Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malevolente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALEVOLENTE EN PORTUGAIS

ma · le · vo · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALEVOLENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malevolente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALEVOLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
inadimplente
i·na·dim·plen·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
sobressalente
so·bres·sa·len·te
suplente
su·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALEVOLENTE

malembos
malemo
malemolência
malenconia
malenconizar
maleolar
maleosfenoidal
maleotomia
maleotômico
males
malesherbiáceo
malesso
maleta
maleva
malevão
malevo
malevolamente
malevolentíssimo
malevolência
maleza

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALEVOLENTE

adimplente
complente
condolente
divalente
flente
heptavalente
impelente
manemolente
monovalente
multivalente
olente
palente
plurivalente
preexcelente
propelente
quadrivalente
redolente
sobresselente
tetravalente
univalente

Synonymes et antonymes de malevolente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALEVOLENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malevolente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de malevolente

ANTONYMES DE «MALEVOLENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «malevolente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de malevolente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALEVOLENTE»

malevolente intencionado malicioso malvado benevolente malevolente dicionário informal pessoa deseja outra maldosa português péssima índole malévolo expressa vontade priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese serpente nuvens gladiador feitiço world evoca dispensa montaria esta voadora antônimo antônimos benévolo bondoso santo benéfico belo perverso inimigo wiktionary from jump adjective edit plural malevolentes comparable malevolent pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução despertar odisséia magiccards info encantamento sacrifique criatura devolve alvo cemitério para mão jogo vinculado adquirir

Traducteur en ligne avec la traduction de malevolente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALEVOLENTE

Découvrez la traduction de malevolente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malevolente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malevolente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

坏心肠的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malevolente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malevolent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्रोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоброжелательный
278 millions de locuteurs

portugais

malevolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malveillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

böswillig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악의있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malevolent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वेष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü niyetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malevolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niechętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоброзичливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răuvoitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακόβουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaadwillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illvilliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ondskapsfull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malevolente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALEVOLENTE»

Le terme «malevolente» est communément utilisé et occupe la place 65.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malevolente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malevolente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malevolente».

Exemples d'utilisation du mot malevolente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALEVOLENTE»

Découvrez l'usage de malevolente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malevolente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorias da personalidade - 4ed:
Um evento dramático da meninice é a transformação malevolente, o sentimento de que vivemos entre inimigos. Esse sentimento, caso se torne suficientemente forte, impossibilita a criança de responder positivamente aos gestos afetuosos ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
2
A morada das almas: representações das doenças e das ...
Como vimos, as crianças são afetadas pelas Almas dos Olhos e Alma Malevolente da Sombra, podendo morrer ou ficar enferma. A similaridade entre as duas almas é que são imagens/visões. Por sua vez, a Alma do Olho Direito e a Alma do ...
Delvair Montagner Melatti, 1996
3
A ironia e suas refrações
Verena Alberti chama a atenção para as relações entre a teoria da superioridade e a ideia do riso malevolente, bem como entre a teoria do contraste e a ideia do riso benevolente. Conforme sua ex‐ planação, a partir do século XVIII, ...
Camila Da Silva Alavarce
4
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Para a pessoa malevolente, a injúria de outra é geralmente um fim em si - um fim a ser buscado algumas vezes sem pensar nos interesses próprios. Há razão para pensar que pessoas sacrificaram a si próprias para causar injúria ou matar  ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (incómodo) indisposition; 2 (inquietação) uneasiness. maleta f (mala) small suitcase; 2 (pop) (toureiro) poor/bad bullfighter. malevolência fmalice, spite. malevolente adj inv malicious, spiteful. malévolo,-a adj (Vd: malevolente). malfadado,-a ...
Maria F. Allen, 2011
6
O mistério dos sete relógios
Depois, está um tipo alemão, perfeitamente malevolente, chamado Herr Eberhard. Não sei quem ele é, mas estamos todos a apaparicá-lo até dizer chega. Já me mandaram levá-lo a almoçar duas vezes e, acredita, Bundle, não foi pêra doce.
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
7
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
Malev'olent, adj, malevolente ; maligno -a Malev'olently, adv. con mal ánimo, ódio Mal'ice, î □ malizia ; malignita; catlivézza f. Malic'ious, adj. malizióso, maligno -a Malic'iously, adv. inaliziosamente Malic'iousness, $. m aima ; malignita/.
F. C. Meadows, 1835
8
Necessidades Mentais
O malevolente tende a ocultar sua dor através da ironia e da exaltação, o que faz com que muitos julguem que ele é forte ou venturoso. Mas uma vez entrando no seu íntimo, descobre-se sempre que ele é o tirano de si mesmo e que a ...
Logan Caldas Barcellos
9
Didática Da Filosofia
Mete isto em teu ânimo: a Luta malevolente teu peito do trabalho não afaste para ouvir querelas na ágora e a elas dar ouvidos. Pois pouco interesse há em disputas e discursos para quem em casa abundante sustento não tem armazenado ...
Ericson Falabreti / Jelson Oliveira
10
Samaúma e o povo das Américas
seu plano malevolente. Segurou-a consigo também. Amarrou suas mãos para trás para continuar uma bela mulher e chantageou Zura, Moz e o conselho tribal, que mataria Hirina e Gui, além de Ike Arse, caso eles não entregassem o trono.
Kiko Proença, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALEVOLENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malevolente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rob Halford: qual a canção mais demoníaca que existe no metal?
Há uma sensação malevolente no ar quando ela é tocada ao vivo. Algo obscuro acontece sobre a plateia e todos se calam, desligam seus celulares e atentam ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, oct 15»
2
Atentado chavista contra el 12 de octubre
Y lo ha hecho, desde las urnas, como inoculación sistémica, en términos de vigorosas síntesis de la ignorancia -insidiosa y malevolente- contra la realidad de ... «Republica.com, oct 15»
3
Criaturas, mitos y otras fantasías oscuras en el corazón de la Mancha
Imaginen ahora, emergiendo de sus neblinas, una figura gigantesca con alas de dragón y cabeza de calamar, indescriptible en su malevolente grandiosidad. «Mi Ciudad Real, oct 15»
4
Cinema - Gambit: Filme solo do mutante tem data de início de …
Malevolente. Willhelm – Homem, de qualquer etnia, na casa dos 30 anos. Perigoso criminoso de rua. Protetor e leal à sua família. Intensamente leal e violento. «Portal Bragança Notícias, juil 15»
5
Resenha - Vile - Cannibal Corpse
“Vile” faz totalmente jus ao seu título, sendo uma obra vil, malevolente e brilhante, possuindo todos os ingredientes que um álbum do Cannibal Corpse precisa ... «Whiplash! RockSite, mai 15»
6
Resenha - Icons of Evil - Vital Remains
O final dessa obra malevolente fica reservado para “In Infamy”, mais uma excelente faixa, nos mesmos moldes de todas as anteriores, jamais decepcionando ... «Whiplash! RockSite, avril 15»
7
Gianni Morandi insultato su Facebook per aver difeso gli immigrati
Il cantautore bolognese è stato letteralmente sommerso da insulti personali e da ennesime dimostrazioni del razzismo malevolente innato di milioni e milioni di ... «Gossipblog.it, avril 15»
8
Resenha - Once Upon The Cross - Deicide
Essa obra pútrida e malevolente tem o seu final reservado para uma trinca composta por ótimas composições, “Behind the Light Thou Shall Rise”, “To Be Dead” ... «Whiplash! RockSite, avril 15»
9
El partido antinacionalista catalán
Desde la aparición del manifiesto que daría origen al partido político, la edición catalana de El País trató con una dureza malevolente a Ciudadanos. Probada y ... «El Mundo, mars 15»
10
Cómo morimos, el último capítulo de la vida
... y el malevolente cáncer, temas sobre el que nos va revelando como nos atacan.Sonlos heraldos negros de la muerte, pues las noticias de las enfermedades ... «Confidencial, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malevolente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malevolente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z