Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coxeante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COXEANTE EN PORTUGAIS

co · xe · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COXEANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coxeante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COXEANTE


bamboleante
bam·bo·le·an·te
bloqueante
blo·que·an·te
cambaleante
cam·ba·le·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
desencadeante
de·sen·ca·de·an·te
desnorteante
des·nor·te·an·te
estonteante
es·ton·te·an·te
estreante
es·tre·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
meante
me·an·te
meneante
me·ne·an·te
nauseante
nau·se·an·te
ondeante
on·de·an·te
pleiteante
plei·te·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
ziguezagueante
zi·gue·za·gue·an·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COXEANTE

coxa-de-dona
coxa-de-freira
coxagra
coxal
coxalgia
coxanga
coxartria
coxálgico
coxão
coxeadura
coxear
coxeio
coxeira
coxelas
coxelo
coxete
coxé
coxêndico
coxia
coxicoco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COXEANTE

aparteante
cascateante
chilreante
coleante
devaneante
enleante
estrondeante
fumeante
gazeante
golpeante
margeante
nomeante
passeante
pompeante
relampeante
rodeante
serpeante
tateante
torneante
volteante

Synonymes et antonymes de coxeante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COXEANTE»

coxeante dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico coxeante tradução português inglês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas aulete coxa dona frango freira coxal coxalgia coxálgico coxambeta coxamblância coxanga coxão coxe coxé coxeadura rimas citador rima bambaleante bloqueante calcorreante cambaleante chilreante coxeia claudicante dicti antônimos palavras terminam word games terminadas encontrar como draw something rumble wordfeud urban portuguese cable coxcomb coxed coxedo coxerville coxex coxey coxh coxhead high school não definido adjetivo

Traducteur en ligne avec la traduction de coxeante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COXEANTE

Découvrez la traduction de coxeante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coxeante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coxeante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

跛行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cojín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Limp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хромота
278 millions de locuteurs

portugais

coxeante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ল্যাংড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claudication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

危なっかしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절뚝 거리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi cà nhắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொண்டவேண்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuśtykający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульгавість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schiopatat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haltande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coxeante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COXEANTE»

Le terme «coxeante» est très peu utilisé et occupe la place 137.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coxeante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coxeante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coxeante».

Exemples d'utilisation du mot coxeante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COXEANTE»

Découvrez l'usage de coxeante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coxeante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estrela do Mar
Deu uma pequena cotovelada no coxeante Mulvey e apontou para a frente, para as chaminés e campanários escuros de Leeds que já se avistavam ao longe. Era dia da Festa de São David, disse o mestre Swales. O herói e santo padroeiro ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
2
AD01P Criação de suínos nas regiões tropicais
... geralmente com feridas es- cavadas (pode-se ate meter o polegar na pele palida, feridas não ferida) perda de apetite geralmente com um apetite anormal andar rijo e coxeante andar fraco e incerto esfrega as patas no chao ao levantarse ...
Dick Muys, Geert Westenbrink
3
Caminho para o amor
À sua maneira, Dunstan tentava ajudála como podia, apesar de contemplarcomo sobrolhofranzido oseu passo coxeante. Marion deuse conta de queestava num tremendo apuro. Nãosó sehabituara à expressão malhumorada, como também ...
Deborah Simmons, 2013
4
Ao servi?o do rei
Osseus estandartes ondeavam ao vento e oar parecia cheio doreflexo dassuas armaduras, dofalatórioda sua estranha língua e do rangido do carrodaequipa que avançava, coxeante, sobre a pavimentação. Um homem muito alto, loiro, que ...
Margaret Moore, 2013
5
A Decada republicana ...
Com elle não curaste sómente as feridas dos direitos do homem , do chefe de familia e do cidadão, que foram offendidos em minha pessoa por uma Policia coxeante e ladra : curaste as feridas do direito de todos quantos habitam esta Patria, ...
Affonso Celso de Assis Figueiredo Ouro Preto (Visconde de), Angelo do Amaral, 1900
6
Descobri que era europeia: impressões duma viagem à América
Finalmente, pedindo um esforço quase impossível aos meus músculos, grotesca, suada e coxeante, arrastei a mala enorme até à saída da estação, onde um « chauffeur» hiper-cônscio dos limites das suas atribuições, foi testemunha ...
Natália Correia, 1951
7
Obra completa: Tragédias
Deleite semelhante ao que experimentam os jovens robustos, quando o florido abril pisa os calcanhares do coxeante inverno, tu o sentirás esta noite em minha casa entre frescos botões femininos. Escuta todas essas formosuras, olha-as ...
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros, 1989
8
Chiquinho
Aparece Chico Zepa com o seu passo coxeante. Soube do que se passava e vinha brigar. Quando o viram aproximar-se foi uma grita de todo o mundo: — Chico Zepa é que é filho-macho de verdade... Chico, mostra estes vacões que não ...
Baltasar Lopes da Silva, 2006
9
O Brasil nação: realidade da soberania brasileira
... combinado e arranjado pelo governo inglês, o argumento soberano de Canning, para a gente da Santa Aliança, e para o governo português em especial , era o de que — se criassem qualquer dificuldade à monarquia coxeante que Pedro ...
Manoel José do Bomfim, 1996
10
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Cambaleante. Que cambaleia. "... marchando vagarosamente, cambalean- tes..." 139. Cambeteante. Que cambeteia, que co- xea. "Versos cambeteantes. . . " 528. Cambetear, Andar coxeante. "...là se iam cambeteando, arrastando-se. . ." 365.
Pedro Augusto Pinto, 1930

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coxeante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coxeante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z