Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cosplay" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSPLAY EN PORTUGAIS

cos · play play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSPLAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cosplay est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSPLAY EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cosplay» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cosplay

Cosplay

Cosplay est l'abréviation du jeu personnalisé ou même du jeu de rôle habituel qui peut être traduit par "représentation de personnage", "déguisement" ou "fantaisie" et a été utilisé dans l'original comme néologisme, mais pas encore validé dans le lexique portugais , bien qu'il existe déjà d'autres bases, se référer à l'activité ludique pratiquée principalement par les jeunes, qui consiste à déguiser ou à fantasmer un personnage réel ou fictif, concret ou abstrait, tel que, par exemple, anime, manga, bande dessinée , des jeux vidéo ou même des groupes musicaux - accompagnés d'une tentative de les interpréter autant que possible. Les participants de cette activité sont donc appelés cosplayers. Cosplay é a abreviação de costume play ou ainda de costume roleplay que pode traduzir-se por "representação de personagem a caráter", "disfarce" ou "fantasia" e tem sido utilizado no original, como neologismo, conquanto ainda não convalidado no léxico português, embora já conste doutras bases, para referir-se a atividade lúdica praticada principalmente por jovens e que consiste em disfarçar-se ou fantasiar-se de algum personagem real ou ficcional, concreto ou abstrato, como, por exemplo, animes, mangás, comics, videojogos ou ainda de grupos musicais — acompanhado da tentativa de interpretá-los na medida do possível. Os participantes dessa atividade chamam-se, por isso, cosplayers.

Cliquez pour voir la définition originale de «cosplay» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COSPLAY


display
dis·play
fair play
fair play
play
play
replay
re·play

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COSPLAY

cosmosófico
cosmovisão
cosmozoário
cosmógrafo
cosmólogo
cosmópole
cosmurgia
cospe
cospem
cospes
cosque
cosqueadura
cosquear
cosquento
cosquilhento
cosquilhoso
cosquilhudo
cosquinhas
cossa
cossaco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COSPLAY

Broadway
faraday
gateway
gay
spray

Synonymes et antonymes de cosplay dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSPLAY»

cosplay cosplay abreviação costume play ainda roleplay pode representação personagem caráter disfarce fantasia sido utilizado original como neologismo conquanto não convalidado léxico português embora conste doutras brasil home comunidade cobertura eventos fotos vídeos tutoriais entrevistas internacionais fórum nipon loja internet temos maior variedade armas perucas acessórios world largest community anime manga role playing games rpgs japanese rock jrock jpop join forum gallery members desciclopédia caitlin fairchild cosplayer este artigo sobre pessoas noção fantasiam público detestam carnaval summit etapa campeonato brasileiro classifica melhor dupla disputar final mundial kotaku tradicional provavelmente incluiria obrigatoriedade roupas compor alguns casos resultado site revista magazine seja vindo universo concurso festival regras atualizado oficiais concursos empresa animecon promoções midgard mundo inteiro feito você chegou fãs animé desenhos yukicosplay ellos presentarán

Traducteur en ligne avec la traduction de cosplay à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSPLAY

Découvrez la traduction de cosplay dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cosplay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cosplay» en portugais.

Traducteur Français - chinois

角色扮演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cosplay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cosplay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉस्प्ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأثيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косплей
278 millions de locuteurs

portugais

cosplay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কসপ্লে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cosplay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cosplay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cosplay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コスプレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코스프레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cosplay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cosplay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமசூத்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉस्प्ले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cosplay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosplay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cosplay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косплей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cosplay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cosplay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cosplay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cosplay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cosplay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cosplay

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSPLAY»

Le terme «cosplay» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cosplay» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cosplay
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cosplay».

Exemples d'utilisation du mot cosplay en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSPLAY»

Découvrez l'usage de cosplay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cosplay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fandomania: characters & cosplay
Text by Carlo McCormick.
Elena Dorfman, Carlo McCormick, 2007
2
Cosplay Girls 2
All over Japan hard-core fans of anime, video games and manga dress up in their latest costumes. This is a world where ordinary girls reinvent themselves as street-fighting chicks, em
Cocoro Books, DH Publishing Inc, 2007
3
How To Cosplay
Gives makeup and costuming tips on how to turn yourself into your favorite comic strip or manga character for costumed role playing.
Graphic-Sha, Kaori Okumura, 2009
4
Everybody Cosplay!
A renowned cosplayer, people who dress up and act out the roles of their favorite manga characters, presents a collection of photos of herself dressed up as specific characters, in a book that includes information on the characters and ...
‎2007
5
Cosplay: Catgirls and Other Critters
Anime took the world by storm, and what followed in its wake? Cosplay! Short for "costume play," cosplay is sweeping the convention scene, and now its craft is revealed to you!
Gerry Poulos, 2006
6
Cosplay Koromo Chan
Follow the daily life of Koromo and her costume-designing best friend. Watch as she graduates high school, attends college and ventures into the real world all in one fun filled volume!
‎2005
7
1,000 Incredible Costume and Cosplay Ideas: A Showcase of ...
A Showcase of Creative Characters from Anime, Manga, Video Games, Movies, Comics, and More Yaya Han, Allison DeBlasio, Joey Marsocci. GIEDRIUS DIDZBANIS. LITHUANIA giedriusonline®gmailcom wwwtacebook.com/ giedriuscosplay ...
Yaya Han, Allison DeBlasio, Joey Marsocci, 2013
8
We Love Cosplay Girls: More Live Anime Heroines from Japan
It's just been me and her at the sewing machine for what seems like forever... Anyway, getting the bangs right was impossible! Why is it so hard to get the look? I guess that cute, cute cosplay will have to stay in the closet this time—what can I  ...
‎2008
9
The Geek Atlas: 128 Places Where Science and Technology Come ...
Otaku. and. Cosplay. In addition to electronics, Akihabara has become a focal point for otaku culture. In Japanese, an otaku is an obsessive fan of any hobby or pasttime, but particularly of anime (Japanese animation) and manga (Japanese ...
John Graham-Cumming, 2009
10
Cosplay Fever Red
Featuring interviews with top cosplayers and numerous hints and tips, plus character and series information alongside every photograph, this is an indispensible book that every cosplay fan will treasure.
Rob Dunlop, Peter Lumby, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSPLAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cosplay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosplay será tema de cruzeiro em Singapura
As tradicionais fantasias baseadas em personagens fantásticos orientais, os cosplays, serão tema de um cruzeiro em Singapura no início de 2016. «Terra Brasil, oct 15»
2
Cosplays BGS – Bruna de La Rosa (Annie Gótica)
A Annie é minha personagem favorita do gmae, por isso decidir fazer cosplay dela, eu jogo League of Legends a quase 3 anos, antes eu jogava com muito ... «Cosplace, oct 15»
3
Casal alemão faz cosplay de "Metal Gear Solid V" ao lado de lobos …
Ben Schamma e Maja Felicitas é uma dupla famosa que faz cosplays de diversos "casais" do mundo do entretenimento. Recentemente a dupla fez um ensaio ... «UOL, oct 15»
4
Cosplays BGS – Grupo Cosplay de Mortal Kombat 9 – Kitana …
O Grupo Cosplay de Mortal Kombat 9 (game para PC, Xbox 360 e Playstation 3) é composto por 3 integrantes sendo elas Patricia Benício; Emili Ribeiro e Taina ... «Cosplace, oct 15»
5
Concurso de Cosplay é realizado em shopping de Salvador neste …
Neste sábado (17), uma palestra e um concurso de cosplay movimentam a quarta edição da Mostra Infantil de Literatura do Salvador Norte Shopping. A feira é ... «Globo.com, oct 15»
6
Feira de Frankfurt é tomada por adeptos do cosplay
No primeiro dia aberta ao público, a Feira de Livros de Frankfurt foi tomada neste sábado (17) por milhares de adeptos de um hobby curioso: o "cosplay" ou ... «Jornal de Jundiaí, oct 15»
7
Concurso de cosplay tem inscrições abertas e acontece no Festival …
Um concurso de Cosplay acontecerá no 4º Festival do Japão, de 9 a 12 de outubro, no Sesi Papa. “Genkijou Cosplay” vai eleger a melhor dupla de cosplay ... «Olhar Direto, sept 15»
8
Concurso de cosplay elege candidata de anime asiático
O Tanuki World Festival, evento que reuniu os nerds em Criciúma, promoveu um concurso de cosplay, em que os participantes poderiam inscrever suas ... «Satc, sept 15»
9
Jovem com atrofia transforma cadeira de rodas e faz cosplay de …
Um jovem com atrofia muscular espinhal (AME) se inspirou no mundo de "Mad Max" para transformar a própria cadeira de rodas e fazer cosplay do ... «RedeTV!, sept 15»
10
II Alpha Fiction e Cosplay é atração em Santo André
Universo, planetas, naves e estrelas. É o imaginário que ganha vida nos eventos Alpha Fiction e Cosplay, que tomam conta da Sabina Escola Parque do ... «Diário do Grande ABC, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cosplay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cosplay>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z