Téléchargez l'application
educalingo
corroeram

Signification de "corroeram" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORROERAM EN PORTUGAIS

cor · ro · e · ram


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORROERAM

abstiveram · deram · detiveram · doeram · eram · estiveram · houveram · intervieram · mantiveram · moeram · obtiveram · puderam · puseram · quiseram · remoeram · roeram · souberam · tiveram · trouxeram · vieram

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORROERAM

corroemos · corroendo · corroer · corroera · corroeras · corroerá · corroerás · corroerão · corroerdes · corroerei · corroereis · corroerem · corroeremos · corroeres · corroeria · corroeriam · corroerias · corroeríamos · corroeríeis · corroermos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORROERAM

advieram · antederam · aprouveram · ativeram · avieram · comprouveram · contiveram · contravieram · convieram · couberam · desavieram · descouberam · desprouveram · devieram · entretiveram · malquiseram · provieram · retiveram · revieram · sustiveram

Synonymes et antonymes de corroeram dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORROERAM»

corroeram · corroeram · dicionário · português · corroer · consumir · progressivamente · carcomer · roer · rimas · citador · rima · abstiveram · aprouveram · comprouveram · desprouveram · puseram · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · informal · flexão · decorroer · algo · pouco · língua · portuguesa · forma · veja · completo · priberam · palavra · notícias · aumento · impostos · renda · famílias · digital · vizela · casos · corrupção · sistema · político · palavras · word · games · contêm · encontrar · para · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · importações · expansão · mantega · economia · ministro · fazenda · guido · atribuiu · baixo · crescimento · produto · interno · bruto · primeiro · trimestre · deste · efeitos · dólar · lucro · empresas · pesquisa · pela · terceira · desde · mudança · regime · cambial ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corroeram à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORROERAM

Découvrez la traduction de corroeram dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de corroeram dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corroeram» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

侵蚀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Han corroído
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

They eroded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تآكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эродированных
278 millions de locuteurs
pt

portugais

corroeram
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষয়প্রাপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

érodé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terhakis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erodiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浸食されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eroded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị xói mòn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उरलेली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşınmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

erozji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

еродованих
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

erodate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβρώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weggekalwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eroderade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erodert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corroeram

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORROERAM»

Tendances de recherche principales et usages générales de corroeram
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corroeram».

Exemples d'utilisation du mot corroeram en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORROERAM»

Découvrez l'usage de corroeram dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corroeram et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A falência da política
As fontes externas de legitimidade, como a do êxito econômico, corroeram- -se com a quebra do milagre econômico; as fontes internas inspiradas na doutrina da Segurança Nacional se corroeram com o fim da Guerra Fria. O que restou?
Maurício Tragtenberg, 2009
2
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Ouves como as águas maninhas te corroeram porte e nome de isabel contorna ilha coral alto e a detém. Antes azálea foras flor de pedra o nome e arredio. Não por inerte mole entendo que chegaste ou te devolvo perigas onde o suporte é ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
3
Os Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Obra ...
... da China, e até para isso estava sendo insufficiente o edifício do Bombarral, em collegio das missões ultramarinas, que, apezar dos muitos vicios que por muito tempo o corroeram, tem prestado relevantes serviços á religião e ao Estado.
4
Utopias agrárias
... e a de Formoso e Trombas, no início do século XX goiano.5 As distopias, como as da Segunda Guerra Mundial e as do início do século XXI, corroeram a utopia política e a pretensão das grandes revoluções. Mas não calaram a imaginação ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008
5
Perspectivas atuais do direito da propriedade intelectual
Revisitando o arcabouço dogmático do Direito Civil em esclerose, através de suas lentes críticas, corroeram até esboroar os fundamentos tradicionais e seu discurso falsamente neutro. Ladeados por diversos juristas célebres da cena ...
Helenara Braga Avancini e Milton Lucídio Leão Barcellos (Org.)
6
A Grande Fome de Mao
Com opassar do tempo,ovento ea chuva corroeram a montanhae as habitações acabarampor ficar desamparadas. Osterraços no cimo de montes e as estradas que percorriam vales profundos misturaramse numa paisagem de pó que foi ...
FRANK DIKÖTTER, 2012
7
Uma Cabaca E Os Giros Que A Vida Da
... cercada pelo pomar de meu corpo. Um pomar que eu poderia cultivar até o máximo de suas possibilidades ou abandoná-lo até virar mato. Quando penso em minha vida, lembro-me de palavras e cenas inesquecíveis, que corroeram o  ...
Vilma Damasceno
8
Dificuldades de Aprendizagem de A a Z
No final do ensino fundamental, a contínua dificuldade para aprender e o isolamento social corroeram o senso de autovalor de Teddy. Ele se tornou tão zangado e deprimido que seus pais ficaram realmente alarmados. Após extensas ...
Corinne Smith | Lisa Strick, 2012
9
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
primavera e do verão corroeram profundamente o moral. Alguns alimentavam a esperança de que os Aliados Ocidentais aliviariam seu sofrimento.Pavel Kalitov, comissário deum grupo guerrilheirona Ucrânia, escreveu em 8 de julho: ...
Max Hastings, 2012
10
Recomeçar
Os neoliberais avançam entre os anos de 1969-1973, e para eles, a crise resultava do poder excessivo dos sindicatos, movimento operário, e afirmavam que esses corroeram as bases da acumulação e do aumento dos gastos sociais do ...
Nayara Hakime dutra de Oliveira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORROERAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corroeram est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O furacão Patrícia chegou e afinal era uma tempestade tropical …
Segundo o meteorologista Ángel Meulenert da Universidade de Guadalajara, citado pelo El Pais, as “grandes montanhas da serra corroeram o anel exterior do ... «Observador, oct 15»
2
Confiança do consumidor nos EUA se recupera; produção industrial …
... economia à medida que o setor industrial oscila ante a desaceleração do crescimento global e o fortalecimento do dólar, que corroeram a demanda por bens ... «Globo.com, oct 15»
3
Orlando Silva e a morfina
... me perguntando como a droga e o sofrimento amoroso puderam cometer o crime de corroeram aquelas cordas vocais e a alma que as acionava e modulava”. «Observatorio Da Imprensa, oct 15»
4
Netflix divulga pesquisa sobre quais episódios fazem o espectador …
Nele, Jesse Pinkman e Walt White (protagonistas da série) corroeram o teto da casa de Jesse ao tentar esconder os restos mortais do traficante Emilio, primo ... «Portal de Paulinia, sept 15»
5
TAMANHO DA LETRA
A resposta lenta ao caso dos 43 estudantes e a versão implausível do governo para os acontecimentos provocaram indignação internacional e corroeram a ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
6
"Você pensa que é presidente, mas já não é mais", diz FHC
O tucano acha que as falcatruas corroeram a base moral do governo e que só resta a Dilma ser capaz de um gesto de grandeza. Um dos caminhos possíveis é ... «Blasting News, août 15»
7
Petrobras: quando é melhor ser uma importadora de petróleo...
A estatal espera que no próximo trimestre os lucros cresçam, pois ela não mais terá as baixas contábeis que corroeram os lucros. E o povo brasileiro vai pagar ... «Portal do Geólogo, août 15»
8
Apple perde mais de US$ 40 bilhões em valor de mercado após …
... pela companhia no mundo devido ao câmbio, mas as despesas operacionais de fato vieram acima do previsto e corroeram parte dos lucros no trimestre. «Valor Economico, juil 15»
9
Mais cigarras que formigas
... procure fazer-se passar por formiga, nos últimos anos não passaram de uma conjunto de térmitas que corroeram a madeira que estrutura a vida das pessoas ... «iOnline, juin 15»
10
Novo pragmatismo de Dilma enfrenta teste difícil com recessão
Os dois temas, diz o jornal, corroeram a popularidade da presidente, que está "isolada". "O mais impressionante é como Dilma permitiu que o poder escoasse ... «Circuito Mato Grosso, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corroeram [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corroeram>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR