Signification de "gay" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GAY EN PORTUGAIS

gay

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAY

Gay peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GAY EN PORTUGAIS

Gay

Gay

Gay, ou, plus rarement, gay, est un terme d'origine anglaise récente qui est couramment utilisé pour désigner l'individu, homme ou femme, homosexuel. Le terme anglais a été incorporé dans d'autres langues, étant utilisé très fréquemment au Brésil et au Portugal. Bien que le gai soit parfois utilisé comme un dénominateur commun entre les hommes et les femmes homosexuels et bisexuels, cette utilisation a été systématiquement rejetée parce qu'elle implique l'invisibilité à la lesbianité et à la bisexualité. De même, le sens commun attribue parfois le mot aux travestis ou aux personnes transsexuelles, attribué au manque de connaissance de la distinction entre la sexualité et le genre.

Gay , ou, mais raramente, guei, é um termo de origem recente inglesa que é utilizado normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual. O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum algumas vezes atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.

SYNONYMES DE «GAY» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gay» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de gay

homossexual · lésbica

TRADUCTION DE GAY

Découvrez la traduction de gay dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gay» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 同性恋者
• Traducteur Français - espagnol: Homosexual
• Traducteur Français - anglais: Gay
• Traducteur Français - hindi: समलैंगिक
• Traducteur Français - arabe: مثلي الجنس
• Traducteur Français - russe: гей
• portugais: gay
• Traducteur Français - bengali: গে
• Traducteur Français - français: gai
• Traducteur Français - malaisien: gay
• Traducteur Français - allemand: Homosexuell
• Traducteur Français - japonais: ゲイ
• Traducteur Français - coréen: 명랑한
• Traducteur Français - javanais: gay
• Traducteur Français - vietnamien: đồng tính
• Traducteur Français - tamoul: கே
• Traducteur Français - marathi: समलिंगी
• Traducteur Français - turc: eşcinsel
• Traducteur Français - italien: gay
• Traducteur Français - polonais: homoseksualista
• Traducteur Français - ukrainien: гей
• Traducteur Français - roumain: homosexual
• Traducteur Français - grec: ομοφυλόφιλος
• Traducteur Français - afrikaans: gay
• Traducteur Français - suédois: gay
• Traducteur Français - norvégien: gay

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAY»

Découvrez l'usage de gay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Poesia gay underground: história e glória"

Nos poemas deste livro, a vida jorra com seus cheiros e sujeiras.

Hugo Guimarães, Travis Bates, 2008

Na companhia dos homens: romance gay em cinco estações

O autor começa a contar suas histórias gays onde muitos outros brasileiros terminam - na vida após o assumir-se.

Alexandre Ribondi, 1999

Como agarrar um marido

Todo gay diz que sonha com o príncipe encantado, mas aí vai procurá-lo nos lugares mais improváveis de achar um relacionamento sério, como saunas e boates.

Patrick Price, 2001

Nietzsche: The Gay Science: With a Prelude in German Rhymes ...

A new translation and edition of this important and influential statement of Nietzsche's philosophy.

Friedrich Nietzsche, Bernard Williams, Josefine Nauckhoff, 2001

100 of the Most Influential Gay Entertainers

Original couture fashion design; flawless makeup; perfectly executed performances. Attention commanding stage presence. This is only the beginning of what makes an entertainer engaging and truly memorable.

Jenettha J. Baines, 2010

The Lesbian and Gay Studies Reader

The biggest and most comprehensive multi-disciplinary anthology of critical work in lesbian/gay studies brings together 42 groundbreaking essays which extensively illustrate the range, scope, diversity, appeal, and power of the work ...

Henry Abelove, Michèle Aina Barale, David M. Halperin, 1993

Gay Rights

Traces the history of the gay rights movement in America, from the Stonewall riots to the legal and societal status of gay rights at the turn of the century.

Tricia Andryszewski, 2000

Gay Shame

Asking if the political requirements of gay pride have repressed discussion of the more uncomfortable or undignified aspects of homosexuality, 'Gay Shame' seeks to lift this unofficial ban on the investigation of homosexuality and shame by ...

David M. Halperin, Valerie Traub, 2009

Gay-Lussac: Scientist and Bourgeois

This is the first work to examine critically both the scientific work and the man behind it, and as well as providing the historian of science with a comprehensive account of the life and work of a major nineteenth-century scientist, the ...

Maurice P. Crosland, 2004

Adoption by Lesbians and Gay Men: A New Dimension in Family ...

Adoption by Lesbians and Gay Men is an interdisciplinary examination of the myths, misconceptions, research, and practice literature related to sexual-minority individuals' efforts to adopt and raise children.

David Brodzinsky, Adam Pertman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gay est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Papa Francisco encontrou um velho amigo gay em Washington

O papa Francisco reuniu-se com um velho amigo gay e seu companheiro durante sua visita a Washington, informou o Vaticano nesta sexta-feira, confirmando ... «Diário Catarinense, oct 15»

Homem que esfaqueou 6 em Parada Gay de Israel tinha deixado …

O homem preso após esfaquear seis pessoas na Parada Gay de Jerusalém, nesta quinta, já havia sido condenado a 12 anos de cadeia por atacar três ... «BBC Brasil, juil 15»

Ivete Sangalo sobre o filho: 'Se falar que é gay, vou dizer que …

"Se meu filho, no futuro, falar para mim que é gay, vou dizer 'que maravilha'. Vamos ser felizes! Ser gay não pode ser uma condenação. A pessoa nasce assim ... «Purepeople.com.br, juil 15»

Suprema Corte dos EUA reconhece legalidade do casamento gay

A Suprema Corte norte-americana legalizou nesta sexta-feira 26 o casamento gay em todos os estados do país, após duas décadas de discussão sobre o tema ... «CartaCapital, juin 15»

Facebook cria ferramenta que aplica cores da bandeira gay na foto …

Com a decisão, nenhum dos 51 estados norte-americanos poderá proibir a união gay. Por esse motivo, o Facebook criou uma ferramenta para usuários de ... «iG Tecnologia, juin 15»

Deputados protestam contra 'crucificada' em Parada Gay

Os deputados entraram no plenário carregando uma faixa e cartazes com fotos de uso de símbolos religiosos e de atos obscenos durante a Parada Gay e ... «Terra Brasil, juin 15»

29 fotos incríveis (e polêmicas) da Parada Gay em São Paulo

Lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais de todo o país se reuniram para pedir ... Confira nas fotos como foi a parada gay deste ano em São Paulo. «EXAME.com, juin 15»

'Casamento gay na Irlanda é revolução social', diz Bispo de Dublin

O arcebispo de Dublin, Diarmuid Martin, disse hoje que o sim dos eleitores irlandeses ao casamento homossexual é um exemplo da revolução social que o ... «CartaCapital, mai 15»

Babilônia tem mortes, traição e beijo gay já no primeiro capítulo

Ainda no primeiro bloco do capítulo de estreia, Fernanda Montenegro e Natália Timberg protagonizaram um beijo gay — e o pessoal da redes sociais foi à ... «Zero Hora, mars 15»

CEO da Apple diz que tem orgulho em ser gay

Tim Cook diz que nunca escondeu ser gay dos que lhe são próximos, mas que chegou a hora de tomar uma posição pública em defesa da igualdade. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 14»