Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "country" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COUNTRY EN PORTUGAIS

coun · try play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUNTRY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Country peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COUNTRY EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «country» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
country

Musique country

Música country

La musique a fait beaucoup de changements: la musique country est un mélange de styles populaires originellement trouvés dans le sud des États-Unis et les Appalaches. Ses racines se retrouvent dans la musique folklorique traditionnelle, la musique celtique, la musique classique et la musique populaire du XXe siècle qui s'est rapidement développée dans les années 1920. Le terme «musique country» a commencé à être utilisé dans les années 1940. États-Unis, lorsque le terme original et la musique hillbilly ont été jugés dégradants, et le nouveau terme a été largement adopté dans les années 1970, tandis que les termes Country et Western sont tombés de son utilisation à l'exception du Royaume-Uni où le terme est encore souvent utilisé, la musique country a exercé une grande influence sur la musique moderne, les influences du rock and roll, du rockabilly et du punk rock. Les immigrants français et italiens ont également contribué à leur formation, mais ses racines principales sont composées par les vieilles chansons anglaises. A musica vem fazendo muitas mudanças.a música country é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no centro sul dos Estados Unidos e nas montanhas dos Apalaches. Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no música clássica, e na música popular do século XX que se desenvolveu rapidamente na década de 1920. O termo, Country music começou a ser usado nos anos da década de 1940, nos Estados Unidos, quando o termo original e precedente, música hillbilly, foi considerado degradante, e o novo termo foi abraçado amplamente na década de 1970, enquanto o termo Country and Western caiu de uso deste então, com exceção do Reino Unido, onde o termo ainda é frequentemente usado, a musica country exerceu muita influencia na musica moderna, influencias no rock and roll, rockabilly e punk rock. Também os imigrantes franceses e italianos contribuíram na sua formação, mas suas principais raízes são compostas pelas velhas canções inglesas.

Cliquez pour voir la définition originale de «country» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COUNTRY

coudelaria
coudélico
coudilho
coudra
coulomb
coulombiano
couma
coumarina
coumarourama
coumarourana
cou
couquilha
couquilhada
coura
couraceiro
couraça
couraçado
couraçar
courama
courana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COUNTRY

Mary
Montgomery
abhenry
cherry
curry
dry
ferry
henry

Synonymes et antonymes de country dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COUNTRY»

country cantores motel dança club park gospel musica beer fazendo muitas mudanças música mistura estilos populares originalmente encontrados centro estados unidos montanhas apalaches vagalume compartilhe esta playlist loading axé black blues bossa nova chillout clássico dance disco electronica emocore fado folk músicas ouça gratuitamente last português interior villa comemore aniversário reúna seus amigos divirta casa mais temática brasil ligue agora reserve ouvir rádio você pode artistas favoritos hora quiser salvá playlists television news visit that artists photos videos shows radio more latest your teatro bourbon home apresentação fotos informações gerais técnicas novidades localização transporte público sobre living decor craft ideas comfort food decorating recipes antiques

Traducteur en ligne avec la traduction de country à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUNTRY

Découvrez la traduction de country dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de country dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «country» en portugais.

Traducteur Français - chinois

国家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Country
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страна
278 millions de locuteurs

portugais

country
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pays
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Land
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ülke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kraj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

країна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

land
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

land
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de country

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUNTRY»

Le terme «country» est habituellement très utilisé et occupe la place 76 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «country» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de country
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «country».

Exemples d'utilisation du mot country en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COUNTRY»

Découvrez l'usage de country dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec country et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Country Music Records : A Discography, 1921-1942: A ...
With primary research based on files and session logs from record companies, interviews with surviving musicians, as well as the 200,000 recordings archived at the Country Music Hall of Fame and Museum's Frist Library and Archives, this ...
Tony Russell, Bob Pinson, 2004
2
Country Music: A Biographical Dictionary
Select discographies are provided at the end of each entry, while a bibliography and indexes by instrument, musical style, genre, and song title round out the work.
Richard Carlin, 2003
3
Do Country Club à Mangueira
Roberto Paulino nos desenha um belo mural, num texto ágil emocionado, provando que a nossa cidade tem muito mais coisas que nos unem, do que nos separam.
Roberto Paulino, 2003
4
A Country Far Away
Parallel pictures reveal the essential similarities between the lives of two boys, one in a western country, one in a rural African village.
Nigel Gray, 1991
5
Cry, the Beloved Country
In Alan Paton’s Cry, the Beloved Country the statesman, the poet and the novelist meet in a unique harmony.” Cry, the Beloved Country is the deeply moving story of the Zulu pastor Stephen Kumalo and his son, Absalom, set against the ...
Alan Paton, 2003
6
Country Path Conversations
Unique because of their conversational style, the lucid and precise translation of these texts offers insight into the issues that engaged Heidegger’s wartime and postwar thinking.
Martin Heidegger, 2010
7
The Country and the City
As a brilliant survey of English literature in terms of changing attitudes towards country and city, Williams' highly-acclaimed study reveals the shifting images and associations between these two traditional poles of life throughout the ...
Raymond Williams, 1975
8
100 Country Houses: New Rural Architecture
This richly illustrated volume showcases the best of contemporary rural residential architecture from the world's most innovative architects.
Beth Browne, 2009
9
A Country Year: Living the Questions
The result is one of the best-loved books ever written about life on the land, about a woman finding her way in middle age.
Sue Hubbell, 1999
10
A Country Nourished on Self-doubt: Documents in ...
"Always illuminating, often infuriating, and as raw and vivid as any collection of primary materials that I've seen assembled for students. I will definitely be using the book in my survey course.
Thomas Thorner, Thor Frohn-Nielsen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUNTRY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme country est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tom Hiddleston se aprofunda na vida trágica de cantor country
Quando o ator britânico Tom Hiddleston recebeu a tarefa de retratar Hank Williams, lenda da música country norte-americana cuja vida trágica e curta foi ... «UOL, oct 15»
2
Symantec tem novo country manager
O executivo foi gerente de território para Mídia e Entretenimento na Adobe e líder de vendas o Brasil da Orange e country manager da Macromedia. «Baguete, sept 15»
3
Xuxa exibe entrevista com cantor de country famoso e estreia novo …
Xuxa exibe entrevista com cantor de country famoso e estreia novo quadro nesta ... Xuxa ao lado do astro do country norte-americano Garth Brooks (à dir.) ... «Notícias do Dia Online, août 15»
4
Lynn Anderson, cantora country americana, morre aos 67 anos
A cantora americana de música country Lynn Anderson morreu na noite desta quinta-feira (30) aos 67 anos. Ela é conhecida pela canção “(I never promised ... «Globo.com, juil 15»
5
Disco de Richards vem com rock, blues, country e reggae
Com 15 faixas de rock, blues, country e reggae, o álbum tem lançamento marcado para 18 de setembro em formato de CD e LP. Trouble, a faixa-líder, já pode ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
6
Cantores country Blake Shelton e Miranda Lambert anunciam divórcio
(Reuters) - Os cantores de música country Blake Shelton e Miranda Lambert disseram nesta segunda-feira que se divorciaram depois de quatro anos de ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
7
S10 ganha versão topo da gama High Country
A S10 é referência entre os picapeiros em todo o Brasil. Lançada em 1995, a picape da Chevrolet tem uma façanha imbatível: é líder de vendas desde o seu ... «A Tarde On Line, juil 15»
8
TESTE: CHEVROLET S10 HIGH COUNTRY
A versão High Country é a nova topo de linha da gama da Chevrolet S10. Tabelada em salgados R$ 163.800, a picape chamou atenção ainda como conceito ... «AUTOESPORTE, juil 15»
9
Ex-CA é novo country manager da BMC
Ricardo Fernandes é o novo country manager da BMC no Brasil. Entre 2009 e 2015, o executivo atuou na CA Technologies, onde liderou a operação brasileira ... «Baguete, juin 15»
10
Morre Jim Ed Brown, cantor americano de country do The Browns
O cantor americano de música country Jim Ed Brown, que formou a banda The Browns ao lado de suas duas irmãs nos anos 1950, morreu nesta quinta-feira ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Country [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/country>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z