Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "країна" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРАЇНА EN UKRAINIEN

країна  [kraïna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРАЇНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «країна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
країна

Le pays

Країна

Un pays est une zone avec des frontières et une population définies, qui est un ensemble unique du point de vue de l'histoire, de la culture, de la nation et, politiquement et géographiquement, peut être indépendant ou dépendant. Le pays n'est pas toujours un état, par exemple, l'Ukraine en 1900 était un pays d'Ukrainiens, mais divisé entre les empires russe et austro-hongrois. Il y a 195 pays dans le monde. Presque tous, à l'exception du Vatican et des Territoires palestiniens, sont membres des Nations Unies. Краї́на — це територія з визначеними кордонами і населенням, що являє собою єдине ціле з точки зору історії, культури, нації та в політико-географічному відношенні може бути незалежною або залежною. Країна не завжди є державою, наприклад Україна в 1900 р. була країною українців, але поділеною між Російською та Австро-Угорською імперіями. У світі існує 195 країни-держави. Практично всі вони, за винятком Ватикану та Палестинських територій, є членами ООН.

définition de країна dans le dictionnaire ukrainien

pays, et, w1. Un territoire uni en termes d'histoire, de conditions naturelles, de population, etc. Cet œil qui suce - Regarde le bout du monde, Il n'y a pas de pays. Saisir (Shevch., I, 1963, 236); C'était une fois dans un pays: un poète triste dans une hutte triste parcourait les dumas en rangées (L. Ukr., I, 1951, 279); Il est peu probable que quelque part dans d'autres pays chante si magnifiquement et fort que nous avons en Ukraine (Dovzh., I, 1958, 69); // qui, quoi. Une zone caractérisée par la présence d'un grand nombre de personnes, quelque chose. Les déserts et le vent ... Les déserts et le vent ... Et les pyramides à l'arrière-plan des étoiles ... Le pays du soleil et des hiéroglyphes (Sos., I, 1957, 317); Pays des héros Ridna (mon, mon, etc.) pays - patrie, patrie. Regardez le paradis tranquille, Dans votre pays, Aimez le coeur sincère de la Grande Ruine (Shevch., I, 1951, 330); Connaissez-vous la douleur physique aiguë et douloureuse de l'ennui de votre pays natal, qui fait bouillir le cœur d'un séjour à long terme dans un pays étranger? (Kotsyub., I, 1955, 177) .2. Même que l'état. Qui rendra le pays esclave? Où criera la liberté? (Rilsky, III, 1961, 81); Notre pays poursuit constamment une politique de coexistence pacifique (Soviet Ukr., 6V 1959, 1); Pays socialistes // por Au sujet de la population de n'importe quel état. Chernysh est né quand le pays a fait ses adieux à Ilyich (Gonchar, III, 1959, 131) .Le Conseil des Soviets - l'Union soviétique. Même que le bord1 5. Les oiseaux volants des pays chauds, a chanté, zashchetaly (Vovchok, I, 1955, 316); Bon pays [Bucovine]! (L. Ukr., V, 1956, 338); Les marins maussades chantent sur le pont .. sur les pays tropicaux verts (Gonchar, III, 1959, 182). Voir le pays exotique. країна, и, ж.

1. Територія, що становить єдність із погляду історії, природних умов, населення тощо. Той неситим оком — За край світа зазирає, Чи нема країни. Щоб загарбать (Шевч., І, 1963, 236); Було колись в одній країні: сумний поет в сумній хатині рядами думи шикував (Л. Укр., І, 1951, 279); Навряд чи десь по інших країнах співають так гарно й голосиста, як у нас на Україні (Довж., І, 1958, 69); // кого, чого. Місцевість, що характеризується наявністю в ній великої кількості кого-, чого-небудь. Пустелі й вітер… Пустелі й вітер… І піраміди на тлі зорі… Країна сонця й ієрогліфів (Сос., І, 1957, 317); Країна героїв.

Рі́дна (моя́, своя́ і т. ін.) краї́на — батьківщина, вітчизна. Подивіться на рай тихий, На свою країну, Полюбіте щирим серцем Велику руїну (Шевч., І, 1951, 330); Чи знайоме вам те гостре, до фізичного болю гостре почуття нудьги за рідною країною, яким обкипає серце від довгого пробування на чужині? (Коцюб., І, 1955, 177).

2. Те саме, що держа́ва. Хто поверне в рабство ту країну, Де свободи стяг затрепетав? (Рильський, III, 1961, 81); Наша країна послідовно проводить політику мирного співіснування (Рад. Укр., 6.V 1959, 1); Соціалістичні країни; // перен. Про населення якої-небудь держави. Черниш народився тоді, коли країна прощалася з Іллічем (Гончар, III, 1959, 131).

Краї́на Рад — Радянський Союз.

3. Те саме, що край1 5. Налетіли птахи з теплих країн, заспівали, защебетали (Вовчок, І, 1955, 316); Гарна країна [Буковина]! (Л. Укр., V, 1956, 338); Засмалені матроси співають на палубі.. про зелені тропічні країни (Гончар, III, 1959, 182).

Екзоти́чна краї́на див.

Cliquez pour voir la définition originale de «країна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КРАЇНА


гаїна
haïna
раїна
raïna
таїна
taïna
україна
array(ukraïna)
чугаїна
array(chuhaïna)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КРАЇНА

краєвид
краєвий
краєзнавець
краєзнавство
краєзнавчий
краєць
краєчка
краєчок
краб
крабеня
крабовий
краболов
кравальниця
краватка
краватковий
кравеція
кравецтво
кравець
кравецький
кравник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КРАЇНА

авансцена
автодрезина
автоколона
велика руїна
вибоїна
вимоїна
воскобоїна
війїна
глоїна
двоїна
забоїна
оклеїна
перебоїна
пробоїна
прогноїна
промоїна
пір’їна
руїна
фіїна
хвоїна

Synonymes et antonymes de країна dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРАЇНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de країна à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРАЇНА

Découvrez la traduction de країна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de країна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «країна» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

国家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

país
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

country
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

país
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pays
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Land
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ülke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kraj
50 millions de locuteurs

ukrainien

країна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

land
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

land
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de країна

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРАЇНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «країна» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot країна en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРАЇНА»

Découvrez l'usage de країна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec країна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Роман Іваничук. ІСТОРІЯ УКРА НННННННННННН Роман ЇВАНИЧУК КРАЇНА ІРРЕДЕНТА ЗЛОД/Ї Та АПОС ТОПИ «««««« КРАЇНА ІРРЕДЕНТА.
Роман Іваничук, 2013
2
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
До збірки увійшли три казкові повісті Всеволода Нестайка. Ці веселі, дотепні й мудрі твори полюбилися не одному поколінню юних ...
Всеволод Нестайко, 2015
3
Країна Мумі-тролів. Книга третя: Невидиме дитятко. Тато і ...
Третя книга з серії «Країни Мумі-тролів» – це нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями. ...
Туве Янссон, 2014
4
Країна Мумі-тролів. Книга друга: Мемуари Тата Мумі-троля. ...
Книга друга з серії «Країни Мумі-тролів» – це нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями. ...
Туве Янссон, 2014
5
Країна Мумі-тролів. Книга перша: Маленькі тролі і велика ...
До першої із трьох книг серії «Країна Мумі-тролів» найзнаменитішої казкарки Фінляндії Туве Янсон про кумедних мумі-тролів та ...
Туве Янссон, 2014
6
Чарівник Країни Оз
Маленькі читачі матимуть змогу познайомитись із найпопулярнішими казковими повістями американського письменника Френка Баума. ...
Лаймен Баум, 2015
7
Аліса в Країні Див: - Сторінка 8
В тій чудернацькій країні всі звичні земні правила що не кроклетіли шкереберть: птахи й комахи, риби й звірята, і геть фантастичні поторочі, і, звичайно ж, король із королевою (без королівбо ніяка країна неможлива, навіть якщо ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
8
Дивовижний чарівник країни Оз:
Мандрівка Країною Оз повна таємниць і небезпек. Лише дружба і доброта допоможуть дівчинці Дороті та її друзям – Солом’янику, ...
Ліман Френк Баум, 2006
9
Кандід
Країна, де живе ваш прекрасний невідомий, найдовершеніший із чоловіків, лишилася єдиною, де ваша порода вміє ще любити нашу й розмовляти з нами, і це єдиний закуток на землі, де люди справедливі. — а де вона, ця країна ...
Вольтер, 2014
10
Проблеми та шляхи модернізації управління регіональним ...
На під'ґвсршкекня цих тез , автори наводять дані, |іршістппт1иі І' табл.1, з яких вьщно, що країни з внщім рівнем добробуту мат-п. іти-щ' просторрову нерівність: частка провідного регіону за такими ппмгшнпц, як ББП, споживання ...
Л.В. Дейнеко, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРАЇНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme країна est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Країна жахнеться, дізнавшись результати розслідування вибуху …
Згодом, після закінчення слідчих дій, країна дізнається про це і жахнеться, - сказав він. Геращенко наголосив, що стосовно гранати під Верховною Радою ... «ICTV, sept 15»
2
Порошенко: на армію витрачаємо в 40 разів менше ніж країна
"Ми на армію витрачаємо… в 40 разів менше ніж країна-агресор. У нас немає іншого виходу ніж нарощувати власну обороноздатність і витрати на ... «Українська правда, sept 15»
3
Фестиваль "Країна Мрій" відбудеться і у Львові
Фестиваль "Країна Мрій" відбудеться у Львові 10-11 жовтня. Проходитиме захід у Музеї народної архітектури та побуту "Шевченківський гай". «espreso.tv, sept 15»
4
10-11 жовтня у Львові відбудеться «Країна Мрій»
«Країну мрій» ми започаткували в 2004 році в Києві, і проводили його вже 12 разів. Це етнічний фестиваль, який присвячений відродженню та підтримці ... «Львівська Газета, août 15»
5
Країна У: 153–154 серии – смотреть онлайн – 25.08.2015 (ВИДЕО)
25 августа в эфир вышли новые серии скетчкома Країна У. 153 и 154 серии скетчкома Країна У также доступны к онлайн-просмотру нашем сайте и ... «TV.UA, août 15»
6
День Незалежності у Львові матиме гасло "Країна вартує твоїх …
Всі – під гаслом «Країна вартує твоїх зусиль». А розпочнеться святкування ще за кілька днів до 24 серпня і триватиме до третьої декади вересня. «День, août 15»
7
Streetstyle: фестиваль "Країна мрій 2015"
В музее народной архитектуры и быта Украины "Пирогово" прошел самый крупный в Восточной Европе этно-фестиваль "Країна мрій". В этом году его ... «Vogue Украина, juin 15»
8
Паспорт в Україні визначає громадянина, а не українця – гість …
У Національному музеї народної архітектури та побуту Пирогово завершився 12-й міжнародний етнофестиваль «Країна мрій». «Країна мрій» для ... «Радіо Свобода, juin 15»
9
У Києві відкрився фестиваль "Країна мрій"
І цими польотами ознаменували відкриття етно-фестивалю "Країна мрій". Мрійники цьогоріч фестивалять у Музеї просто неба в Пирогові, але оскільки ... «5 канал, juin 15»
10
5 причин відвідати цьогорічний фестиваль "Країна Мрій"
Вже найближчими вихідними у Пирогові відбудеться ХІІ Український міжнародний музичний етнофестиваль "Країна Мрій" просто неба. Журналісти ... «espreso.tv, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Країна [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kraina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur