Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condolente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDOLENTE EN PORTUGAIS

con · do · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDOLENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condolente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONDOLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
inadimplente
i·na·dim·plen·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
sobressalente
so·bres·sa·len·te
suplente
su·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONDOLENTE

conditício
condizente
condizer
condodendro
condoer
condoimento
condoído
condoível
condolência
condolências
condom
condoma
condominial
condomínio
condonatário
condor
condoreirismo
condoreiro
condorismo
condottiere

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONDOLENTE

adimplente
complente
divalente
flente
heptavalente
impelente
malevolente
manemolente
monovalente
multivalente
olente
palente
plurivalente
preexcelente
propelente
quadrivalente
redolente
sobresselente
tetravalente
univalente

Synonymes et antonymes de condolente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDOLENTE»

condolente condolente dicionário português compaixão condolens candido informal priberam língua portuguesa aulete palavras condaria condarim conde condé condecoração condecorado condecorar condecorativo condeia condeirelos condena condenação inglês wordreference portuguese léxico sonhos interpretação cerca resultados tradução porto editora rimas citador rima benevolente bivalente consulente covalente dolente meaning word almaany dictionario porugues babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito criativo primeiro analogias internet digital imagens urban tendências surfboard thot tittybong poopsterbate ratchet swag going batman sneizure categorias gaming sports food film sapo condolentecondolente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente blog está luto pela perda irreparável vereador todos dias

Traducteur en ligne avec la traduction de condolente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDOLENTE

Découvrez la traduction de condolente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de condolente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condolente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

慰问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Condolente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sympathetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समवेदनापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сочувствующий
278 millions de locuteurs

portugais

condolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরের শোকে শোকপ্রকাশমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condolatory
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

condolatory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

condolatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

condolatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simpatik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

condolatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

condolatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başsağlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condolatory
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

condolatory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співчуваючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condolatory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

condolatory
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

condoleantie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KONDOLEANS-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

condolatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condolente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDOLENTE»

Le terme «condolente» est communément utilisé et occupe la place 73.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condolente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condolente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condolente».

Exemples d'utilisation du mot condolente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDOLENTE»

Découvrez l'usage de condolente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condolente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Estado de quem se condói;compaixão. Sentimentodepesar. (De condolente) * Condolente*, adj.Que tem compaixão. (Lat. condolens) * *Condoma*, m. Antílopedo Caboda BôaEsperança. *Condomínio*, m. Domínio, que pertence a mais de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ahmnat - Os amores da Morte
Minha única reação foi pedir, com a voz mais condolente possível, que todos, sem exceção, olhassem paramim. Fiteicada rosto. Guardei namemória cadafacemaculada pelopoder de um anjo infeliz. Permanecino gelo por dias, embrenhada ...
Julien De Lucca, 2013
3
Manual do Xavequeiro
Desperte a compaixão na gatinha, deixe-a condolente, sensibilize-a. Acredite, suas chances de ganhar uma carona da bela mulher que havia minutos nem sabia de sua existência são grandes. Claro que respostas como “o carro tá cheio ” ou ...
FABIANO RAMPAZZO, Fabiano Rampazzo e Ismael de Araujo, ISMAEL ARAUJO
4
O cortiço
criança. Silenciosamente risonho, com os olhos úmidos, patenteava em todo o seu carão mulato, de bigode que parecia postiço, um ar condolente e estúpido de um profundo reconhecimento por aquela fortuna, que Deus lhe dera à filha, ...
Aluísio Azevedo, 1983
5
O amor é uma coisa feia
Um emprego estafante que consistia em ficar atrás de um belo balcão de mármore, onde passava oito horas ouvindo cantadas de médicos, reclamações de pacientes e tendo de aturar o condolente riso dos hipocondríacos que encontravam ...
Gustavo Rios, 2007
6
Luzia-Homem
Luzia não se conformava com a horrível ideia da prisão; e continuou a suplicar, muito condolente. Alexandre já não podia suportar aquele espetáculo, que lhe macerava a alma. Suspirou de alívio quando o delegado mandou conduzi-lo; e,  ...
Domingos Olímpio, 2013
7
O cortiço:
Silenciosamente risonho, com os olhos úmidos, patenteava em todo oseu carão mulato, de bigode que parecia postiço, umar condolente e estúpido de um profundo reconhecimento por aquela fortuna, que Deus lhe dera à filha, enviandolhe ...
Aluísio Azevedo, 2014
8
Cortiço, O
Silenciosamente risonho, com os olhos úmidos, patenteava em todo o seu carão mulato, de bigode que parecia postiço, um ar condolente e estúpido de um profundo reconhecimento por aquela fortuna, que Deus lhe dera à filha, ...
ALUISIO AZEVEDO
9
Mariana
... num gesto condolente. - Sei o que é perder um pai. Não lhe resta então nenhum familiar? - Não exatamente. Tenho um sobrinho, Arthur, filho do meu irmão mais novo. Vive na Holanda com a mãe. Tem quinze anos e é um estouvado, mas, ...
SUSANNA KEARSLEY, 2013
10
Novelas do Minho:
Depois veio três lugarescomuns da tambémo estudante, com o seu semblante condolente, e umas palavras bem penteadas, como diz opadre Manuel Bernardes, cheias de resignação com a fatalidade da morte, e de censuras àcruel ...
Camilo Castelo Branco, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDOLENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condolente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ley de vida
Sé que me estoy labrando una oscura reputación de desagradecida y mala persona entre los defensores de la expresión condolente. Tal vez piensen que es la ... «Diario de Avisos, sept 15»
2
"Café compartilhado" - Uma bela iniciativa
Tendo em vista meu desejo em ser condolente com essas pessoas, somado ao meu receio e falta de tempo, essa é a melhor saída para me atender. Basta que ... «Administradores, sept 15»
3
A plecat printre îngeri!
08.05.2015 15:59. Dumnezeu sa il odihneasca in pace! :( Sincere condolente familiei! Comentariu ascuns de filtru. Vezi 'Filtreaza comentariile' pentru modificari ... «Aradon, mai 15»
4
Del Juzgado 1° Municipal Civil de Colón
... o servidores públicos a un accionar propiamente puro, eficiente, eficaz, de calidad humana, solidario, condolente y empático al momento de la atención. «La Estrella de Panamá, avril 15»
5
D'Alema, le intercettazioni, la credibilità
... e tecnologico che è diventata l'Italia di Orwell-Legalità: tanta sofferenza non può che indurre in chi osserva uno sguardo condolente, appunto, una simpatia. «La Voce di New York, avril 15»
6
Caso Genoíno: Aos amigos do rei as benesses da lei, aos inimigos …
... mas, mesmo assim, o sistema prisional foi condolente com ele. Em maio do ano passado, voltou para a prisão, onde permaneceu por três meses somente. «Administradores, mars 15»
7
FLORIN TUDOSE a încetat din viaţă. Cunoscutul psihiatru a murit în …
Prea vedea paiul dar nu si barna. Nu pot insa sa am vreo satisfactie ca a murit, cum au unii pe aici. Mi se pare ceva extrem de josnic. Condolente apropiatilor! «Realitatea, oct 14»
8
Uma mãe comum
Tatiana demorou, mas se acostumou e agora ressignifica os olhares condolentes. Quando você estiver lendo essa reportagem, todo o otimismo de mercado, ... «O Tempo, mai 14»
9
Dov'era finito Gianni Letta
O un mesto addio: uomo di infinite relazioni, è anche uomo largamente condolente. Diceva Andreotti: “Per capire le sue frequentazioni basta leggere i necrologi ... «Il Foglio, janv 14»
10
El asesinato del ambientalista pone en aprietos al Gobierno de …
... de Laura Chinchilla sus reacciones poco condolentes con el muchacho muerto por presuntos saqueadores de huevos de tortuga en una playa del Caribe. «El País.com, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condolente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/condolente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z