CURRENT: Pediatria (Lange)
Infecções por Nematelminto do Guaxinim FUNDAMENTOS DO DiAONÓSTicO E ASPEcTOS cARAcTERíSTicOS › Meningoencefalite eosinofílica oU encefalopatia. › Larva migrans Ocular. › Contato com gUaxinins oU fezes de guaxinim.
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
6
Ilha Teresa
Pareço amerda de um guaxinim – comentou o Angel. Era uma citação de As Aventuras de Priscilla, a Rainha do Deserto, que estávamos sempre a ver no DVD dele, e a personagem do Terence Stamp dizia aquilo porque as lágrimas ...
Richard Zimler, 2012
7
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Fernando Bel, apelidado Guaxinim, fundou a associação e ocupou o lugar dela na distribuição e venda dos lotes. Guaxinim, que era conhecido como ex- futebolista do Flamingo Júnior, semeou o terror até 1991, ano em que foi assassinado.
Cristina Larrea Killinger, 2012
8
Vida no Mar
Entre os mamíferos, o quati é especialista em alimentar-se de caranguejos. A lontra, hábil pescadora, é comum nos manguezais, assim como o guaxinim. Garça Guaxinim Caranguejo-do-mangue (aratu) As matas de restinga também estão ...
Mônica Jakievicious
9
Dicionário Dos Sonhos
Guaxinim, ou mão-pelada. Pele de guaxinim ou coisas feitas da pele desse animal prenunciam que você descobrirá um novo talento ou passatempo que se revelará proveitoso e divertido. Veja igualmente Animais. Guerra. Veja Combate  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
10
Budismo - Claro E Simples
Mas quando compreendi que havia sido um guaxinim... Bem, é claro, um guaxinim não vai pensar: "Esses biscoitos não são meus. Eu não deveria comê- los." Um guaxinim só entra do modo como sabe entrar, sem nenhuma malícia nem ...
Steve Hagen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAXINIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaxinim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pumpkin, guaxinim adotada cria hábitos de cachorro
Pumpkin, no português “abóbora”, é uma guaxinim que foi adotada por Rosie Kemp, em Bahamas, ainda bebê. A dona se comoveu com o fato do animal estar ... «DM.com.br, oct 15»
2
Amizade entre guaxinim e duas cachorras adotadas faz sucesso na …
Rosie Camp encontrou uma filhote de guaxinim ferida na cidade onde mora, Nassau, que é capital de Bahamas. Com a ajuda de suas cachorras adotadas ... «Portal do Dog, oct 15»
3
Guaxinim órfã é adotada por família e pensa que é um cachorro
Pumpkin é uma guaxinim de sorte. No ano passado, quando ainda era uma bebê, ela foi encontrada ferida ao lado de uma árvore por Rosie Kemp, em Nassau, ... «Virgula, oct 15»
4
Veja como este guaxinim chama a atenção dos humanos para pedir …
Sempre que a comida do gato da casa se esgota, na tijela que a dona mantém no exterior, o guaxinim não hesita: procura uma pedra e vai rebolá-la contra o ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
5
Guaxinim bate em porta para pedir comida nos EUA. Veja o vídeo
O vídeo que te se tornado um viral nas redes sociais é de um guaxinim pedindo comida. Ele foi filmado em uma cena curiosa em um quintal de uma casa em ... «Bem Parana, sept 15»
6
Guaxinim aparece em sítio no ES e é resgatado após ficar 3 dias em …
Um guaxinim ficou três dias em cima de uma árvore, em um sítio em Sooretama, Norte do Espírito Santo, até ser resgatado pelos bombeiros nesta ... «Globo.com, sept 15»
7
Este guaxinim lava coisas da família, inclusive smartphone e sapato …
O guaxinim do vídeo acima gosta de limpeza. Sem medo de por a mão na massa, ou melhor, na água, ele lava diversos objetos da família, como um ralador, ... «Brasil Post, août 15»
8
Guaxinim 'superinteligente' que anda de bicicleta vira sensação na …
Uma guaxinim virou sensação nas redes sociais ao ser filmada realizando dezenas de atividades. A fêmea chamada Melanie tem um canal no YouTube, ... «Globo.com, juil 15»
9
Mamãe guaxinim ensina filhote a escalar árvore (VÍDEO)
Não são apenas as mães humanas que incentivam os filhos a dar os primeiros passos. As mamães guaxinim também. No vídeo acima, a mãe esforçada puxa, ... «Brasil Post, juin 15»
10
Guaxinim 'corajoso' salta sobre jacaré em rio na Flórida
Em seguida, no entanto, o jacaré mergulhou, e o guaxinim correu para longe. "Sem o contexto, você pensaria que o guaxinim estava pegando uma carona", ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaxinim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guaxinim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z