Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "construíam" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSTRUÍAM EN PORTUGAIS

cons · tru · í · am play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSTRUÍAM


corroíam
cor·ro·í·am
destruíam
des·tru·í·am
doíam
do·í·am
instruíam
ins·tru·í·am
moíam
mo·í·am
obstruíam
o·bs·tru·í·am
remoíam
re·mo·í·am
roíam
ro·í·am

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSTRUÍAM

construí
construía
construíamos
construías
construída
construídas
construído
construídos
construíeis
construímos
construíra
construíram
construíramos
construíras
construíreis
construírem
construíres
construís
construísse
construísseis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSTRUÍAM

Abraham
Guam
Nottingham
Sam
William
começam
deram
eram
foram
gram
iam
param
poderiam
possam
sejam
seriam
spam
tenham
tinham
venham

Synonymes et antonymes de construíam dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTRUÍAM»

construíam construíam dicionário português construir edificar reunir diferentes part informal flexão deconstruindo ação daquele tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa como castelos medievais respostas ultimamente estou muito cultura celta medieval olhando fotos alguns carroça próprios judeus para tripadvisor foto mosaic profit sachsenhausen memorial tours berlim transportar corpos companheiros neandertais casas

Traducteur en ligne avec la traduction de construíam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTRUÍAM

Découvrez la traduction de construíam dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de construíam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «construíam» en portugais.

Traducteur Français - chinois

内置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Construían
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

They built
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

построен
278 millions de locuteurs

portugais

construíam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

construit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼らは建てた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்கள் கட்டப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costruito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybudowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побудований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

construit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσωματωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de construíam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTRUÍAM»

Le terme «construíam» est communément utilisé et occupe la place 48.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «construíam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de construíam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «construíam».

Exemples d'utilisation du mot construíam en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTRUÍAM»

Découvrez l'usage de construíam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec construíam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Senhor d
Construíam máquinas capazes de voar. Construíam máquinas capazes de desempenhar qualquer tarefa mecânica. Construíam dispositivos para ouvir frequências acústicas que os seus próprios órgãos sensoriais não conseguiamcaptar ...
ALAN LIGHTMAN, 2012
2
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Ali as tribos construíram o tupik, uma estrutura similar ao teepee, que cobriam com peles de animais. Durante os meses de verão, os esquimós do Ártico construíam um tupik que, ã primeira vista, parecia ser um tipo de teepee ampliado, mas, ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
3
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
26 O SFH provocou uma forte transformação num mercado imobiliário que vinha sendo dominado por incorporadores relativamente pequenos e famílias que construíam suas próprias residências. Ele estimulou a criação de grandes ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
4
Sputnik, meu amor
Sabes como é que os Chineses construíam essas portas? — Não faço a menor ideia — respondeu Sumire. — As pessoas iam de carroça até aos antigos campos de batalha e recolhiam as ossadas que haviam sido enterradas ou que se ...
Haruki Murakami, 2010
5
A mulher certa
Por todo o lado, construíam-se casas, bairros, novas cidades, sim, e, mesmo, novos países. Fui, primeiro, para Norte; depois, para Sul; logo, para Ocidente. Por fim, fixei-me, por largos anos, em cidades da Europa Ocidental. Aí, encontrei tudo ...
Sándor Márai, 2009
6
A história do mundo em 100 objetos:
A pirâmideem geral terminavaemum templo no topo, assim como osgregos construíam, praticamentena mesma época,o Partenon comvista para Atenas. Ruínas de La Venta, um dos centros da civilização olmeca Contudo, enquanto o  ...
Neil MacGregor, 2014
7
Teoria Social Cognitiva: Conceitos básicos
Um grupo proeminente de cientistas sociais fez um retiro nas montanhas para preparar um relatório sobre como construíam suas teorias. Após alguns dias de demonstrações idealizadas, eles começaram a confessar que não construíam ...
Albert Bandura | Roberta Gurgel Azzi | Soely Aparecida Polydoro, 2008
8
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
A casa brasileira, no princípio, não foi uma morada, mas uma espécie de trincheira. Os jesuítas construíam suas missões em blocos quadrados, militarmente alinhados. Nossas primeiras aldeias se assemelhavam às moradas de castores, ...
Alberto Xavier, 2003
9
Um rio chamado Atlântico: A África no Brasil e o Brasil na ...
Libertos, ingênuoseescravos de ganho construíam frequentemente seus casebres nosbaldios dosarrabaldes, ou aseencostarem aosmuros das quintase dos palacetes,ou ainda os arrumavamem vielas estreitase sinuosas, nos alagadiços, ...
Alberto da Costa e Silva, 2014
10
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
Ele afirmou que havia períodos cíclicos de “expansão dos negócios” e de “ especulação exagerada”, durante os quais se “abriam minas, se construíam estradas de ferro ou pontes e eram iniciadas muitas outras obras de lucro incerto ”. O mais ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTRUÍAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme construíam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ONOFRE RIBEIRO
O ponto de encontro de todos era na cabine de telex dos Correios, na Praça da República, em Cuiabá, onde construíam as pautas e enviavam as matérias ... «Midia News, oct 15»
2
Porto Brandão: a outra margem de Lisboa vai limpar a face
"Era uma grande dinâmica e as pessoas tinham cá os filhos, que cresciam aqui e construíam cá família. Olhe ao que chegámos", lamenta, apontando para a ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Pai e filho morrem soterrados em obra em Nova Lima
Os operários construíam um muro de arrimo quando a terra cedeu. Acidente ocorreu no final da tarde de sexta, mas os corpos só foram retirados na madrugada. «Estado de Minas, oct 15»
4
Resultado Chipre x Bélgica nas Eliminatórias da Eurocopa 2016 (0-1)
Com um inesquecível 4 a 0 na final contra a Itália, os espanhóis construíam uma hegemônia que duraria até Copa do Mundo de 2014. O atual artilheiro da ... «VAVEL.com, sept 15»
5
Chesf é condenada por danos a sítios arqueológicos no Ceará
Segundo o documento, entre os sítios destruídos, havia oficinas líticas, onde populações construíam artefatos utilizando rochas, e sítios cerâmicos, o que ... «EBC, août 15»
6
Insatisfeito com ataque, Ricardo Gomes prioriza finalizações em …
Na maior parte do tempo, os jogadores ofensivos construíam jogadas para os companheiros chutarem a gol. Depois, o treino focou apenas nas finalizaçoes. «Terra Brasil, août 15»
7
Homens são soterrados durante trabalho em curtume de Penápolis
Dois homens foram parcialmente soterrados na tarde desta terça-feira (9), após sofrerem um acidente de trabalho, enquanto construíam uma canaleta em um ... «Globo.com, juin 15»
8
Bairro periférico de Porto Velho ganha praça construída em mutirão …
Segunda-feira, 8h40: pedreiros e reeducandos unidos em mutirão assentavam pedriscos nas laterais do terreno, outros construíam os primeiros bancos de ... «ARIQUEMES ONLINE, mai 15»
9
Trabalhadores que caíram de telhado seguem internados em …
As duas vítimas se envolveram em um acidente de trabalho e, segundo o Corpo de Bombeiros, na ocasião eles construíam um telhado de um posto de ... «Globo.com, avril 15»
10
Ambientalistas propõem adaptação a mudanças climáticas com …
Nas Ilhas Fiji, por exemplo, que estão suscetíveis às mudanças climáticas devido à elevação do nível do mar, havia duas alternativas. “Ou se construíam diques ... «EBC, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Construíam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/construiam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z