Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beladona" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELADONA EN PORTUGAIS

be · la · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELADONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beladona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELADONA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «beladona» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
beladona

Atropa belladonna

Atropa belladonna

Atropa belladonna L., connue sous le nom commun de Belladonna, est une plante vivace sous-arbustive appartenant au genre Atropa de la famille des Solanacées, avec une répartition naturelle en Europe, en Afrique du Nord et en Asie occidentale et naturalisée dans certaines parties de l'Amérique du Nord. L'espèce ne tolère pas l'exposition directe au rayonnement solaire, préférant les habitats ombragés aux sols riches en limon et humides, en particulier le long des rivières, des lacs et des barrages. L'espèce A. belladona ne doit pas être confondue avec l'amaryllis, l'espèce Amaryllis belladonna, une plante herbacée bulbeuse, de la famille des amarilidáceas. Une autre plante communément confondue avec Belladonna est le Solanum americanum, populairement connu sous le nom de maria-pretinha. Atropa belladonna L., conhecida pelo nome comum de beladona, é uma planta subarbustiva perene pertencente ao género Atropa da família Solanaceae, com distribuição natural na Europa, Norte de África e Ásia Ocidental e naturalizada em partes da América do Norte. A espécie é pouco tolerante à exposição directa à radiação solar, preferindo habitats sombrios com solos ricos em limo e húmidos, principalmente à beira de rios, lagos e represas. A espécie A. belladona não deve ser confundida com a amarílis, a espécie Amaryllis belladonna, uma herbácea bulbosa, da família das amarilidáceas. Outra planta comumente confundida com a beladona é a Solanum americanum, popularmente conhecida como maria-pretinha.

Cliquez pour voir la définition originale de «beladona» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BELADONA


badona
ba·do·na
bilhardona
bi·lhar·do·na
bundona
bun·do·na
coxa-de-dona
co·xa·de·do·na
desligadona
des·li·ga·do·na
dona
do·na
doudona
dou·do·na
estradona
es·tra·do·na
indona
in·do·na
iodona
i·o·do·na
madona
ma·do·na
maidona
mai·do·na
mandona
man·do·na
merendona
me·ren·do·na
metadona
metadona
pidona
pi·do·na
piramidona
pi·ra·mi·do·na
prima-dona
pri·ma·do·na
remendona
re·men·do·na
respondona
res·pon·do·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BELADONA

bel
bela
belacíssimo
beladonina
beladônio
belambo
belamente
belancia
belanta
Belarmino
belarte
belas-artes
belasiano
belatrice
belatriz
belaz
belão
belbotreira
belbute
belbutina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BELADONA

Arizona
Barahona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
lona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
pomona
ramona
sona
zona

Synonymes et antonymes de beladona dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELADONA»

beladona pomada bula homeopatia veneno indicações para serve droga atropa belladonna conhecida pelo nome comum planta subarbustiva perene pertencente género família solanaceae distribuição natural europa norte áfrica ásia ocidental naturalizada beladona sistema nervoso digestão medicinal indicada caso problemas específicos prescrita estrita ervas insumos extrema toxicidade todas suas vivaz caule ramificado cilíndrico chegando medir até página terror semana petisco conta história samantha criança anos assombrada pesadelos macabros apenas sonhos chá descrição simplesmente gênero rara encontrada úmidos dicionário informal erva moura mortal terrenos científico apesar elevado plantamed botânicos populares princípios ativos propriedades utilização efeitos colaterais jogo virou vagalume música ouvir

Traducteur en ligne avec la traduction de beladona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELADONA

Découvrez la traduction de beladona dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beladona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beladona» en portugais.

Traducteur Français - chinois

颠茄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beladona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belladonna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेल्लादोन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلادونة نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белладонна
278 millions de locuteurs

portugais

beladona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষকাঁটালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belladone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belladonna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belladonna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベラドンナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨라 도나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belladonna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Belladonna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல்லடோனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनस्पतीजन्य औषधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belladonna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

belladonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belladona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

беладона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Belladonna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Belladonna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belladonna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belladonna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belladonna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beladona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELADONA»

Le terme «beladona» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beladona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beladona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beladona».

Exemples d'utilisation du mot beladona en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELADONA»

Découvrez l'usage de beladona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beladona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
BELADONA É a erva-do-diabo ou erva-das-feiticeiras para os povos do Mediterrâneo. O nome belladona vem do italiano, pois esta planta quando utilizada fazia os olhos das mulheres ficarem brilhantes, coruscantes, por causa da atropina.
Gil Felippe, 2005
2
plantitas medicinals
BELADONA (A tropa belladonna) Planta de bagas venenos íssimas, que era empregada antigamente para o fabrico de filtros mágicos e venenos. Em torno da beladona - muito utilizada pela farmacopeia - paira uma triste fama, tanto que há ...
3
Venenosas: plantas que matam também curam
Outras espécies venenosas desta família: BELADONA A beladona é a erva-do- diabo, erva-das-feiticeiras e mandrágora-de-hecate para os povos do Mediterrâneo, e deadly nightshade para os ingleses. É uma das plantas mais venenosas ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
as plantas magicas
BELADONA (Atropa belladona) Fria e úmida. Esta planta é muito ativa e, como o acónito e o meimendro, seu emprego deve ser dirigido por um médico. Botânica oculta: Tem propriedades muito semelhantes às do meimendro e é outra das ...
FILIPPO TEOFRASTO PARACELSO
5
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
São alcaloides tropanicos, alucinógenos anticolinérgicos.5 Uma série de plantas possui a atropina em sua constituição, porém a beladona é uma das mais populares. O termo beladona é proveniente da palavra italiana belladonna (bela  ...
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Essa modalidade terapêutica foi trazida para a Europa pelo contingente inglês de ocupação, no início do século XIX e difundida por todo o continente europeu e países influenciados por sua cultura0246'. As folhas de beladona e estramônio  ...
7
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
226 N EUROFARMACOLOGIA TIOTRÓPIO Figura 9-2 Fórmulas estruturais dos alcaloides da beladona e. salivar, a acomodação visual, a micção e a motilidade GI. Essa hierarquia de sensibilidades relativas não é decorrente das diferenças ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
8
frutas & ervas que curam
BELADONA. Planta silvestre venenosa nativa nos Alpes e Apeninos, onde medra em locais férteis e sombreados; seu nome teve origem na Idade Média era usado pelas damas para aumentar o brilho dos olhos. É planta arbustiva herbácea; ...
Antonieta Barreira Cravo
9
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
BELADONA: Planta pertencente ao gênero Atropa, nativa da Europa, Norte de África e Ásia Ocidental, e encontrada em solos úmidos, principalmente à beira de rios, lagos e represas. é da família das Solanáceas, arbusto cujos frutos, ...
Karl Bunn
10
A carne
_ Pois a atropina não se tira da beladona? _ Também se tira da beladona. _ E onde encontrar a beladona? No Brasil só pode haver beladona em algum horto botânico. _ Meu pai não conhece aquilo que ali está? E Barbosa apontou para ...
Julio Ribeiro, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELADONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beladona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RPG, Cultura e educação: encontro em Leopoldina
Ainda no sábado a roteirista Ana Recalde apresenta seu quadrinho “Beladona”, o principal HQ brasileiro de terror da web, um sucesso que conseguiu ser ... «Portal Caparaó, juil 15»
2
Na idade média, envenenadora profissional se oferecia para 'livrar …
Acredita-se que ela criou uma receita chamada "Aqua Tofana", que inclui arsênico, chumbo e beladona (uma planta venenosa) - e que comercializava esse ... «Galileu, juin 15»
3
Ağrısız genital bölge estetiği
Beladona Vajinal RF Tüplü Fraksiyonel CO2 Lazer nedir? ... Beladona, kadınların yaşamlarının en güzel dönemlerine geri dönmelerine yardımcı olan inanılmaz ... «Milliyet, mars 15»
4
GSHOW - Cinco municípios da região de Santa Maria têm eleitas …
Já na seletiva na Praia das Tunas, receberam faixas Aniele Beladona Mallet, 18, para Restinga Sêca; e Tiffany Paim Oliveira, 15, para Formigueiro. «Globo.com, févr 15»
5
Resenha: Álbum rap “À Flor da Pele”da dupla BellaDona
O nome da dupla, “BellaDona”, nos lembra a planta alucinógena “Atropa beladona”, do qual o chá é usado para viagens loucas, e também, mulher bonita, claro ... «Kalango Atômico, janv 15»
6
Novoroční koncert ve Vsetíně odehraje Jiří Stivín a dámy z Beladona
Vsetín /FOTO/ – Hlavní postavou koncertu k zahájení roku ve Vsetíně bude český multiinstrumentalista Jiří Stivín. Vystoupí v neděli 18. ledna v 17 hodin v kině ... «denik.cz, janv 15»
7
Lurdez da Luz mostra talento e gana pela música
... Nego do Boreu, Mc Kauan, Valesca Popozuda, Roberta Estrela Dalva, Don L, Karol Conká, Beladona, Omulu, Heavy Baile, Tropikilazz… E tem muito mais. «Diário de S.Paulo, juil 14»
8
Emha e Caixa iniciam hoje assinatura de contratos do Residencial …
São eles: Acácia, Jasmim, Tulipa, Beladona e Bromélia. Para a segunda etapa, está prevista a entrega de mais 816 apartamentos, totalizando 1.624 imóveis. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, juin 14»
9
Viciado em corrida
... lisérgico, anfetamina, ketamina, cola de sapateiro, solvente, chá de beladona, crack e cocaína e trocá-lo por seis maratonas percorridas de 2010 a 2013. «Jornal A Cidade, oct 13»
10
Efeito rebote demonstra princípio de cura da Homeopatia
... que causa cólica, é utilizada homeopaticamente para tratar a cólica; a beladona, que causa febre, é utilizada homeopaticamente para tratar a febre, etc. «Diário da Saúde, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beladona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beladona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z