Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cusco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUSCO EN PORTUGAIS

cus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cusco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUSCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cusco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cusco

Cusco

Cusco

Cusco est une ville du Pérou située dans le sud-est de la vallée de Huatanay ou vallée sacrée des Incas, dans la région des Andes, avec une population de 300.000 habitants. C'est la capitale du département de Cusco et de la province de Cusco. Cusco est une ville très haute. Son nom signifie "nombril" en langue quechua. C'était le centre administratif et culturel le plus important du Tahuantinsuyu, ou Empire Inca. Les légendes attribuent la fondation de Cusco à l'Inca Manco Capac au onzième ou au douzième siècle. Les murs de granit du palais Inca sont toujours là, ainsi que des monuments comme le Korikancha, ou Temple du Soleil. Après la fin de l'empire en 1532, le conquistador espagnol Francisco Pizarro a envahi et pillé la ville. La plupart des bâtiments incas furent dévastés par les clercs catholiques avec le double objectif de détruire la civilisation inca et de construire avec leurs pierres et briques les nouvelles églises chrétiennes et autres bâtiments administratifs des dominateurs, imposant ainsi leur prétendue supériorité européenne. La plupart des bâtiments construits après la conquête sont d'influence espagnole avec un mélange d'architecture inca, y compris l'église de Santa Clara et San Blas. Cusco é uma cidade no Peru situada no sudeste do Vale de Huatanay ou Vale Sagrado dos Incas, na região dos Andes, com população de 300.000 habitantes. É a capital do departamento de Cusco e da província de Cusco. Cusco é uma cidade muito alta. Seu nome significa "umbigo", no idioma quíchua. Era o mais importante centro administrativo e cultural do Tahuantinsuyu, ou Império Inca. Lendas atribuem a fundação de Cusco ao Inca Manco Capac no século XI ou XII. As paredes de granito do palácio inca ainda estão lá, bem como monumentos como o Korikancha, ou Templo do Sol. Depois do fim do império, em 1532, o conquistador espanhol Francisco Pizarro, invadiu e saqueou a cidade. A maioria dos edifícios incas foi arrasada pelos clérigos católicos com o duplo objetivo de destruir a civilização inca e construir com suas pedras e tijolos as novas igrejas cristãs e demais edifícios administrativos dos dominadores, desta forma impondo sua pretensa superioridade européia. A maioria dos edifícios construídos depois da conquista é de influência espanhola com uma mistura de arquitetura inca, inclusive a igreja de Santa Clara e San Blas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cusco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUSCO


brusco
brus·co
chamusco
cha·mus·co
etrusco
e·trus·co
farrusco
far·rus·co
fusco
fus·co
labrusco
la·brus·co
lusco
lus·co
lusco-fusco
lus·co·fus·co
molusco
mo·lus·co
moscardo-fusco
mos·car·do·fus·co
negrusco
ne·grus·co
pardusco
par·dus·co
patusco
pa·tus·co
querusco
que·rus·co
rebusco
re·bus·co
revelhusco
re·ve·lhus·co
rusco
rus·co
tusco
tus·co
velhusco
ve·lhus·co
vermelhusco
ver·me·lhus·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUSCO

cuscada
cuscó
cuscuta
cuscutáceas
cuscutáceo
cuscuz
cuscuzeira
cuscuzeiro
cuscúcio
cuspa
cuspada
cuspais
cuspalhada
cuspam
cuspamos
cusparada
cuspas
cuspária
cuspe
cuspi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUSCO

Francisco
Vasco
asco
carrasco
casco
churrasco
cisco
conosco
disco
fresco
galhusco
isco
marisco
parentesco
pisco
rabusco
risco
tabasco
tedesco
visco

Synonymes et antonymes de cusco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUSCO»

cusco renguear fazer dicas altitude turismo novotel clima pontos turisticos cusco cidade peru situada sudeste vale huatanay sagrado incas região andes população habitantes capital departamento província muito alta nome umbigo machu picchu fotos melhores destinos convite airlines esteve para conhecer pouco viajeaqui plataforma exploração ruínas também reserva ótimas atrações infra estrutura viagem férias tripadvisor wikitravel grafada cuzco qusqu histórica principal ponto partida explorar entenda boleto turístico andarilhos mundo onde comprar quanto custa quais direito indispensável visitar central intercâmbio encravada metros pedaço vivo história antiga afinal esta peruana cujo língua nativa vindo aqui você encontrar passeios hotéis muitos outros além disso tempo previsão dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura velocidade booking reserve hotel estadias longas plaza armas praça são ideais desfrutar plenamente

Traducteur en ligne avec la traduction de cusco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUSCO

Découvrez la traduction de cusco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cusco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cusco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

库斯科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cusco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cusco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कस्को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوسكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cusco
278 millions de locuteurs

portugais

cusco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোস্কো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cusco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cusco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cusco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クスコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠스코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cusco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஸ்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cusco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cusco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cusco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cusco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cusco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cusco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κούσκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cusco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cusco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cusco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cusco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUSCO»

Le terme «cusco» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cusco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cusco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cusco».

Exemples d'utilisation du mot cusco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUSCO»

Découvrez l'usage de cusco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cusco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viva Travel Guides Machu Picchu and Cusco, Peru: Including ...
This is the most up-to-date book on visiting Machu Picchu, Cusco, and the Sacred Valley available, period. V!VA is the one guide you'll need to get the most out of your trip to Machu Picchu and the Inca empire.
Paula Newton, 2011
2
Shadows of Empire: The Indian Nobility of Cusco, 1750-1825
This 2005 book traces the history of the late colonial Andean elite and their privilege and authority.
David T. Garrett, 2005
3
The Sacred Landscape of the Inca: The Cusco Ceque System
Five independent sources are presented here for illustrative purposes.12 The earliest systematic description of the Inca kings and their panacas is provided in a 1542 document based on an inquest of Licenciado Vaca de Castro in Cusco ...
Brian S. Bauer, 2010
4
Cusco Amazónico: the lives of amphibians and reptiles in an ...
Cusco Amazónico is a richly illustrated and comprehensive account of the lives of 151 of these species.
William Edward Duellman, 2005
5
Moon Cusco & Machu Picchu
Complete with tips on shopping in Pisac, hiking Huayna Picchu, and exploring the legendary "Lost City of the Incas," Moon Cusco and Machu Picchu gives travelers the tools they need to create a more personal and memorable experience.
Ross Wehner, Renée Del Gaudio, 2010
6
V!VA Travel Guides: Peru
Cusco is an extremely visitor-friendly city, with tour agencies on every block and very helpful locals. Most of the major Cusco activities are within walking distance of one another and can be covered in about half a day, though you may want to ...
Paula Newton, 2009
7
Cusco and Machu Picchu
Former Peru residents Ross Wehner and Renée del Gaudio cover the Sacred Valley of the Incas, the city of Cusco, and Peru's most popular destination, Machu Picchu.
Ross Wehner, Renée Del Gaudio, 2010
8
Cusco and the Inca Trail: The Travel Guide
Covering all the Inca sites, this guide delivers a thoroughly updated and beautifully redesigned look at Cusco, the Sacred Valley, Machu Picchu, and the southern jungle.
Ben Box, Steve Frankham, 2004
9
Frommer's South America
Cusco is the handicrafts center of Peru, and its streets teem with merchants and their extraordinary textiles, many hand-woven using the exact techniques of their ancestors. Spectacularly cradled by the southeastern Andes Mountains, Cusco ...
Nicholas Gill, Eliot Greenspan, Charlie O'Malley, 2010
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Porção de cuscos. 2. Gente reles ou inútil, imprestável. CUSCAMA - Subs. O mesmo que cuscada. CUSCO - Subs. Cão pequeno, de raça ordinária. Pessoa sem importância ou inútil. Imprestável. CUSCOZINHO - Subs. Diminutivo de cusco.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cusco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turistas isoladas por protesto após visita a Machu Piccu voltam a …
... no Peru, saíram de Águas Calientes, ponto mais próximo do parque arqueológico Inca, na manhã desta sexta-feira (23) e chegaram à cidade de Cusco. «Globo.com, oct 15»
2
Peru fará maratona em Cusco para atrair mercado Mice
Junto com o lançamento da terceira edição da Peru Week, a diretora de Turismo do Escritório Comercial do Peru no Brasil, Milagros Ochoa, divulgou a ... «PANROTAS, oct 15»
3
Descoberta nova espécie de rã que vive na altitude de Cusco
... do Serviço Nacional de Áreas Naturais Protegidas (Sernamp), no Peru. O animal habita o Santuário Nacional Megantoni, na região de Cusco, sul do país ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Queimadas devastam florestas em Machu Picchu, Cusco, Peru
O tempo seco agravou a propagação de focos de queimadas na região andina de Machu Picchu, no departamento de Cusco, no centro-sul do Peru, nas ... «De Olho No Tempo Meteorologia, oct 15»
5
Gastronomia no Peru (2): o El Tupay, em Cusco
Em Cusco, assim como em Lima, come-se muito bem. Como estava acompanhada de um adolescente, teve inclusive a noite da pizza. Nossa opção, nesses ... «Zero Hora, sept 15»
6
Travel and Leisure names Cusco best city of the region for 3rd …
For the third consecutive year, Cusco has been chosen as the best city in Mexico and Central and South America by the US travel magazine, Travel and Leisure. «Peru this Week, juil 15»
7
US News and World Report names Cusco "best place to visit"
Tourists are booking tickets to land at the recently renovated Alejandro Velasco Astete Cusco Airport, because Cusco is buzzing with excitement, picturesque ... «Peru this Week, avril 15»
8
Conhece Cusco e Machu Picchu? Veja roteiro de 11 dias
A Avalon Waterways disponibiliza roteiro de 11 dias no Peru que passa por locais como a antiga capital do Império Inca, Cusco, e a famosa cidade perdida dos ... «Terra Brasil, mars 15»
9
Cusco no tempo
Como Jerusalém, Roma, Cairo ou México, em Cusco o passado é parte essencial do presente e frequentemente o substitui pela irresistível presença da história ... «EL PAÍS Brasil, janv 15»
10
3.6 earthquake hits Paruro, Cusco
Tents are being set up to temporarily house those affected by the destruction. Paruro is located in a deep valley, about a two hours bus ride from Cusco. «Peru this Week, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cusco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cusco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z