Téléchargez l'application
educalingo
coxa-de-dona

Signification de "coxa-de-dona" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COXA-DE-DONA EN PORTUGAIS

co · xa · de · do · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COXA-DE-DONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coxa-De-Dona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COXA-DE-DONA

badona · beladona · bilhardona · bundona · desligadona · dona · doudona · estradona · indona · iodona · madona · maidona · mandona · merendona · metadona · pidona · piramidona · prima-dona · remendona · respondona

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COXA-DE-DONA

coxa · coxa-de-dama · coxa-de-freira · coxagra · coxal · coxalgia · coxanga · coxartria · coxálgico · coxão · coxeadura · coxeante · coxear · coxeio · coxeira · coxelas · coxelo · coxete · coxé · coxêndico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COXA-DE-DONA

Arizona · Barahona · Barcelona · Bona · Carmona · Verona · ancona · carona · corona · cremona · lona · maratona · mona · nona · persona · poltrona · pomona · ramona · sona · zona

Synonymes et antonymes de coxa-de-dona dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COXA-DE-DONA»

coxa-de-dona · coxa · dona · dicionário · informal · aulete · copiar · imprimir · definicao · variedade · pera · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · português · pêra · alguns · confundem · dama · léxico · rimas · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · parece · diversa · classe · palavras · bemfalar · substantivo · feminino · rubrica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coxa-de-dona à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COXA-DE-DONA

Découvrez la traduction de coxa-de-dona dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coxa-de-dona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coxa-de-dona» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

大腿去老板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Muslo-de-dona
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Thigh of the owner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जांघ-de-मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفخذ-دو-مالك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бедренная де-владелец
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coxa-de-dona
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাং-ডি-মালিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuisse-de-propriétaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paha-de-pemilik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oberschenkel-de-Besitzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

太もも・ド・オーナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허벅지 - 드 - 소유자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thigh-de-owner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đùi-de-chủ sở hữu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடையில்-டி உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मांडी-दे-मालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyluk-de-sahibidir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coscia-de-proprietario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udo-de-właściciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стегнова де-власник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coapsă-de-proprietar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηρό-de-ιδιοκτήτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dik van die eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lår-de-ägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lår-de-eier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coxa-de-dona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COXA-DE-DONA»

Tendances de recherche principales et usages générales de coxa-de-dona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coxa-de-dona».

Exemples d'utilisation du mot coxa-de-dona en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COXA-DE-DONA»

Découvrez l'usage de coxa-de-dona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coxa-de-dona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
E segundo a fruita he , seis , quatre Peras, Item ha muitas pêras de engoxa , e as mais fermosas do Regno , coxa de dona , pêra pao , pêras de baguim , pê- Tas doçares, codornos, pêras trigaes , pêras sorvas, pêras ruyvaes , pêras longaés ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
2
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Item ha muitas pêras de. engoxa, e as mais fei'mosas do Regno, coxa de dona, pêra pão, pêras de baguim,^pêras d'oçarels, eodoraväs.,` pêras-,tngaes,z~peras sÓrv-as,fperas ruyvães,,;zpêras longajës, peras Junhães, Çormenhos, pêr'as ...
Jose Correa da Serra, 1824
3
Rosto
Também com dona Isaura junto de mim, tôda encostada, a coxa de dona Isaura é quente, está fervendo, eu não posso fazer problema nenhum. Nem sei qual é o problema. — Eu devia dar zero a você. Devia mas não dá. Dona Isaura dita o ...
4
Contos de São Paulo
acrescentou, apertando um pouco mais a coxa de dona Mirna, não com muita força, mas com sabedoria. — Oh Deus! — ela gemeu. — Por que o senhor está fazendo isso? — Porque é muito bom! — ele suspirou. — Mas não podemos — ela ...
Filippo Garozzo, 2004
5
História da casa de Cunhaú
Regueira Costa sonhar examinar a respeitável coxa de dona Joana de Albuquerque Maranhão, dizia que só depois de passar por cima do seu cadáver. Ò processo contra Anacleto José de Matos, acusado de tentativa de uxoricídio, ...
João de Albuquerque Maranhão, 1956
6
Revista
Regueira Costa sonhar examinar a respeitável coxa de dona Joana de Albuquerque Maranhão, dizia que só depois de passar por cirna do seu cadáver. O processo contra Anacleto José de Maios, acusado de tentativa de uxoricídio, ...
Pernambuco (Brazil). Arquivo Público, 1952
7
Revista do Arquivo Público
Regueira Costa sonhar examinar a respeitável coxa de dona Joana de Albuquerque Maranhão, dizia (pie só depois de passar por cima do seu cadáver. O processo contra Anacleto José de Matos, acusado de tcntativa de uxoricidio, ...
Arquivo Público Estadual (Pernambuco), 1957
8
Crimes de paixão
Coxa de dona madura, grossa que vai afinando. Ainda a grande amante da madruga, a musa dos anos quarenta, pão e vinho da última ceia. Pudera, não o achou culto, falastrão, sedutor? Ela deu a volta e enfiou-se debaixo do lençol.
Dalton Trevisan, 1991
9
Livro de cozinha da Infanta D. Maria: códice português I.E. ...
No texto LV-2/3 deixa-se a escolha entre codornos e peras «de conforto». Análoga distinção se observa noutro texto de meados do séc. XVI: «Item há muitas peras de engoxa, e as mais fermosas do Regno, / coxa de dona, pera pão , peras ...
Maria (Infanta of Portugal), Giacinto Manuppella, Biblioteca nazionale (Naples, Italy)., 1987
10
Trinta anos sem paisagem: romance
E a emoção traduzia-se numa confiança alegre, afoita, como a duma criança! Agora já o seu joelho apalpava bem a curva da coxa de dona Beatriz, uma resistência de carne rija e polpuda. As pupilas ponteagudas do velho fingiam estudo.
Guilherme Figueiredo, 1939
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coxa-De-Dona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coxa-de-dona>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR