Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coxeio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COXEIO EN PORTUGAIS

co · xei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COXEIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coxeio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COXEIO


bloqueio
blo·quei·o
cheio
chei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
feio
fei·o
freio
frei·o
leio
lei·o
manuseio
ma·nu·sei·o
meio
mei·o
odeio
o·dei·o
passeio
pas·sei·o
receio
re·cei·o
recheio
re·chei·o
recreio
re·crei·o
rodeio
ro·dei·o
seio
sei·o
sorteio
sor·tei·o
tiroteio
ti·ro·tei·o
torneio
tor·nei·o
veio
vei·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COXEIO

coxagra
coxal
coxalgia
coxanga
coxartria
coxálgico
coxão
coxeadura
coxeante
coxear
coxeira
coxelas
coxelo
coxete
coxé
coxêndico
coxia
coxicoco
coxiela
coxilgo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COXEIO

alheio
anseio
arreio
asseio
bombardeio
centeio
custeio
desbloqueio
devaneio
escanteio
esteio
interveio
pastoreio
ponteio
rastreio
rateio
reio
teio
veraneio
voleio

Synonymes et antonymes de coxeio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COXEIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coxeio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coxeio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COXEIO»

coxeio coxeadura coxeio dicionário informal flexão coxeareis conjugação coxear priberam língua coxeiocoxeio pess sing pres coxearcoxear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguesa porto editora acordo ortográfico português ação efeito forma aulete palavras couveira couveiro couve lombarda manteiga marinha murciana nabiça nabo rábano tradução espanhol muitas outras traduções género insectos coleópteros findallwords contêm encontrar para games como draw something rumble wordfeud angry words nome masculino portal singular plural coxeios flexiona casa também nominal destaques inglês linguee muitos exemplos

Traducteur en ligne avec la traduction de coxeio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COXEIO

Découvrez la traduction de coxeio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coxeio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coxeio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

跛行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coxis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Limp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хромота
278 millions de locuteurs

portugais

coxeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ল্যাংড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claudication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

危なっかしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절뚝 거리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi cà nhắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொண்டவேண்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuśtykający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульгавість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schiopatat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haltande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coxeio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COXEIO»

Le terme «coxeio» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coxeio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coxeio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coxeio».

Exemples d'utilisation du mot coxeio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COXEIO»

Découvrez l'usage de coxeio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coxeio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um susto na escuridao: romance
Inspetor, lembra da Lucília, a Rainha do Coxeio? Como eu não ia lembrar de Lucília, a Rainha do Coxeio? Lucília, a doce Lucília com quem dancei quatro horas seguidas num concurso de mambo, cujas coxas eram capazes de levar um ...
Paulo Wainberg, 2002
2
AD44P 2007 Medicina etnoveterinária
Movimento normal, sem coxeio, rigidez ou relutância para se mover ? Animais alertas que estão conscientes dos acontecimentos ao seu redor ? Apetite adequado. Por exemplo, uma vaca deve dedicar até 8 horas por dia ao pasto e à  ...
Ngeh J. Toyang, Jacob Wanyama, Mopoi Nuwanyakpa, Sali Django
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: coxeio, coxeias, coxeia, coxeamos, coxeais, coxeiam. eoxeca, s. m. coxeio, s. m. coxeira, «. manqueira de animal. ICI. cocheira. coxeio, s. m. coxêndico (cs), adj. coxia, s. j.: colina que se estende pelos campos. ICJ. cóxia. cóxia (cs), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
A Paixão
Todos os dias me recordo de algo novo. Aurora, não sou o mesmo homem que conheceste... Ainda sofro insuportáveis dores de cabeça e coxeio, além de terperdido o braço... Sentiu umagrande compaixão por ele. − Geoffrey, lamento muito.
Nicole Jordan, 2012
5
Anjo emprestado
E volto ao texto: “(...) É realmente horrível esta falta de notícias, que me deixa desamparado como se me faltasse uma perna...” Coxeio por dentro. Não quero dizer, não quero falar, para que nada nem ninguém possa vaticinar o que quer que ...
Cristina Magalhães, 2011
6
A Feitoria de Abul
Trago todo o material e alimentos que precisamos para uma semana. - Espero que não precisemos de tanto tempo. - E essa sua ferida na perna? - Foi só de raspão. Coxeio, mas posso fazer qualquer esforço, desde que me ofereçam uma  ...
Vitor Caldeirinha
7
1494 - O Tratado de Tordesilhas
Tinhaabarba salpicada de grisalho, as roupas estavam puídas e caminhava com um coxeio notório, devido a uma lança que lhe trespassara o joelho, durante uma batalha com os Mouros havia vários anos. Era um veterano de campanhas  ...
STEPHEN BOWN, 2012
8
Juliana Condessa Stroganoff
Coxeio e ando com dificuldade e nãome atrevo a deixaras muletas,e ainda metêm de ajudar para subir ou descer escadas.»141 Julianagarantialhe quesentia os males como se fossemno seu próprio corpo. «Sou euquesintooteu braço ...
JOSÉ NORTON, 2012
9
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... telefona à tua irmã quevamos buscar ascrianças e como vês não coxeio, não tenho ferida alguma — Estou bom não oiçasas palmeiras todootempoa mentirem ,procura as chaves na carteira não te enerves que eu espero entregamas com ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Combateremos a Sombra
Osvaldo Campos avançava à pressa, sob a sua carga assimétrica, produzindo um coxeio impróprio de um homem sadio emespaço público. Embora continuasse anão estar isolado nessaespécie de descompostura provocada pelas corridas ...
Lídia Jorge, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COXEIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coxeio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuel Luís Goucha lesiona-se em «Pequenos Gigantes»
Coxeio um bocadinho, mas é por defesa, para me defender de uma possível dor. Não é nada grave, é só uma pequenina lesão que até me dá um certo charme ... «Portal dos Programas, juil 15»
2
Maria do Carmo Fonseca: Se lhe tirarem a ambição de ser melhor …
Até que um dia tive um acidente. Foi grave. Deixou-me sequelas, com as quais tenho de lidar o resto da vida. Coxeio ligeiramente. Eu tinha 20 e poucos anos, ... «Público.pt, nov 14»
3
Onde pára Kim Jong-un?
A semana passada, um documentário na televisão estatal mostrou Kim Jong-un a caminhar com um ligeiro coxeio. Na sequência da emissão, vários meios de ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 14»
4
Perturbar a paz em Cabinda é contra os direitos humanos
A sorte que lhe faltou quando foi ferido em combate? Quem vai à guerra não espera pela sorte. Sofri graves ferimentos, perdi um braço e coxeio de uma perna. «AngoNotícias, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coxeio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coxeio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z