Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benevolente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENEVOLENTE EN PORTUGAIS

be · ne · vo · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEVOLENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benevolente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BENEVOLENTE


adimplente
a·dim·plen·te
ambivalente
am·bi·va·len·te
bivalente
bi·va·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
inadimplente
i·na·dim·plen·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
sobressalente
so·bres·sa·len·te
suplente
su·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BENEVOLENTE

beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerente
benemerência
benemérito
beneplácito
benesse
benevolamente
benevolentemente
benevolentíssimo
benevolência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BENEVOLENTE

complente
condolente
divalente
flente
heptavalente
impelente
malevolente
manemolente
monovalente
multivalente
olente
palente
plurivalente
preexcelente
propelente
quadrivalente
redolente
sobresselente
tetravalente
univalente

Synonymes et antonymes de benevolente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENEVOLENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «benevolente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de benevolente

ANTONYMES DE «BENEVOLENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «benevolente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de benevolente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENEVOLENTE»

benevolente benévolo benigno bondoso caridoso caritativo clemente generoso humano indulgente misericordioso patriarcal piedoso malevolente autoritário mitologia benevolente dicionário português contém deseja tendência inclinação informal pessoa muita paciêncio calma destreza para wikcionário origem livre etimologia editar latim benevòlens ntis quer favorável obtida priberam língua portuguesa antônimo antônimos inabalável desalmado malvado malévolo malicioso desum tradução inglês muitas outras traduções benevolência léxico característica quem aquele carido seja necessitados biblioteca palavra jeová deus exorta amar miquéias nota referências oferece também motivos isso motivo manifesta

Traducteur en ligne avec la traduction de benevolente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENEVOLENTE

Découvrez la traduction de benevolente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de benevolente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benevolente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

仁慈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Benevolente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benevolent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благожелательный
278 millions de locuteurs

portugais

benevolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিতৈষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienveillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gütig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자비로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benevolent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परोपकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyiliksever
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benevolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobroczynny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доброзичливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binevoitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welwillende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välvilligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velvillig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benevolente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEVOLENTE»

Le terme «benevolente» est assez utilisé et occupe la place 25.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benevolente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benevolente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benevolente».

Exemples d'utilisation du mot benevolente en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BENEVOLENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot benevolente.
1
Tristan Bernard
A experiência ensina a não nos iludirmos. Torna-nos, porém, mais difícil o êxito, porque diminui a parte que cabe ao acaso, ao poderoso benevolente acaso.
2
Giambattista Vico
No início, a natureza dos povos é cruel, depois torna-se severa, em seguida, benevolente, mais tarde, delicada, e finalmente, corrupta.
3
Hippolyte Taine
O humorista é quase sempre um homem pouco benevolente e nunca feliz.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENEVOLENTE»

Découvrez l'usage de benevolente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benevolente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
que tomam parte: Vovó/EIizaviéta N. Lappá; Mãe Benevolente e Respeitável/ Varvára Mikháilovna; Tia Benevolente e Sarcástica/Irina L. Bulgákova; Tia Benevolente de Tássia/Sófia N. Lappá- Davídovitch; Tia Simplesmente Benevolente/ ...
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
2
El Camino Amable
Cuando pides un resultado benevolente, estás pidiendo algo específico para ti. Tus amigos y tu familia tienen que pedir sus propios resultados benevolentes. Pero comencé a darme cuenta de que cuando yo pedía un resultado benevolente, ...
Tom T. Moore, 2014
3
O Sutra Flor de Lótus
Esses Monges são como o Grande Peixe que, enredado nas malhas dos ensinos provisórios, debatendo-se, acaba por agarrar-se na singela linha do Pescador Benevolente. Dando à praia, esse Pescador Benevolente, com a ajuda do seu ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
4
Epistemología da economia
Sempre se pode perguntar, em vista do discutido anteriormente, em que medida uma ação motivada pelo amor é livre. Fundamentalmente na medida em que estejamos nos referindo ao amor benevolente, este é eminentemente livre, pois se ...
Gabriel Zanotti, 1997
5
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Em geral, o hedonista psicológico analisa a benevolência aparente em termos de “desejo benevolente”. Sem dúvida, a pessoa benevolente obtém prazer a partir de sua benevolência, mas, na maioria dos casos, isso acontece simplesmente ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
6
A grande mudança: conseqüências econômicas da transição ...
benevolente: a. democratização. parcial. do. Big. Brother. Naquilo que consideram essencial à segurança nacional - entendida num sentido excessivamente largo, compreendendo produtores de aço, manufatureiros têxteis, fabricantes de ...
Paulo Roberto de Almeida, 2003
7
Livro Dos Livros, O
O mestre disse: “Se dada pessoa não é benevolente, de que servem os expedientes exteriores que o dissimulam? 2. “No tiro ao alvo, o objectivo não é perfurar o centro, mas atingi-lo. Tem sido sempre este o modo. 3. “O não- benevolente ...
A. C. GRAYLING
8
UMA VOZ SEM PALAVRAS: Como o corpo libera o trauma e ...
Esse estado peculiar é provavelmente produzido em todos os animais que são mortos por carnívoros; e, se isso for verdade, é uma providência misericordiosa de nosso benevolente criador para atenuar a dor da morte [grifos meus].12 ...
Peter A. Levine, 2012
9
Terapia cognitiva contemporânea: Teoria, Pesquisa e Prática
Benevolen te Finalmente, a Visão de Beck acerca da comunidade da terapia cognitiva é benevolente. Ele modela um comportamento que é benevolente em relação a seus colegas; respeita ideias diferentes e ajuda os outros a ...
Robert L. Leahy, 2010
10
Formação de professores em educação de adultos. Estudo de ...
Acerca do tema sugerido por nós expõe-nos a auto avaliação nos seguintes termos: Isso foi uma coisa que sempre me (pausa) ...eu se calhar, na altura, era muito benevolente porque eu não consegui (pausa) ..(risos) eu achava que também ...
Fontes da Costa Carvalho,Maria Alcínia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEVOLENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benevolente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kiss: Gene Simmons diz que os EUA precisam de um “ditador …
Eu seria um ditador benevolente por um dólar. A democracia é maravilhosa mas é uma bagunça. Um ditador benevolente é o melhor jeito de se governar o ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, oct 15»
2
Huracán “Patricia”, benevolente… hasta ahora
MÉXICO, D.F. (apro).- En un primer reporte de daños, luego de que el ojo del huracán 'Patricia' tocó tierra en la costa de Jalisco, el coordinador nacional de ... «proceso.com.mx, oct 15»
3
Kiss: Simmons seria um ditador benevolente para limpar o país
Ou você me torna um ditador benevolente, me dê seis meses e eu faço isso por um dólar, mas eu quero o poder total. Você pode me demitir - se as massas ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
4
2018: El Autócrata Benevolente
La sucesión adelantada de México viene plagada de señales encontradas. Beltrones lo niega y Eruviel Ávila está en plena campaña por la nominación ... «e-consulta, oct 15»
5
Um Jerónimo de “pilhas” carregadas promete trégua ao PS
E Jerónimo de Sousa, contagiado talvez pelo clima da marcha, muito mais despejado do que o céu, apareceu benevolente, de forma especial em relação ao ... «TVI24, sept 15»
6
Actuar contra el cambio climático promueve una sociedad más …
«La creencia de que actuar contra el cambio climático promueve una comunidad más benevolente es un pensamiento universal que hemos encontrado en ... «ABC.es, sept 15»
7
Brigadas Amarillas abandonó el estadio por la actitud benevolente
Dani Güiza ha dividido al cadismo. Es un hecho objetivo, perfectamente constatable desde que se anunció oficialmente su fichaje por el Cádiz CF. Antes ... «Canal Amarillo, août 15»
8
Moody's foi mais "benevolente"com Brasil, mas manda recado para …
O economista reforça que a Moody's foi mais benevolente que a Standard & Poor's, que deixou o Brasil no limite do grau de investimento, mas com perspectiva ... «InfoMoney, août 15»
9
Paramos de piorar e estamos começando a melhorar, diz Levy na TV
Sobre a atuação do Congresso em relação aos projetos do ajuste fiscal do governo, Levy fez uma análise que considera “talvez benevolente” em entrevista ... «Valor Economico, juil 15»
10
Antaq diz ser 'benevolente' com irregularidade no porto do Rio Grande
A Agência Nacional de Transporte Aquaviários (Antaq) afirmou ao Jornal do Comércio que está sendo "benevolente" com as irregularidades encontradas em ... «Jornal do Comércio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benevolente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/benevolente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z