Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Land" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch lant, ursprünglich = freies Land, Feld, Heide.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAND EN ALLEMAND

Land  [Lạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Land est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Land» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Land dans le dictionnaire allemand

partie non couverte d'eau de la surface de la terre; Pièce de sol utilisable en terre ferme; terrain développé et utilisé; Zone agricole non spécifiée, terrain; Zone, zone Zone en dehors de la civilisation urbaine, qui est particulièrement caractérisée par le fonctionnement de l'agriculture; zone rurale politiquement indépendante et délimitée par des frontières; territoire; Etat de la République Fédérale de la totalité des habitants d'un pays. partie non couverte d'eau de la surface de la terre; Terres continentales et mer - © Kessler-Medien, Sarrebruck terre et mer - © Kessler-Medien, SarrebruckGrammatikohne pluriel. nicht mit Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche ; Festland nutzbares Stück Erdboden; bebautes, genutztes Gelände; Ackerboden nicht näher abgegrenztes Gebiet, Gelände; Landstrich, Gegend Gebiet außerhalb der städtischen Zivilisation, das besonders durch das Betreiben von Landwirtschaft geprägt ist; dörfliche Gegend politisch selbstständiges, von Grenzen umgebenes Gebiet; Staatsgebiet; Staat Bundesland Gesamtheit der Bewohnerinnen und Bewohner eines Landes. nicht mit Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche ; Festland Land und Meer - © Kessler-Medien, SaarbrückenLand und Meer - © Kessler-Medien, SaarbrückenGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Land» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAND


Auckland
[ˈoːklənt] 
Aufwand
A̲u̲fwand 
Band
Bạnd 
Brand
Brạnd 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Deutschland
De̲u̲tschland 
England
Ẹngland
Grand
Grạnd 
Hand
Hạnd 
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Rand
Rạnd 
Roland
Ro̲land
Sand
Sạnd 
Strand
Strạnd 
Thailand
Tha̲i̲land
band
band
on demand
[…diˈmaːnt] 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAND

Lancierung
Land Kehdingen
Land Rover
Land-Art
Land-Wasser-Tier
Landadel
Landambulatorium
Landammann
Landammännin
Landarbeit
Landarbeiter
Landarbeiterin
Landarzt
Landärztin
Landau in der Pfalz
Landauer
landauf
Landaufenthalt
Landaulett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAND

Aland
Armband
Ausland
Bertrand
Bestand
Bundesland
Disneyland
Estland
Ferdinand
Finnland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Verband
Versand
anhand
bland
fand
jemand

Synonymes et antonymes de Land dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Land» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Land

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAND»

Land Acker Ackerland Baugrund Bauland Bereich Boden Ecke Erde Feld Festland Fläche Flur Gebiet Gefilde Gegend Gelände Grund Grundbesitz Grundstück Landbesitz Ländereien Landmasse Landschaft Landstrich Nation ideen deutschland start Video erklärt ländliche Räume Wohnort attraktiv macht schon heute Innovationen entstehen „das für persönlich Baden württemberg startseite unserer Reportage über Mobilität treffen unter anderem Wofür gibt Geld Steuerzahlerinnen Steuerzahler Berchtesgadener Hotel Berchtesgaden finden Königssee buchen Ferienwohnung Zimmer Schönau Ramsau Unterkunftssuche Urlaub Kreisjugendring münchen Pullach Juni findet Burg Schwaneck Frühjahrsvollversammlung statt Schwerpunkt Landkreis nürnberger offiziellen Seiten Landratsamtes Informationen Behörden Wirtschaftsförderung Nachhaltigkeit Energiesparen sowie Tourismus brandenburg öffentliche Zugang weiteren Seen Brandenburg gesichert

Traducteur en ligne avec la traduction de Land à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAND

Découvrez la traduction de Land dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Land dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Land» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

país
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

country
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

país
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pays
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara
190 millions de locuteurs

allemand

Land
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ülke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kraj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

країна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

land
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

land
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Land

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAND»

Le terme «Land» est habituellement très utilisé et occupe la place 723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Land» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Land
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Land».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Land» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Land» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Land en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Land.
1
Chief Joseph
Die Erde und ich sind vom gleichen Geist beseelt. Das Land und unsere Körper werden mit demselben Maß gemessen.
2
Desmond Tutu
Unser Land brennt. Es blutet zu Tode, und ich fürchte, dass wir an der Schwelle zu einer furchtbaren Katastrophe stehen, wenn die Apartheid nicht sofort abgeschafft wird.
3
Dieter Soltmann
Wir sind zwar nicht die Schönsten und Größten im Land, aber in der Bescheidenheit spielen wir alle an die Wand.
4
Emile Louis Victor de Laveleye
Wir bewohnen eine Insel, in der wir von unserer Hände Arbeit leben. Ein schiffbrüchiger Matrose strandet an unserem Ufer. Worin bestehen seine Rechte? Darf er sagen: Auch ich bin ein Mensch, auch ich habe das natürliche Recht wie ihr, von einem Stück Land Besitz zu nehmen, um mich durch meine Arbeit zu ernähren.
5
George C. Marshall
Unsere Politik richtet sich nicht gegen ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Doktrin, sie richtet sich gegen Hunger, Armut, Verzweiflung und Chaos. Ihr Zweck ist die Wiederbelebung einer funktionierenden Weltwirtschaft, damit politische und soziale Bedingungen geschaffen werden, unter denen freie Institutionen existieren können.
6
Heinz Nawratil
Deutschland ist das einzige Land der Welt, in dem sich der einzige identitätsstiftende Nenner aus einem Bündel von Antigefühlen zusammensetzt.
7
Herbert Feuerstein
Ich bin ein vaterlandsloser Geselle, der sich schon seit jungen Jahren nicht dem Land zugehörig fühlt, in dem er zufällig geboren wurde, sondern der ganzen Welt.
8
Herbert Feuerstein
Ich bin ein 'vaterlandsloser Geselle', der sich schon seit jungen Jahren nicht dem Land zugehörig fühlt, in dem er zufällig geboren wurde, sondern der ganzen Welt.
9
Jassir Arafat
Wer immer für eine gerechte Sache eintritt und kämpft für Freiheit und Befreiung von den Invasoren, Siedlern und Kolonialisten in seinem Land, kann unmöglich ein Terrorist genannt werden.
10
John Hume
Das Volk ist geteilt, nicht das Land.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAND»

Découvrez l'usage de Land dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Land et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues Land
Der norwegische Seefahrer und Polarforscher Otto Sverdrup beschreibt in diesem Buch seine Erlebnisse im n rdlichen Polarmeer. Nachdruck des Originals von 1930.
Otto Sverdrup, 2012
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Salzburger Land, Salzburg, ...
Urlaub im Paradies Das verspricht die Salzburger Tourismuswerbung. Zu viel versprochen? Kaum! In diesem freundlichen Land zwischen Bergen und Seen kann jeder sein eigenes Paradies finden.
3
Das Land Der Sternenkinder
"Das Land der Sternenkinder" ist eine Sammlung von Gedichten, die den Weg der Trauer eines betroffenen Vaters nachzeichnen. Durch die Verse werden der Schmerz und die Fragen, Trume, Wnsche, Hoffnungen von Sterneneltern erlebbar.
Ralf Korrek, 2008
4
Gerhard Heller - In einem besetzten Land
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 13/20, Universite Sorbonne Nouvelle Paris III (Licence etudes franco-allemandes), Veranstaltung: Civilisation franco-allemande, Sprache: ...
Sonja Breining, 2009
5
Heiliges Land und Nähe Gottes: Wandlungen alttestamentlicher ...
»Land« als Ort und Idee von Gegenwart und Zukunft.
Jacobus Cornelis de Vos, 2012
6
Wilde Rosen, weites Land: Eine Liebe in Ostpreußen
Als die junge, in den besten Kreisen Berlins aufgewachsene Maja von Berg ihrem frisch angetrauten Ehemann, dem Gutsherrn Carl Goelder, in seine Heimat nach Ostpreußen folgt, ist sie zunächst restlos begeistert von der ländlichen Idylle: ...
Maja Schulze-Lackner, 2009
7
Schön ist das Land: as performed by Monika Herz, Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Schön ist das Land'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
8
Japan - Land und Leute: Geographie und Geschichte, Politik ...
Dieser Sammelband führt zunächst in naturräumliche und demografische Merkmale Japans ein. Es folgen Kapitel zur Geschichte, Gesellschaft, Wirtschaft und Politik des Landes.
Günther Haasch, 2011
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Zu Zeiten, wenn zur Saat gepflügt wird, ^ muß man ganz schmahle Furchen machen, son« ? derlich wenn das Land mir Schafen behürdec 1.1, ßst, damit sich die Kurchen nicht ganz muiegei,, weil der Dünger sonst zu tief in den Grund ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1809
10
The Land of Israel in Bible, History, and Theology: Studies ...
This book deals with many aspects of the land of Israel. In the first part, the emphasis is on descriptions of the land in Joshua and other books of the Hebrew anf Greek Bible.
Jacques Ruiten, Jacobus Cornelis De Vos, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Land est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Städte- und Gemeindebund: E-Autos auf dem Land fördern
Hannover (dpa/lni) - Der Städte- und Gemeindebund in Niedersachsen hat eine stärkere Förderung von E-Autos auf dem Land und in den Dörfern gefordert. «DIE WELT, oct 16»
2
Wachstumswunder Ohne Regierung boomt Spanien wie kein ...
Seit den Wahlen im Dezember vergangenen Jahres, die keinen klaren Sieger hervorgebracht haben, besitzt das Land keine funktionierende Führung. «DIE WELT, sept 16»
3
Ein Land wird 70 Jahre
Land der Horizonte, Land zwischen den Meeren, Echter Norden. Schon einige der Slogans sollten den Charakter des nördlichsten Bundeslandes in ... «DIE WELT, août 16»
4
Land Rover schickt autonome Autos in den Schlamm
Jaguar Land Rover hat Offroad-Modelle mit Selbstfahr-Technik ausgestattet und abseits asphaltierter Straßen getestet. Der autonome Geländewagen fährt nicht ... «WIRED, juil 16»
5
„Deutschland. Dein Selbstporträt”: Wie tickt das Land?
Dein Selbstporträt”: Wie tickt das Land? 11.07.16, 12:56 Uhr. email · facebook · twitter. Aus kurzen Handy-Videos ist ein Porträtfilm geworden. Foto: Warner Bros. «Berliner Zeitung, juil 16»
6
Der Kinofilm des Jahres: Mary's Land
Aufgebaut ist MARY'S LAND wie ein Agenten-Thriller: Des Teufels Advokat zieht durch die Welt, um Menschen zu befragen, die eine Bekehrung erlebt haben, ... «Kath.Net, juil 16»
7
'La La Land' mit Ryan Gosling und Emma Stone eröffnet Filmfestival ...
Regie bei "La La Land" führt Damien Chazelle, der 2015 mit dem Musikfilm "Whiplash" fünf Oscar-Nominierungen holte und dem Nebendarsteller J.K. Simmons ... «VIP.de, Star News, juin 16»
8
Toyota Land Cruiser darf auf der „Abenteuer & Allrad“ nicht fehlen
Er ist nicht ganz so berühmt wie der Jeep oder der Land Rover, doch folgt gleich dahinter: der Land Cruiser von Toyota. Das als „Buschtaxi“ in der Szene ... «Auto.de, mai 16»
9
Toyota Land Cruiser: Der Gusseiserne
Der neue Toyota Land Cruiser lässt zwar bei der Beschleunigung etwas zu wünschen übrig. Dafür wartet der Geländewagen beim Fahrbericht mit ein paar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Griechenland: Generalstreik legt das Land lahm
Angesichts der drohenden Einschnitte haben die griechischen Gewerkschaften am Freitag mit groß angelegten Streiks das Land lahmgelegt. Auch nicht zum ... «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Land [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/land>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z